European Union · Record · TJ
CELEX 62013TJ0094
Judgment of the General Court (Appeal Chamber) of 14 January 2016.#Ioannis Ntouvas v European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC).#Appeal — Civil service — Contract staff — Reports procedure — Career development report — 2010 appraisal procedure — Dismissal of the action at first instance — Time-limit for submission of the defence — Extension — Exceptional circumstances — Article 39(2) of the Rules of Procedure of the Civil Service tribunal — Lawfulness of the appraisal procedure.#Case T-94/13 P.
Introduced
14 January 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 January 2016
Records
Official record CELEX 62013TJ0094 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 January 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Appeal Chamber) of 14 January 2016.#Ioannis Ntouvas v European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC).#Appeal — Civil service — Contract staff — Reports procedure — Career development report — 2010 appraisal procedure — Dismissal of the action at first instance — Time-limit for submission of the defence — Extension — Exceptional circumstances — Article 39(2) of the Rules of Procedure of the Civil Service tribunal — Lawfulness of the appraisal procedure.#Case T-94/13 P.
Judgment of the General Court (Appeal Chamber) of 14 January 2016.#Ioannis Ntouvas v European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC).#Appeal — Civil service — Contract staff — Reports procedure — Career development report — 2010 appraisal procedure — Dismissal of the action at first instance — Time-limit for submission of the defence — Extension — Exceptional circumstances — Article 39(2) of the Rules of Procedure of the Civil Service tribunal — Lawfulness of the appraisal procedure.#Case T-94/13 P.
judgment · EN · 14 January 2016
Arrêt du Tribunal (chambre des pourvois) du 14 janvier 2016.#Ioannis Ntouvas contre Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC).#Pourvoi – Fonction publique – Agent contractuel – Notation – Rapport d’évolution de carrière – Exercice d’évaluation 2010 – Rejet du recours en première instance – Délai de présentation du mémoire en défense – Prorogation – Circonstances exceptionnelles – Article 39, paragraphe 2, du règlement de procédure du Tribunal de la fonction publique – Régularité de l’exercice d’évaluation.#Affaire T-94/13 P.
judgment · FR · 14 January 2016
Sodba Splošnega sodišča (pritožbeni senat) z dne 14. januarja 2016.#Ioannis Ntouvas proti Evropskemu centru za preprečevanje in obvladovanje bolezni.#Pritožba – Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenec – Ocena – Karierno ocenjevalno poročilo – Ocenjevalno obdobje 2010 – Zavrnitev tožbe na prvi stopnji – Rok za vložitev odgovora na tožbo – Podaljšanje – Izjemne okoliščine – Člen 39(2) Poslovnika Sodišča za uslužbence – Pravilnost ocenjevanja.#Zadeva T-94/13 P.
judgment · SL · 14 January 2016
Tribunalens dom (avdelningen för överklaganden) av den 14 januari 2016.#Ioannis Ntouvas mot Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar (ECDC).#Överklagande – Personalmål – Kontraktsanställd – Betygsättning – Rapport om karriärutveckling – Bedömningsförfarandet för år 2010 – Talan i första instans ogillades – Frist för ingivande av svaromålet – Förlängning – Särskilda omständigheter – Artikel 39.2 i personaldomstolens rättegångsregler – Bedömningsförfarandets rättsenlighet.#Mål T-94/13 P.
judgment · SV · 14 January 2016
Sentenza del Tribunale (Sezione delle impugnazioni) del 14 gennaio 2016.#Ioannis Ntouvas contro Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (ECDC).#Impugnazione – Funzione pubblica – Agente contrattuale – Valutazione – Rapporto di evoluzione della carriera – Esercizio di valutazione 2010 – Rigetto del ricorso in primo grado – Termine di presentazione del controricorso – Proroga – Circostanze eccezionali – Articolo 39, paragrafo 2, del regolamento di procedura del Tribunale della funzione pubblica – Regolarità dell’esercizio di valutazione.#Causa T-94/13 P.
judgment · IT · 14 January 2016
2016 m. sausio 14 d. Bendrojo Teismo (apeliacinių skundų kolegija) sprendimas.#Ioannis Ntouvas prieš Europos ligų prevencijos ir kontrolės centrą (ECDC).#Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Sutartininkas – Vertinimas – Karjeros raidos ataskaita – 2010 m. vertinimo procedūra – Ieškinio atmetimas pirmojoje instancijoje – Atsiliepimo į ieškinį pateikimo terminas – Pratęsimas – Išskirtinės aplinkybės – Tarnautojų teismo procedūros reglamento 39 straipsnio 2 dalis – Vertinimo procedūros tinkamumas.#Byla T-94/13 P.
judgment · LT · 14 January 2016
Arrest van het Gerecht (Kamer voor hogere voorzieningen) van 14 januari 2016.#Ioannis Ntouvas tegen Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding (ECDC).#Hogere voorziening – Openbare dienst – Arbeidscontractant – Beoordeling – Loopbaanontwikkelingsrapport – Beoordelingsronde 2010 – Verwerping van het beroep in eerste aanleg – Termijn voor de neerlegging van het verweerschrift – Verlenging – Buitengewone omstandigheden – Artikel 39, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht voor ambtenarenzaken – Regelmatigheid van de beoordelingsronde.#Zaak T-94/13 P.
judgment · NL · 14 January 2016
Sentencia del Tribunal General (Sala de Casación) de 14 de enero de 2016.#Ioannis Ntouvas contra Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (ECDC).#Recurso de casación — Función pública — Agente contractual — Calificación — Informe de evolución de carrera — Ejercicio de evaluación 2010 — Desestimación del recurso en primera instancia — Plazo de presentación del escrito de contestación — Prórroga — Circunstancias excepcionales — Artículo 39, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de la Función Pública — Regularidad del ejercicio de evaluación.#Asunto T-94/13 P.
judgment · ES · 14 January 2016
Wyrok Sądu (izba ds. odwołań) z dnia 14 stycznia 2016 r.#Ioannis Ntouvas przeciwko Europejskiemu Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób (ECDC).#Odwołanie – Służba publiczna – Członek personelu kontraktowego – Ocena – Sprawozdanie z przebiegu kariery zawodowej – Postępowanie w sprawie oceny (2010) – Oddalenie skargi w pierwszej instancji – Termin do złożenia odpowiedzi na skargę – Przedłużenie – Wyjątkowe okoliczności – Artykuł 39 § 2 regulaminu postępowania przed Sądem do spraw Służby Publicznej – Prawidłowość postępowania w sprawie oceny.#Sprawa T-94/13 P.
judgment · PL · 14 January 2016
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (muutoksenhakujaosto) 14.1.2016.#Ioannis Ntouvas vastaan Euroopan tautienehkäisy- ja -valvontakeskus (ECDC).#Muutoksenhaku – Henkilöstö – Sopimussuhteinen toimihenkilö – Arviointi – Urakehitystä koskeva kertomus – Vuoden 2010 arviointikierros – Kanteen hylkääminen ensimmäisessä oikeusasteessa – Vastineen toimittamiselle asetettu määräaika – Pidentäminen – Poikkeukselliset olosuhteet – Virkamiestuomioistuimen työjärjestyksen 39 artiklan 2 kohta – Arviointikierroksen sääntöjenmukaisuus.#Asia T-94/13 P.
judgment · FI · 14 January 2016
Rozsudek Tribunálu (kasačního senátu) ze dne 14. ledna 2016.#Ioannis Ntouvas v. Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí (ECDC).#Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Smluvní zaměstnanec – Hodnocení – Posudek o vývoji služebního postupu – Hodnocení za rok 2010 – Zamítnutí žaloby v prvním stupni – Lhůta pro podání žalobní odpovědi – Prodloužení – Výjimečné okolnosti – Článek 39 odst. 2 jednacího řádu Soudu pro veřejnou službu – Řádnost hodnotícího řízení.#Věc T-94/13 P.
judgment · CS · 14 January 2016
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τμήμα αναιρέσεων) της 14ης Ιανουαρίου 2016.#Ιωάννης Ντούβας κατά Ευρωπαϊκού Κέντρου Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων (ECDC).#Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Συμβασιούχος υπάλληλος – Βαθμολόγηση – Έκθεση εξελίξεως της σταδιοδρομίας – Περίοδος αξιολογήσεως έτους 2010 – Απόρριψη της προσφυγής πρωτοδίκως – Προθεσμία υποβολής του υπομνήματος αντικρούσεως – Παράταση – Εξαιρετικές περιστάσεις – Άρθρο 39, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης – Νομιμότητα της αξιολογήσεως.#Υπόθεση T-94/13 P.
judgment · EL · 14 January 2016
Urteil des Gerichts (Rechtsmittelkammer) vom 14. Januar 2016.#Ioannis Ntouvas gegen Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (ECDC).#Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Vertragsbediensteter – Beurteilung – Beurteilung der beruflichen Entwicklung – Beurteilungsjahr 2010 – Abweisung der Klage im ersten Rechtszug – Frist für die Vorlage der Klagebeantwortung – Verlängerung – Außergewöhnliche Umstände – Art. 39 Abs. 2 der Verfahrensordnung des Gerichts für den öffentlichen Dienst – Ordnungsmäßigkeit des Bewertungsverfahrens.#Rechtssache T-94/13 P.
judgment · DE · 14 January 2016
Presuda Općeg suda (žalbeno vijeće) od 14. siječnja 2016.#Ioannis Ntouvas protiv Europskog centra za sprečavanje i kontrolu bolesti (ECDC).#Žalba – Javna služba – Član ugovornog osoblja – Ocjenjivanje – Izvješće o razvoju karijere – Razdoblje ocjenjivanja 2010. – Odbijanje tužbe u prvom stupnju – Rok za podnošenje odgovora na tužbu – Produljenje – Iznimne okolnosti – Članak 39. stavak 2. Poslovnika Službeničkog suda – Regularnost razdoblja ocjenjivanja.#Predmet T-94/13 P.
judgment · HR · 14 January 2016
A Törvényszék ítélete (fellebbezési tanács), 2016. január 14.#Ioannis Ntouvas kontra Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ (ECDC).#Fellebbezés – Közszolgálat – Szerződéses alkalmazott – Értékelés – Előmeneteli jelentés – A 2010‑re vonatkozó értékelési időszak – A kereset elutasítása első fokon – Az ellenkérelem benyújtási határideje – Meghosszabbítás – Rendkívüli körülmények – A Közszolgálati Törvényszék eljárási szabályzata 39. cikkének (2) bekezdése – Az értékelési időszak szabályszerűsége.#T-94/13 P. sz. ügy.
judgment · HU · 14 January 2016
Üldkohtu (apellatsioonikoda) 14. jaanuari 2016. aasta otsus.#Ioannis Ntouvas versus Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus (ECDC).#Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Lepinguline töötaja – Hindamine – Karjääriarengu aruanne – 2010. aasta hindamine – Hagi rahuldamata jätmine esimeses kohtuastmes – Kostja vastuse esitamise tähtaeg – Pikendamine – Erandlikud asjaolud – Avaliku Teenistuse kohtu kodukorra artikli 39 lõige 2 – Hindamise nõuetekohasus.#Kohtuasi T-94/13 P.
judgment · ET · 14 January 2016
Hotărârea Trbunalului (Camera de recursuri) din 14 ianuarie 2016.#Ioannis Ntouvas împotriva Centrului European de Prevenire și Control al Bolilor (ECDC).#Recurs – Funcție publică – Agent contractual – Notare – Raport asupra evoluției carierei – Exercițiul de evaluare 2010 – Respingerea acțiunii în primă instanță – Termenul de prezentare a memoriului în apărare – Prorogare – Circumstanțe excepționale – Articolul 39 alineatul (2) din Regulamentul de procedură al Tribunalului Funcției Publice – Legalitatea exercițiului de evaluare.#Cauza T-94/13 P.
judgment · RO · 14 January 2016
Rozsudok Všeobecného súdu (odvolacia komora) zo 14. januára 2016.#Ioannis Ntouvas proti Európskemu centru pre prevenciu a kontrolu chorôb (ECDC) 
 .#Odvolanie – Verejná služba – Zmluvný zamestnanec – Hodnotenie – Správa o služobnom postupe – Hodnotenie v roku 2010 – Zamietnutie žaloby v prvostupňovom konaní – Lehota na podanie vyjadrenia k žalobe – Predĺženie – Výnimočné okolnosti – Článok 39 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdu pre verejnú službu – Riadny priebeh hodnotenia.#Vec T-94/13 P.
judgment · SK · 14 January 2016
Acórdão do Tribunal Geral (Secção dos recursos das decisões do Tribunal da Função Pública) de 14 de janeiro de 2016.#Ioannis Ntouvas contra Centro Europeu de Prevenção e Controlo das Doenças (ECDC).#Recurso de decisão do Tribunal da Função Pública — Função pública — Agente contratual — Classificação — Relatório de evolução de carreira — Exercício de avaliação de 2010 — Negação de provimento ao recurso na primeira instância — Prazo para a apresentação da contestação — Prorrogação — Circunstâncias excecionais — Artigo 39.°, n.° 2, do Regulamento de Processo do Tribunal da Função Pública — Regularidade do exercício de avaliação.#Processo T-94/13 P.
judgment · PT · 14 January 2016
Rettens dom (Appelafdelingen) af 14. januar 2016.#Ioannis Ntouvas mod Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme (ECDC).#Appel – personalesag – kontraktansat – bedømmelse – karriereudviklingsrapport – forfremmelsesåret 2010 – frifindelse i første instans – frist for indgivelse af svarskriftet – forlængelse – ekstraordinære omstændigheder – artikel 39, stk. 2, i Personalerettens procesreglement – bedømmelsesårets lovlighed.#Sag T-94/13 P.
judgment · DA · 14 January 2016
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Awla tal-Appell) tal-14 ta’ Jannar 2016.#Ioannis Ntouvas vs Iċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard (ECDC).#Appell – Servizz pubbliku – Membru tal-persunal bil-kuntratt – Evalwazzjoni – Rapport dwar l-iżvilupp tal-karriera – Eżerċizzju ta’ evalwazzjoni 2010 – Ċħid tar-rikors fl-ewwel istanza – Terminu għall-preżentata tad-difiża – Proroga – Ċirkustanzi eċċezzjonali – Artikolu 39(2) tar-Regoli tal-Proċedura tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku – Regolarità tal-eżerċizzju ta’ evalwazzjoni.#Kawża T-94/13 P.
judgment · MT · 14 January 2016
Vispārējās tiesas (apelācijas palāta) 2016. gada 14. janvāra spriedums.#Ioannis Ntouvas pret Eiropas Slimību profilakses un kontroles centru (ECDC).#Apelācija – Civildienests – Līgumdarbinieks – Novērtējums – Karjeras attīstības ziņojums – 2010. gada novērtējums – Pirmajā instancē celtās prasības noraidīšana – Termiņš iebildumu raksta iesniegšanai – Pagarināšana – Izņēmuma apstākļi – Civildienesta tiesas Reglamenta 39. panta 2. punkts – Gada novērtējuma likumība.#Lieta T-94/13 P.
judgment · LV · 14 January 2016
Решение на Общия съд (състав по жалбите) от 14 януари 2016 г.#Ioannis Ntouvas срещу Европейски център за профилактика и контрол върху заболяванията (ECDC).#Обжалване — Публична служба — Договорно нает служител — Атестиране — Доклад за развитие на кариерата — Процедура за оценяване за 2010 г. — Отхвърляне на жалбата от първата инстанция — Срок за представяне на писмена защита — Продължаване — Изключителни обстоятелства — Член 39, параграф 2 от Процедурния правилник на Съда на публичната служба — Редовност на процедурата за оценяване.#Дело T-94/13 P.
judgment · BG · 14 January 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.