European Union · Record · TJ
CELEX 62013TJ0115
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 15 July 2015.#Gert-Jan Dennekamp v European Parliament.#Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to the affiliation of certain Members of the European Parliament to the additional pension scheme — Refusal to grant access — Exception relating to the protection of privacy and the integrity of the individual — Article 8(b) of Regulation (EC) No 45/2001 — Transfer of personal data — Conditions concerning the necessity of having the data transferred and the risk that the data subject’s legitimate interests might be prejudiced.#Case T-115/13.
Introduced
15 July 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 July 2015
Records
Official record CELEX 62013TJ0115 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 July 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 15 July 2015.#Gert-Jan Dennekamp v European Parliament.#Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to the affiliation of certain Members of the European Parliament to the additional pension scheme — Refusal to grant access — Exception relating to the protection of privacy and the integrity of the individual — Article 8(b) of Regulation (EC) No 45/2001 — Transfer of personal data — Conditions concerning the necessity of having the data transferred and the risk that the data subject’s legitimate interests might be prejudiced.#Case T-115/13.
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 15 July 2015.#Gert-Jan Dennekamp v European Parliament.#Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to the affiliation of certain Members of the European Parliament to the additional pension scheme — Refusal to grant access — Exception relating to the protection of privacy and the integrity of the individual — Article 8(b) of Regulation (EC) No 45/2001 — Transfer of personal data — Conditions concerning the necessity of having the data transferred and the risk that the data subject’s legitimate interests might be prejudiced.#Case T-115/13.
judgment · EN · 15 July 2015
Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) z 15. júla 2015.#Gert-Jan Dennekamp proti Európskemu parlamentu.#Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty týkajúce sa účasti niektorých členov Parlamentu na doplnkovom dôchodkovom systéme – Zamietnutie prístupu – Výnimka týkajúca sa ochrany súkromia a integrity jednotlivca – Článok 8 písm. b) nariadenia (ES) č. 45/2001 – Poskytnutie osobných údajov – Podmienky nevyhnutnosti poskytnutia údajov a nebezpečenstva poškodenia oprávnených záujmov dotknutej osoby.#Vec T-115/13.
judgment · SK · 15 July 2015
Wyrok Sądu (piąta izba) z dnia 15 lipca 2015 r.#Gert-Jan Dennekamp przeciwko Parlamentowi Europejskiemu.#Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Dokumenty związane z przynależeniem przez określonych członków Parlamentu do uzupełniającego systemu emerytalnego – Odmowa dostępu – Wyjątek dotyczący ochrony życia prywatnego i integralności jednostki – Artykuł 8 lit. b) rozporządzenia nr 45/2001 – Przekazywanie danych osobowych – Warunki dotyczące konieczności przekazania danych osobowych i ryzyka naruszenia uprawnionych interesów osoby, której dotyczą dane.#Sprawa T-115/13.
judgment · PL · 15 July 2015
Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 15 juli 2015.#Gert-Jan Dennekamp tegen Europees Parlement.#Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Documenten betreffende de aansluiting van bepaalde leden van het Parlement bij de aanvullende pensioenregeling – Weigering van de toegang – Uitzondering betreffende de bescherming van de persoonlijke levenssfeer en de integriteit van het individu – Artikel 8, onder b), van verordening (EG) nr. 45/2001 – Doorgifte van persoonsgegevens – Voorwaarden die betrekking hebben op de noodzaak van de doorgifte van gegevens en op het risico van aantasting van de rechtmatige belangen van de betrokkene.#Zaak T-115/13.
judgment · NL · 15 July 2015
Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 15. julija 2015.#Gert-Jan Dennekamp proti Evropskemu parlamentu.#Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dokumenti o vključenosti nekaterih poslancev Parlamenta v sistem dodatnega pokojninskega zavarovanja – Zavrnitev dostopa – Izjema v zvezi z varstvom zasebnosti in integritete posameznika – Člen 8(b) Uredbe št. 45/2001 – Prenos osebnih podatkov – Pogoji v zvezi s potrebo po prenosu podatkov in nevarnostjo posega v zakonite interese posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki.#Zadeva T-115/13.
judgment · SL · 15 July 2015
Judgment of the Court of First Instance - 15 July 2015#Dennekamp v Parliament#Case T-115/13
judgment · GA · 15 July 2015
Acórdão do Tribunal Geral (Quinta Secção) de 15 de julho de 2015.#Gert-Jan Dennekamp contra Parlamento Europeu.#Acesso aos documentos — Regulamento (CE) n.° 1049/2001 — Documentos relativos à inscrição de alguns membros do Parlamento no regime de pensão complementar — Recusa de acesso — Exceção relativa à proteção da vida privada e da integridade do indivíduo — Artigo 8.°, alínea b), do Regulamento (CE) n.° 45/2001 — Transferência de dados pessoais — Condições relativas à necessidade da transferência dos dados e ao risco de prejuízo para os interesses legítimos da pessoa em causa.#Processo T-115/13.
judgment · PT · 15 July 2015
Presuda Općeg suda (peto vijeće) od 15. srpnja 2015.#Gert-Jan Dennekamp protiv Europskog parlamenta.#Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Dokumenti koji se odnose na osiguranje određenih članova Parlamenta u dodatnom mirovinskom sustavu – Odbijanje pristupa – Izuzeće koje se odnosi na zaštitu privatnosti i integriteta pojedinca – Članak 8. točka (b) Uredbe (EZ) br. 45/2001 – Prijenos osobnih podataka – Uvjeti koji se odnose na potrebu za prijenosom podataka i na opasnost od narušavanja zakonitih interesa subjekta podataka.#Predmet T-115/13.
judgment · HR · 15 July 2015
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 15 luglio 2015.#Gert-Jan Dennekamp contro Parlamento europeo.#Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi all’iscrizione di taluni membri del Parlamento europeo al regime pensionistico complementare – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla protezione della vita privata e dell’integrità dell’individuo – Articolo 8, lettera b), del regolamento (CE) n. 45/2001 – Trasferimento di dati personali – Condizioni relative alla necessità del trasferimento dei dati e al rischio di pregiudizio agli interessi legittimi della persona coinvolta.#Causa T-115/13.
judgment · IT · 15 July 2015
Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 15. července 2015.#Gert-Jan Dennekamp v. Evropský parlament.#„Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty týkající se účasti některých členů Parlamentu na doplňkovém systému důchodového pojištění – Odepření přístupu – Výjimka týkající se ochrany soukromí a osobnosti jednotlivce – Článek 8 písm. b) nařízení (ES) č. 45/2001 – Předávání osobních údajů – Podmínky vztahující se k nezbytnosti předání osobních údajů a k nebezpečí poškození oprávněných zájmů subjektu údajů“.#Věc T-115/13.
judgment · CS · 15 July 2015
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 15.7.2015.#Gert-Jan Dennekamp vastaan Euroopan parlamentti.#Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Asiakirjat, jotka koskevat tiettyjen Euroopan parlamentin jäsenten kuulumista lisäeläkejärjestelmään – Kieltäytyminen asiakirjojen luovuttamisesta – Yksityiselämän ja yksilön koskemattomuuden suojaa koskeva poikkeus – Asetuksen (EY) N:o 45/2001 8 artiklan b alakohta – Henkilötietojen siirtäminen – Edellytykset, jotka koskevat tietojen siirtämisen tarpeellisuutta ja vaaraa rekisteröidyn oikeutettujen etujen vaarantumisesta.#Asia T-115/13.
judgment · FI · 15 July 2015
Üldkohtu otsus (viies koda), 15.7.2015.#Gert-Jan Dennekamp versus Euroopa Parlament.#Õigus tutvuda dokumentidega – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Dokumendid teatavate Euroopa Parlamendi liikmete kindlustatuse kohta täiendavas pensioniskeemis – Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine – Eraelu puutumatuse ja isikupuutumatusega seotud erand – Määruse (EÜ) nr 45/2001 artikli 8 punkt b – Isikuandmete edastamine – Isikuandmete saamise vajalikkuse ja andmesubjekti õigustatud huvide kahjustamise ohuga seotud tingimused.#Kohtuasi T-115/13.
judgment · ET · 15 July 2015
Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 15 iulie 2015.#Gert-Jan Dennekamp împotriva Parlamentului European.#Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Documente referitoare la afilierea anumitor membri ai Parlamentului la sistemul de pensii suplimentare – Refuzul accesului – Excepție privind protecția vieții private și a integrității individului – Articolul 8 litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 45/2001 – Transferul de date cu caracter personal – Condiții privind necesitatea transferului de date și riscul aducerii unei atingeri intereselor legitime ale persoanei vizate.#Cauza T-115/13.
judgment · RO · 15 July 2015
A Törvényszék ítélete (ötödik tanács), 2015. július 15.#Gert-Jan Dennekamp kontra Európai Parlament.#A dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – A Parlament egyes tagjainak a kiegészítő nyugdíjrendszerhez történő csatlakozására vonatkozó dokumentumok – A hozzáférés megtagadása – Az egyén magánszférájának és becsületének védelmére vonatkozó kivétel – A 45/2001/EK rendelet 8. cikkének b) pontja – Személyes adatok továbbítása – Az adattovábbítás szükségességére és az érintett személy törvényes érdekei megsértésének veszélyére vonatkozó feltételek.#T-115/13. sz. ügy.
judgment · HU · 15 July 2015
Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 15 juillet 2015.#Gert-Jan Dennekamp contre Parlement européen.#Accès aux documents – Règlement (CE) no 1049/2001 – Documents relatifs à l’affiliation de certains membres du Parlement au régime de pension complémentaire – Refus d’accès – Exception relative à la protection de la vie privée et de l’intégrité de l’individu – Article 8, sous b), du règlement (CE) no 45/2001 – Transfert de données à caractère personnel – Conditions relatives à la nécessité du transfert des données et au risque d’atteinte aux intérêts légitimes de la personne concernée.#Affaire T-115/13.
judgment · FR · 15 July 2015
Решение на Общия съд (пети състав) от 15 юли 2015 г.#Gert-Jan Dennekamp срещу Европейски парламент.#Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Документи относно участието на членове на Европейския парламент във фонд за допълнително пенсионно осигуряване — Отказ да бъде предоставен достъп — Изключение, свързано със защитата на личния живот и личната неприкосновеност — Член 8, буква б) от Регламент (ЕО) № 45/2001 — Предаване на лични данни — Условия, свързани с необходимостта от предаване на личните данни и с опасността от засягане на законните интереси на съответното лице.#Дело T-115/13.
judgment · BG · 15 July 2015
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tal-15 ta’ Lulju 2015.#Gert-Jan Dennekamp vs Il-Parlament Ewropew.#Aċċess għad-dokumenti — Regolament (KE) Nru 1049/2001 — Dokumenti marbuta mal-affiljazzjoni ta’ ċerti membri tal-Parlament fl-iskema tal-pensjoni addizzjonali — Rifjut ta’ aċċess — Eċċezzjoni marbuta mal-protezzjoni tal-ħajja privata u mal-integrità tal-individwu — Artikolu 8(b) tar-Regolament (KE) Nru 45/2001 — Trasferiment tad-data ta’ natura personali — Kundizzjonijiet marbuta man-neċessità ta’ trasferiment tad-data u mar-riskju ta’ preġudizzju tal-interessi leġittimi tal-persuna kkonċernata.#Kawża T-115/13.
judgment · MT · 15 July 2015
2015 m. liepos 15 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Gert-Jan Dennekamp prieš Europos Parlamentą.#Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Dokumentai, susiję su tam tikrų Parlamento narių draudimu pagal papildomą pensijų sistemą – Atsisakymas leisti susipažinti – Asmens privataus gyvenimo ir jo neliečiamumo apsaugos išimtis – Reglamento (EB) Nr. 45/2001 8 straipsnio b punktas – Asmens duomenų perdavimas – Sąlygos, susijusios su būtinybe, kad būtų perduoti duomenys, ir galimybe, kad bus pažeisti teisėti atitinkamo asmens interesai.#Byla T-115/13.
judgment · LT · 15 July 2015
Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 15. Juli 2015.#Gert-Jan Dennekamp gegen Europäisches Parlament.#Zugang zu Dokumenten – Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 – Dokumente betreffend die Teilnahme bestimmter Mitglieder des Parlaments am System des zusätzlichen Ruhegehalts – Verweigerung des Zugangs – Ausnahme betreffend den Schutz der Privatsphäre und der Integrität des Einzelnen – Art. 8 Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. 45/2001 – Übermittlung personenbezogener Daten – Voraussetzungen für die Notwendigkeit der Datenübermittlung und für die Gefahr der Beeinträchtigung der berechtigten Interessen der betroffenen Person.#Rechtssache T-115/13.
judgment · DE · 15 July 2015
Rettens dom (Femte Afdeling) af 15. juli 2015.#Gert-Jan Dennekamp mod Europa-Parlamentet.#Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende visse medlemmer af Parlamentet, der er omfattet af den supplerende pensionsordning – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af privatlivets fred og den enkeltes integritet – artikel 8, litra b), i forordning (EF) nr. 45/2001 – videregivelse af personoplysninger – betingelser vedrørende nødvendigheden af videregivelsen af personoplysningerne og risikoen for, at den pågældendes legitime interesser vil kunne lide skade.#Sag T-115/13.
judgment · DA · 15 July 2015
Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) de 15 de julio de 2015.#Gert-Jan Dennekamp contra Parlamento Europeo.#Acceso a los documentos — Reglamento (CE) nº 1049/2001 — Documentos relativos a la afiliación de algunos diputados del Parlamento Europeo al régimen de pensión complementaria — Denegación de acceso — Excepción relativa a la protección de la intimidad y la integridad de la persona — Artículo 8, letra b), del Reglamento (CE) nº 45/2001 — Transmisión de datos personales — Requisitos relativos a la necesidad de la transmisión de los datos y al riesgo de perjuicio para los intereses legítimos del interesado.#Asunto T-115/13.
judgment · ES · 15 July 2015
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 15ης Ιουλίου 2015.#Gert-Jan Dennekamp κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.#Πρόσβαση στα έγγραφα — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Έγγραφα σχετικά με την υπαγωγή ορισμένων μελών του Κοινοβουλίου στο συμπληρωματικό συνταξιοδοτικό σύστημα — Άρνηση προσβάσεως — Εξαίρεση σχετική με την προστασία της ιδιωτικής ζωής και της ακεραιότητας του ατόμου — Άρθρο 8, στοιχείο βʹ, του κανονισμού (ΕΚ) 45/2001 — Διαβίβαση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα — Προϋποθέσεις σχετικά με την αναγκαιότητα της διαβιβάσεως των δεδομένων και με τον κίνδυνο προσβολής των εννόμων συμφερόντων του υποκειμένου των δεδομένων.#Υπόθεση T-115/13.
judgment · EL · 15 July 2015
Vispārējās tiesas spriedums (piektā palāta), 2015. gada 15. jūlijs.#Gert-Jan Dennekamp pret Eiropas Parlamentu.#Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Dokumenti, kas attiecas uz atsevišķu Eiropas Parlamenta deputātu dalību papildu pensiju shēmā – Piekļuves atteikums – Izņēmums saistībā ar privātās dzīves un personas neaizskaramības aizsardzību – Regulas Nr. 45/2001 8. panta b) punkts – Personas datu nosūtīšana – Nosacījumi attiecībā uz datu nosūtīšanas vajadzību un risku, ka tiks aizskartas datu subjekta likumīgās intereses.#Lieta T-115/13.
judgment · LV · 15 July 2015
Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 15 juli 2015.#Gert-Jan Dennekamp mot Europaparlamentet.#Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Handlingar om vissa parlamentsledamöters anslutning till tilläggspensionssystemet – Tillgång nekad – Undantag avseende skydd för den enskildes privatliv och integritet – Artikel 8 b i förordning (EG) nr 45/2001 – Överföring av personuppgifter – Villkor avseende nödvändigheten av att överföra personuppgifterna och risken för att den registrerades legitima intressen skadas.#Mål T-115/13.
judgment · SV · 15 July 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.