Judgment of the General Court (Third Chamber) of 9 September 2015.#LG Electronics, Inc. v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Global market for cathode ray tubes for television sets and computer monitors — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU and Article 53 of the EEA Agreement — Agreements and concerted practices on pricing, market sharing, capacity and production — Single and continuous infringement — Imputability to a parent company of an infringement committed by a joint venture — Equal treatment — Method of calculating the fine — Taking into account the value of sales of cathode ray tubes through transformed products — Limitation period — Proportionality — Duration of the administrative procedure.#Case T-91/13.

Records

Official record CELEX 62013TJ0091 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 September 2015. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Third Chamber) of 9 September 2015.#LG Electronics, Inc. v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Global market for cathode ray tubes for television sets and computer monitors — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU and Article 53 of the EEA Agreement — Agreements and concerted practices on pricing, market sharing, capacity and production — Single and continuous infringement — Imputability to a parent company of an infringement committed by a joint venture — Equal treatment — Method of calculating the fine — Taking into account the value of sales of cathode ray tubes through transformed products — Limitation period — Proportionality — Duration of the administrative procedure.#Case T-91/13.

  judgment · EN · 9 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (třetího senátu) ze dne 9. září 2015.#LG Electronics, Inc. v. Evropská komise.#Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Celosvětový trh s katodovými trubicemi pro televizory a počítačové monitory – Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 101 SFEU a článku 53 Dohody o EHP – Dohody a jednání ve vzájemné shodě v oblasti cen, rozdělení trhů a objemu produkce – Jediné a trvající protiprávní jednání – Přičitatelnost protiprávního jednání společného podniku k tíži mateřské společnosti – Rovné zacházení – Metoda výpočtu pokuty – Zohlednění hodnoty tržeb z katodových trubic prostřednictvím zpracovaných výrobků – Promlčecí lhůta – Proporcionalita – Délka správního řízení.#Věc T-91/13.

  judgment · CS · 9 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 9 settembre 2015.#LG Electronics, Inc. contro Commissione europea.#Concorrenza – Intese – Mercato mondiale dei tubi catodici per schermi di televisori e computer – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE e all’articolo 53 dell’accordo SEE – Accordi e pratiche concordate in materia di prezzi, di ripartizione dei mercati e di capacità di produzione – Infrazione unica e continuata – Imputabilità alla società controllante dell’infrazione commessa dall’impresa comune – Parità di trattamento – Metodo di calcolo dell’importo dell’ammenda – Presa in considerazione del valore delle vendite dei tubi catodici tramite prodotti trasformati – Termine di prescrizione – Proporzionalità – Durata del procedimento amministrativo.#Causa T-91/13.

  judgment · IT · 9 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• 2015 m. rugsėjo 9 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#LG Electronics, Inc. prieš Europos Komisiją.#Konkurencija – Karteliai – Televizorių ir kompiuterių monitorių kineskopų pasaulinė rinka – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio ir EEE susitarimo 53 straipsnio pažeidimas – Susitarimai ir suderinti veiksmai dėl kainų, rinkų pasidalijimo, pajėgumų ir gamybos – Vienas tęstinis pažeidimas – Bendros įmonės pažeidimo inkriminavimas patronuojančiajai bendrovei – Vienodas požiūris – Baudos dydžio apskaičiavimo metodas – Atsižvelgimas į per perdarytus produktus parduotų kineskopų pardavimų vertę – Senaties terminas – Proporcingumas – Administracinės procedūros trukmė.#Byla T-91/13.

  judgment · LT · 9 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (trešā palāta), 2015. gada 9. septembris.#LG Electronics, Inc. pret Eiropas Komisiju.#Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Televizoru un datoru monitoru kineskopu pasaules tirgus – Lēmums, ar kuru konstatēts LESD 101. panta un EEZ līguma 53. panta pārkāpums – Vienošanās un saskaņotas darbības cenu, tirgu sadales un ražošanas jaudas jomā – Vienots un turpināts pārkāpums – Mātesuzņēmuma vainojamība kopuzņēmuma izdarītā pārkāpumā – Vienlīdzīga attieksme – Naudas soda aprēķina metode – Kineskopu pārdošanas vērtības ņemšana vērā ar pārstrādātu produktu starpniecību – Noilguma termiņš – Samērīgums – Administratīvā procesa ilgums.#Lieta T-91/13.

  judgment · LV · 9 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Tredje Afdeling) af 9. september 2015.#LG Electronics, Inc. mod Europa-Kommissionen.#Konkurrence – karteller – verdensmarkedet for katoderør til tv- og computerskærme – afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 – aftaler og samordnet praksis vedrørende priser, opdeling af markeder og produktionskapacitet – samlet og vedvarende overtrædelse – tilregnelse af et moderselskab for overtrædelse begået af den fælles virksomhed – ligebehandling – beregningsmetoden for bøden – hensyntagen til værdien af afsætningen af katoderør i form af forarbejdede produkter – forældelsesfrist – proportionalitet – varigheden af den administrative procedure.#Sag T-91/13.

  judgment · DA · 9 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tad-9 ta’ Settembru 2015.#LG Electronics, Inc. vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Kompetizzjoni – Akkordji – Suq dinji tat-tubi katodiċi għas-settijiet tat-televiżjoni u għall-moniters tal-kompjuter – Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 101 TFUE u tal-Artikolu 53 tal-Ftehim ŻEE – Ftehimiet u prattiki miftiehma fir-rigward ta’ prezzijiet, ta’ tqassim tas-swieq, ta’ kapaċitajiet u ta’ produzzjoni – Ksur uniku u kontinwu – Imputabbiltà lill-kumpannija parent tal-ksur imwettaq mill-impriża konġunta – Ugwaljanza fit-trattament – Metodu ta’ kalkolu tal-ammont tal-multa – Teħid inkunsiderazzjoni tal-valur ta’ bejgħ tat-tubi katodiċi permezz ta’ prodotti ttrasformati – Terminu ta’ preskrizzjoni – Proporzjonalità – Tul tal-proċedura amministrattiva.#Kawża T-91/13.

  judgment · MT · 9 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (treće vijeće) od 9. rujna 2015.#LG Electronics, Inc. protiv Europske komisije.#Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Svjetsko tržište katodnih cijevi za televizore i zaslone računala – Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 101. UFEU‑a i članka 53. Sporazuma o EGP‑u – Sporazumi i usklađena djelovanja u području cijena, podjele tržišta i proizvodnih kapaciteta – Jedinstvena i trajna povreda – Pripisivanje povrede koju je počinio zajednički poduzetnik društvu majci – Jednako postupanje – Metoda izračuna iznosa novčane kazne – Uzimanje u obzir vrijednosti prihoda od prodaja katodnih cijevi putem prerađenih proizvoda – Rok zastare – Proporcionalnost – Trajanje upravnog postupka.#Predmet T-91/13.

  judgment · HR · 9 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (trzecia izba) z dnia 9 września 2015 r.#LG Electronics, Inc. przeciwko Komisji Europejskiej.#Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Światowy rynek kineskopów do telewizorów i monitorów komputerowych – Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE i art. 53 porozumienia EOG – Porozumienia i uzgodnione praktyki w dziedzinie cen, podziału rynków i zdolności produkcyjnych – Jednolite i ciągłe naruszenie – Możliwość przypisania spółce dominującej naruszenia popełnionego przez wspólne przedsiębiorstwo – Równość traktowania – Metoda obliczania kwoty grzywny – Uwzględnienie wartości sprzedaży kineskopów w ramach produktów przetworzonych – Termin przedawnienia – Proporcjonalność – Czas trwania postępowania administracyjnego.#Sprawa T-91/13.

  judgment · PL · 9 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 9.9.2015.#LG Electronics, Inc. vastaan Euroopan komissio.#Kilpailu – Kartellit ja muut yhteistoimintajärjestelyt – Televisioissa ja tietokoneiden näytöissä käytettävien värikuvaputkien maailmanlaajuiset markkinat – Päätös, jossa todetaan SEUT 101 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan rikkominen – Hintoja, markkinoiden jakamista, kapasiteettia ja tuotantoa koskevat sopimukset ja yhtenäistetyt menettelytavat – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen – Rikkomisen, johon on syyllistynyt yhteinen yritys, lukeminen emoyhtiön syyksi – Yhdenvertainen kohtelu – Sakkojen määrän laskentatapa – Värikuvaputkien myynnin arvon huomioon ottaminen jalostettujen tuotteiden välityksellä – Vanhentumisaika – Oikeasuhteisuus – Hallinnollisen menettelyn kesto.#Asia T-91/13.

  judgment · FI · 9 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (трети състав) от 9 септември 2015 г.#LG Electronics, Inc. срещу Европейска комисия.#Конкуренция — Картели — Световен пазар на катодни тръби за телевизионни екрани и компютърни монитори — Решение, с което се констатира нарушение на член 101 ДФЕС и на член 53 от Споразумението за ЕИП — Споразумения и съгласувани практики относно цени, подялба на пазари и производствен капацитет — Едно-единствено продължено нарушение — Отговорност на дружеството майка за нарушението, извършено от съвместното предприятие — Равно третиране — Метод за изчисляване на размера на глобата — Отчитане на стойността на продажбите на катодни тръби посредством преработени изделия — Давностен срок — Пропорционалност — Продължителност на административното производство.#Дело T-91/13.

  judgment · BG · 9 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 9ης Σεπτεμβρίου 2015.#LG Electronics, Inc. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Παγκόσμια αγορά καθοδικών σωλήνων για τηλεοράσεις και οθόνες ηλεκτρονικών υπολογιστών — Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ — Συμφωνίες και εναρμονισμένες πρακτικές σε θέματα τιμών, κατανομής των αγορών, ικανοτήτων και παραγωγής — Ενιαία και διαρκής παράβαση — Καταλογισμός στη μητρική εταιρία της παραβάσεως που διέπραξε η κοινή επιχείρηση — Ίση μεταχείριση — Μέθοδος υπολογισμού του ποσού του προστίμου — Συνυπολογισμός της αξίας των πωλήσεων των καθοδικών σωλήνων μέσω μεταποιημένων προϊόντων — Προθεσμία παραγραφής — Αναλογικότητα — Διάρκεια της διοικητικής διαδικασίας.#Υπόθεση T-91/13.

  judgment · EL · 9 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 9 september 2015.#LG Electronics, Inc. tegen Europese Commissie.#Mededinging – Mededingingsregelingen – Wereldmarkt van tv- en computerbeeldbuizen – Besluit houdende vaststelling van een inbreuk op artikel 101 VWEU en artikel 53 van de EER-Overeenkomst – Overeenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen met betrekking tot prijzen, marktverdeling en productiecapaciteit – Eén enkele voortdurende inbreuk – Toerekenbaarheid aan de moedermaatschappij van de door de joint venture gemaakte inbreuk – Gelijke behandeling – Methode voor de berekening van de geldboete – Inaanmerkingneming van de waarde van de beeldbuizen die als onderdeel van een verwerkt product zijn verkocht – Verjaringstermijn – Evenredigheid – Duur van de administratieve procedure.#Zaak T-91/13.

  judgment · NL · 9 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 9 september 2015.#LG Electronics, Inc. mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Världsmarknaden för bildrör för TV-apparater och datorskärmar – Beslut i vilket en överträdelse konstateras av artikel 101 FEUF och artikel 53 i EES-avtalet – Avtal och samordnade förfaranden om priser, uppdelning av marknader, kapacitet och produktion – En enda, fortlöpande överträdelse – Moderbolagets ansvar för överträdelse som begåtts av ett joint venture – Likabehandling – Metod för beräkning av böter – Beaktande av värdet på försäljning av bildrör via omvandlade produkter – Preskriptionstid – Proportionalitet – Längden på det administrativa förfarandet.#Mål T-91/13.

  judgment · SV · 9 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 9. septembra 2015.#LG Electronics, Inc. proti Evropski komisiji.#Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Svetovni trg katodnih cevi televizijskih in računalniških zaslonov – Sklep o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma EGP – Sporazumi in usklajena ravnanja na področju cen, razdelitve trgov, zmogljivosti in proizvodnje – Enotna in trajajoča kršitev – Odgovornost matične družbe za kršitev skupnega podjetja – Enako obravnavanje – Metoda izračuna zneska globe – Upoštevanje vrednosti prodaje katodnih cevi prek predelanih proizvodov – Zastaralni rok – Sorazmernost – Trajanje upravnega postopka.#Zadeva T-91/13.

  judgment · SL · 9 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a treia) din 9 septembrie 2015.#LG Electronics, Inc. împotriva Comisiei Europene.#Concurență – Înțelegeri – Piața mondială a tuburilor pentru monitoare TV și monitoare de calculatoare – Decizie prin care se constată o încălcare a articolului 101 TFUE și a articolului 53 din Acordul privind SEE – Acorduri și practici concertate în materie de prețuri, de împărțire a piețelor și de capacități de producție – Încălcare unică și continuă – Imputabilitate în sarcina societății‑mamă a încălcării comise de întreprinderea comună – Egalitate de tratament – Metodă de calcul al cuantumului amenzii – Luarea în considerare a valorii vânzărilor de tuburi prin intermediul produselor transformate – Termen de prescripție – Proporționalitate – Durata procedurii administrative.#Cauza T-91/13.

  judgment · RO · 9 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Terceira Secção) de 9 de setembro de 2015.#LG Electronics, Inc., contra Comissão Europeia.#Concorrência — Acordos, decisões e práticas concertadas — Mercado mundial dos tubos catódicos para televisões e ecrãs de computador — Decisão que declara uma infração ao artigo 101.°° TFUE e ao artigo 53.°° do Acordo EEE — Acordos e práticas concertadas em matéria de preços, de repartição dos mercados e de capacidades de produção — Infração única e contínua — Imputabilidade à sociedade mãe da infração cometida pela empresa comum — Igualdade de tratamento — Método de cálculo do montante da coima — Tomada em consideração do valor das vendas de tubos catódicos através de produtos transformados — Prazo de prescrição — Proporcionalidade — Duração do procedimento administrativo.#Processo T-91/13.

  judgment · PT · 9 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (tretia komora) z 9. septembra 2015.#LG Electronics, Inc., proti Európskej komisii.#Hospodárska súťaž – Kartely – Svetový trh s elektrónkami pre obrazovky televízorov a počítačov – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ a článku 53 Dohody o EHP – Dohody a zosúladené postupy v oblasti cien, rozdelenia trhov, kapacít a výroby – Jediné a pokračujúce porušenie – Pripísateľnosť protiprávneho konania spoločného podniku materskej spoločnosti – Rovnosť zaobchádzania – Metóda výpočtu výšky pokuty – Zohľadnenie hodnoty predajov katódových trubíc v spracovaných výrobkoch – Premlčacia doba – Proporcionalita – Dĺžka správneho konania.#Vec T-91/13.

  judgment · SK · 9 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (troisième chambre) du 9 septembre 2015.#LG Electronics, Inc. contre Commission européenne.#Concurrence – Ententes – Marché mondial des tubes cathodiques pour téléviseurs et écrans d’ordinateur – Décision constatant une infraction à l’article 101 TFUE et à l’article 53 de l’accord EEE – Accords et pratiques concertées en matière de prix, de répartition des marchés et de capacités de production – Infraction unique et continue – Imputabilité à la société mère de l’infraction commise par l’entreprise commune – Égalité de traitement – Méthode de calcul du montant de l’amende – Prise en compte de la valeur des ventes des tubes cathodiques par l’intermédiaire de produits transformés – Délai de prescription – Proportionnalité – Durée de la procédure administrative.#Affaire T-91/13.

  judgment · FR · 9 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Dritte Kammer) vom 9. September 2015.#LG Electronics, Inc. gegen Europäische Kommission.#Wettbewerb – Kartelle – Weltmarkt für Bildröhren für Fernsehgeräte und Computerbildschirme – Entscheidung, mit der eine Zuwiderhandlung gegen Art. 101 AEUV und Art. 53 des EWR-Abkommens festgestellt wird – Vereinbarungen und aufeinander abgestimmte Verhaltensweisen bezüglich der Preisfestsetzung, der Marktaufteilung und der Produktionskapazitäten – Einheitliche und fortgesetzte Zuwiderhandlung – Zurechenbarkeit der vom Joint Venture begangenen Zuwiderhandlung an die Muttergesellschaft – Gleichbehandlung – Methode für die Berechnung der Höhe der Geldbuße – Berücksichtigung des Verkaufswerts der Bildröhren über Verarbeitungsprodukte – Verjährungsfrist – Verhältnismäßigkeit – Dauer des Verwaltungsverfahrens.#Rechtssache T-91/13.

  judgment · DE · 9 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) de 9 de septiembre de 2015.#LG Electronics, Inc. contra Comisión Europea.#Competencia — Prácticas colusorias — Mercado mundial de los tubos catódicos para televisores y pantallas de ordenador — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE y del artículo 53 del Acuerdo EEE — Acuerdos y prácticas concertadas en materia de precios, de reparto de los mercados y de capacidades de producción — Infracción única y continuada — Imputabilidad a la sociedad matriz de la infracción cometida por la empresa común — Igualdad de trato — Método de cálculo del importe de la multa — Consideración del valor de las ventas de los tubos catódicos a través de productos transformados — Plazo de prescripción — Proporcionalidad — Duración del procedimiento administrativo.#Asunto T-91/13.

  judgment · ES · 9 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (harmadik tanács), 2015. szeptember 9.#LG Electronics, Inc. kontra Európai Bizottság.#Verseny – Kartellek – A televízió és számítógépmonitor‑képcsövek világpiaca – Az EUMSZ 101. cikk és az EGT Megállapodás 53. cikkének megsértését megállapító határozat – Az árakkal, a piacok felosztásával, a kapacitásokkal és a termeléssel kapcsolatos megállapodások és összehangolt magatartások – Egységes és folyamatos jogsértés – A közös vállalkozás által elkövetett jogsértés anyavállalatnak való betudhatósága – Egyenlő bánásmód – A bírságösszeg kiszámításának módszere – A feldolgozott termékek útján történő képcsőeladások értékének figyelembevétele – A jogsértés időtartama alatt teljesített eladások átlagos értékének figyelembevétele – A csoport világméretű összesített forgalmának figyelembevétele – Arányosság – A közigazgatási eljárás időtartama.#T-91/13. sz. ügy.

  judgment · HU · 9 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (kolmas koda), 9.9.2015.#LG Electronics, Inc. versus Euroopa Komisjon.#Konkurents – Keelatud kokkulepped – Telerite ja arvutikuvarite kineskoopide ülemaailmne turg – ELTL artikli 101 ja EMP lepingu artikli 53 rikkumise tuvastamise otsus – Hindasid, turgude jagamist ja tootmismahtusid puudutavad kokkulepped ja kooskõlastatud tegevus – Üks ja vältav rikkumine – Ühisettevõtte toime pandud rikkumise omistamine emaettevõtjale – Võrdne kohtlemine – Trahvisummade arvutamise meetod – Kineskoopide töödeldud toodete kaudu toimunud müügi väärtuse arvessevõtmine – Aegumistähtaeg – Proportsionaalsus – Haldusmenetluse kestus.#Kohtuasi T-91/13.

  judgment · ET · 9 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.