Judgment of the General Court (Eighth Chamber), 21 May 2014.#Research and Production Company ‘Melt Water’ UAB v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM).#Community trade mark — Application for a Community figurative mark NUEVA — Article 60 of Regulation (EC) No 207/2009 — Failure to comply with the obligation to pay the appeal fee within the period prescribed — Ambiguity in a language version — Uniform interpretation — Unforeseeable circumstances or force majeure — Excusable error — Obligations of care and diligence.#Case T‑61/13.

Records

Official record CELEX 62013TJ0061 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 May 2014. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the General Court (Eighth Chamber), 21 May 2014.#Research and Production Company ‘Melt Water’ UAB v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM).#Community trade mark — Application for a Community figurative mark NUEVA — Article 60 of Regulation (EC) No 207/2009 — Failure to comply with the obligation to pay the appeal fee within the period prescribed — Ambiguity in a language version — Uniform interpretation — Unforeseeable circumstances or force majeure — Excusable error — Obligations of care and diligence.#Case T‑61/13.

  judgment · EN · 21 May 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Judgment of the Court of First Instance - 21 May 2014#Melt Water v OHIM (NUEVA)#Case T-61/13

  judgment · GA · 21 May 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 21ης Μαΐου 2014  .#Research and Production Company «Melt Water» UAB κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ).#Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού εικονιστικού σήματος NUEVA — Άρθρο 60 του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Παράβαση της υποχρεώσεως εμπρόθεσμης καταβολής του τέλους προσφυγής — Αμφισημία σε συγκεκριμένη γλωσσική απόδοση — Ομοιόμορφη ερμηνεία — Τυχαίο συμβάν ή ανωτέρα βία — Συγγνωστή πλάνη — Υποχρέωση επαγρύπνησης και επιμέλειας.#Υπόθεση T‑61/13.

  judgment · EL · 21 May 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas (astotā palāta) 2014. gada 21. maija spriedums.#Research and Production Company “Melt Water” UAB pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB).#Kopienas preču zīme – Kopienas grafiskas preču zīmes “NUEVA” reģistrācijas pieteikums – Regulas (EK) Nr. 207/2009 60. pants – Pienākuma samaksāt apelācijas nodevu noteiktajā termiņā neievērošana – Vienas valodas redakcijas neskaidrība – Vienveidīga interpretācija – Neparedzēti apstākļi vai nepārvarama vara – Atvainojama maldība – Rūpības un uzmanības pienākums.#Lieta T‑61/13.

  judgment · LV · 21 May 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Oitava Secção) de 21 de maio de 2014  .#Research and Production Company «Melt Water» UAB contra Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos) (IHMI).#Marca comunitária — Pedido de marca figurativa comunitária NUEVA — Artigo 60.° do Regulamento (CE) n.° 207/2009 — Incumprimento da obrigação de pagamento da taxa de recurso dentro do prazo — Ambiguidade de uma versão linguística — Interpretação uniforme — Caso fortuito ou de força maior — Erro desculpável — Obrigação de vigilância e de diligência.#Processo T‑61/13.

  judgment · PT · 21 May 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• 2014 m. gegužės 21 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Research and Production Company „Melt Water“, UAB, prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT).#Bendrijos prekių ženklas – Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo NUEVA paraiška – Reglamento (EB) Nr. 207/2009 60 straipsnis – Pareigos laiku sumokėti apeliacijos mokestį nesilaikymas – Kalbinės versijos dviprasmiškumas – Vienodas aiškinimas – Aplinkybės, kurių nebuvo galima numatyti, arba „force majeure“ atvejis – Atleistina klaida – Atidumo ir rūpestingumo pareiga.#Byla T-61/13.

  judgment · LT · 21 May 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (oсми състав) от 21 май 2014 г.  .#Research and Production Company „Melt Water“ UAB срещу Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (СХВП).#Марка на Общността — Заявка за фигуративна марка на Общността „NUEVA“ — Член 60 от Регламент (ЕО) № 207/2009 — Неспазване на задължението за плащане на таксата за обжалване в срок — Двусмислие в текста на един от езиците — Еднакво тълкуване — Случайно събитие или непреодолима сила — Извинима грешка — Задължение за полагане на старание и на дължима грижа.#Дело T‑61/13.

  judgment · BG · 21 May 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 21 maj 2014  .#Research and Production Company ”Melt Water” UAB mot Kontoret för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken och mönster) (harmoniseringskontoret).#Gemenskapsvarumärke – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket NUEVA – Artikel 60 i förordning (EG) nr 207/2009 – Underlåtenhet att iaktta skyldigheten att betala överklagandeavgiften inom föreskriven tidsfrist – Tvetydig språkversion – Enhetlig tolkning – Oförutsebara omständigheter eller force majeure – Ursäktligt misstag – Skyldighet att vara vaksam och omsorgsfull.#Mål T‑61/13.

  judgment · SV · 21 May 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) z 21. mája 2014.#Research and Production Company „Melt Water“ UAB proti Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT).#Ochranná známka Spoločenstva – Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva NUEVA – Článok 60 nariadenia (ES) č. 207/2009 – Nesplnenie povinnosti zaplatiť poplatok za odvolanie v stanovenej lehote – Nejednoznačnosť znenia v jazykovej verzii – Jednotný výklad – Prípad nepredvídateľnej okolnosti alebo vyššej moci – Ospravedlniteľný omyl – Povinnosť obozretnosti a náležitej starostlivosti.#Vec T‑61/13.

  judgment · SK · 21 May 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tal-21 ta’ Mejju 2014  .#Research and Production Company “Melt Water” UAB vs L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) (UASI).#Trade mark Komunitarja — Applikazzjoni għat-trade mark Komunitarja figurattiva NUEVA — Artikolu 60 tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 — Nuqqas ta’ osservanza tal-obbligu ta’ ħlas tal-ispejjeż tal-appell fit-terminu — Ambigwità f’verżjoni lingwistika — Interpretazzjoni uniformi — Każ fortuwitu jew ta’ forza maġġuri — Żball skużabbli — Obbligu ta’ viġilanza u ta’ diliġenza.#Kawża T‑61/13.

  judgment · MT · 21 May 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Ottende Afdeling) af 21. maj 2014.#Research and Production Company »Melt Water« UAB mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM).#EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket NUEVA – artikel 60 i forordning (EF) nr. 207/2009 – manglende overholdelse af pligten til at betale klagegebyret inden for fristen – tvetydighed i en sprogversion – ensartet fortolkning – uforudseelige omstændigheder eller force majeure – undskyldelig vildfarelse – forpligtelse til at udvise agtpågivenhed og omhu.#Sag T-61/13.

  judgment · DA · 21 May 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 21. maja 2014.#Research and Production Company „Melt Water“ UAB proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT).#Znamka Skupnosti – Prijava figurativne znamke Skupnosti NUEVA – Člen 60 Uredbe (ES) št. 207/2009 – Neizpolnitev obveznosti plačila pristojbine v roku – Dvoumnost v jezikovni različici – Enotna razlaga – Nepredvidljive okoliščine in višja sila – Opravičljiva zmota – Dolžnost vestnosti in skrbnosti.#Zadeva T‑61/13.

  judgment · SL · 21 May 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (nyolcadik tanács), 2014. május 21.#Research and Production Company „Melt Water” UAB kontra Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM).#Közösségi védjegy – A NUEVA közösségi ábrás védjegy bejelentése – A 207/2009/EK rendelet 60. cikke – A fellebbezési díj határidőn belül történő megfizetése kötelezettségének elmulasztása – Az egyik nyelvi változat kétértelműsége – Egységes értelmezés – Előre nem látható körülmények vagy vis maior – Menthető tévedés – A gondosságra és körültekintésre vonatkozó kötelezettség.#T‑61/13. sz. ügy.

  judgment · HU · 21 May 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 21 maggio 2014.#Research and Production Company «Melt Water» UAB contro Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI).#Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo NUEVA – Articolo 60 del regolamento (CE) n. 207/2009 – Inosservanza dell’obbligo di tempestivo pagamento della tassa di ricorso – Ambiguità in una versione linguistica – Interpretazione uniforme – Caso fortuito o di forza maggiore – Errore scusabile – Obbligo di vigilanza e di diligenza.#Causa T‑61/13.

  judgment · IT · 21 May 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (kaheksas koda), 21. mai 2014  .#Research and Production Company „Melt Water” UAB versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused).#Ühenduse kaubamärk – Ühenduse kujutismärgi NUEVA taotlus – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikkel 60 – Kaebuse esitamise lõivu tasumise kohustuse tähtaegselt täitmata jätmine – Mitmeti mõistetavus ühes keeleversioonis – Ühetaoline tõlgendamine – Ettenägematu asjaolu või vääramatu jõud – Vabandatav eksimus – Valvsus- ja hoolsuskohustus.#Kohtuasi T‑61/13.

  judgment · ET · 21 May 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Octava) de 21 de mayo de 2014  .#Research and Production Company «Melt Water» UAB contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (OAMI).#Marca comunitaria — Solicitud de marca comunitaria figurativa NUEVA — Artículo 60 del Reglamento (CE) nº 207/2009 — Incumplimiento de la obligación de pago de la tasa de recurso dentro de plazo — Ambigüedad en una versión lingüística — Interpretación uniforme — Caso fortuito o de fuerza mayor — Error excusable — Obligación de vigilancia y de diligencia.#Asunto T‑61/13.

  judgment · ES · 21 May 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 21. Mai 2014.#Research and Production Company „Melt Water“ UAB gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM).#Gemeinschaftsmarke – Anmeldung der Gemeinschaftsbildmarke NUEVA – Art. 60 der Verordnung (EG) Nr. 207/2009 – Nichteinhaltung der Verpflichtung zur fristgerechten Zahlung der Beschwerdegebühr – Mehrdeutigkeit in einer Sprachfassung – Einheitliche Auslegung – Zufall oder höhere Gewalt – Entschuldbarer Irrtum – Pflicht zu Wachsamkeit und Sorgfalt.#Rechtssache T‑61/13.

  judgment · DE · 21 May 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (ósma izba) z dnia 21 maja 2014 r.#Research and Production Company „Melt Water” UAB przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) (OHIM).#Wspólnotowy znak towarowy – Zgłoszenie graficznego wspólnotowego znaku towarowego NUEVA – Artykuł 60 rozporządzenia (WE) nr 207/2009 – Niedochowanie obowiązku uiszczenia w terminie opłaty za odwołanie – Dwuznaczność w jednej z wersji językowych – Jednolita wykładnia – Nieprzewidywalne okoliczności lub siła wyższa – Usprawiedliwiony błąd – Obowiązek rzetelności i staranności.#Sprawa T-61/13.

  judgment · PL · 21 May 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 21 mai 2014.#Research and Production Company „Melt Water” UAB împotriva Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) (OAPI).#Marcă comunitară – Cerere de înregistrare a mărcii comunitare figurative NUEVA – Articolul 60 din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 – Nerespectarea obligației de plată a taxei pentru calea de atac în termen – Ambiguitate a unei versiuni lingvistice – Interpretare uniformă – Caz fortuit sau caz de forță majoră – Eroare scuzabilă – Obligație de prudență și de diligență.#Cauza T‑61/13.

  judgment · RO · 21 May 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 21 mai 2014.#Research and Production Company « Melt Water » UAB contre Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI).#Marque communautaire – Demande de marque communautaire figurative NUEVA – Article 60 du règlement (CE) nº 207/2009 – Non-respect de l’obligation de paiement de la taxe de recours dans le délai – Ambiguïté dans une version linguistique – Interprétation uniforme – Cas fortuit ou de force majeure – Erreur excusable – Obligation de vigilance et de diligence.#Affaire T‑61/13.

  judgment · FR · 21 May 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 21.5.2014  .#Research and Production Company ”Melt Water” UAB vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV).#Yhteisön tavaramerkki − Hakemus kuviomerkin NUEVA rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi − Asetuksen (EY) N:o 207/2009 60 artikla − Velvoitetta maksaa valitusmaksu määräajassa ei ole noudatettu − Epäselvyys yhdessä kieliversiossa − Yhtenäinen tulkinta − Ennalta arvaamattomat seikat tai ylivoimainen este − Anteeksiannettava erehdys − Tarkkaavaisuus- ja huolellisuusvelvollisuus.#Asia T‑61/13.

  judgment · FI · 21 May 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 21. května 2014.#Research and Production Company „Melt Water“ UAB v. Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (OHIM).#Ochranná známka Společenství – Přihláška obrazové ochranné známky Společenství NUEVA – Článek 60 nařízení (ES) č. 207/2009 – Nesplnění povinnosti zaplatit poplatek za odvolání ve stanovené lhůtě – Nejednoznačnost v jazykové verzi – Jednotný výklad – Náhoda nebo vyšší moc – Omluvitelný omyl – Povinnost obezřetnosti a řádné péče.#Věc T‑61/13.

  judgment · CS · 21 May 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 21 mei 2014  .#Research and Production Company „Melt Water” UAB tegen Harmonisatiebureau voor de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (HBIM).#Gemeenschapsmerk – Aanvraag voor gemeenschapsbeeldmerk NUEVA – Artikel 60 van verordening (EG) nr. 207/2009 – Niet-nakoming van de verplichting om binnen de gestelde termijn de beroepstaks te betalen – Dubbelzinnigheid in een taalversie – Eenvormige uitlegging – Toeval of overmacht – Verschoonbare dwaling – Verplichting tot oplettendheid en zorgvuldigheid.#Zaak T‑61/13.

  judgment · NL · 21 May 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (osmo vijeće) od 21. svibnja 2014.#Research and Production Company „Melt Water“ UAB protiv Ureda za usklađivanje na unutarnjem tržištu (žigovi i dizajni) (OHIM).#Žig Zajednice – Prijava figurativnog žiga Zajednice NUEVA – Članak 60. Uredbe (EZ) br. 207/2009 – Nepoštovanje obveze plaćanja pristojbe za žalbu u roku – Dvosmislenost u jezičnoj verziji – Ujednačeno tumačenje – Slučaj ili viša sila – Opravdana pogreška – Obveza brige i dužne pažnje.#Predmet T‑61/13.

  judgment · HR · 21 May 2014

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.