European Union · Record · TJ
CELEX 62013TJ0134
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 30 April 2015.#Polynt SpA and Sitre Srl v European Chemicals Agency (ECHA).#REACH — Identification of certain respiratory sensitisers as substances of very high concern — Equivalent level of concern — Action for annulment — Whether directly concerned — Admissibility — Rights of the defence — Proportionality.#Case T-134/13.
Introduced
30 April 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 April 2015
Records
Official record CELEX 62013TJ0134 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 April 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 30 April 2015.#Polynt SpA and Sitre Srl v European Chemicals Agency (ECHA).#REACH — Identification of certain respiratory sensitisers as substances of very high concern — Equivalent level of concern — Action for annulment — Whether directly concerned — Admissibility — Rights of the defence — Proportionality.#Case T-134/13.
judgment · EN · 30 April 2015
Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) z 30. apríla 2015.#Polynt SpA a Sitre Srl proti Európskej chemickej agentúre (ECHA).#REACH – Identifikácia niektorých respiračných senzibilizátorov ako látok vzbudzujúcich veľmi veľké obavy – Rovnaká úroveň obáv – Žaloba o neplatnosť – Priama dotknutosť – Prípustnosť – Právo na obranu – Proporcionalita.#Vec T-134/13.
judgment · SK · 30 April 2015
Tribunalens dom (femte avdelningen) av den
 30 april 2015.#Polynt SpA och Sitre Srl mot Europeiska kemikaliemyndigheten.#Reach –Identifiering av vissa luftvägssensibiliserande ämnen som ämnen som inger mycket stora betänkligheter – Motsvarande betänkligheter –Talan om ogiltigförklaring – Villkoret direkt berörd – Upptagande till sakprövning – Rätten till försvar –Proportionalitet.#Mål T-134/13.
judgment · SV · 30 April 2015
2015 m. balandžio 30 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Polynt SpA ir Sitre Srl prieš Europos cheminių medžiagų agentūrą (ECHA).#REACH – Tam tikrų kvėpavimo takų jautriklių pripažinimas labai didelį susirūpinimą keliančiomis medžiagomis – Lygiavertis keliamo susirūpinimo lygis – Ieškinys dėl panaikinimo – Tiesioginė sąsaja – Priimtinumas – Teisė į gynybą – Proporcingumas.#Byla T-134/13.
judgment · LT · 30 April 2015
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) ta* 30 ta’ April 2015.#Polynt SpA u Sitre Srl vs Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (ECHA).#REACH – Identifikazzjoni ta’ ċerti sensitizzaturi respiratorji bħala sustanzi ta’ tħassib serju ħafna – Livell ta’ tħassib ekwivalenti – Rikors għal annullament – Interess dirett – Ammissibbiltà – Drittijiet tad-difiża – Proporzjonalità.#Kawża T-134/13.
judgment · MT · 30 April 2015
Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 30. dubna 2015.#Polynt SpA a Sitre Srl v. Evropská agentura pro chemické látky.#„REACH – Identifikace některých senzibilizátorů dýchacích cest jako látek vzbuzujících mimořádné obavy – Stejné obavy – Žaloba na neplatnost – Bezprostřední dotčení – Přípustnost – Právo na obhajobu – Proporcionalita“.#Věc T-134/13.
judgment · CS · 30 April 2015
Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 30. April 2015.#Polynt SpA und Sitre Srl gegen Europäische Chemikalienagentur (ECHA).#REACH – Identifizierung bestimmter Inhalationsallergene als besonders besorgniserregende Stoffe – Ähnlich besorgniserregende Stoffe – Nichtigkeitsklage – Unmittelbare Betroffenheit – Zulässigkeit – Verteidigungsrechte – Verhältnismäßigkeit.#Rechtssache T-134/13.
judgment · DE · 30 April 2015
Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 30. aprila 2015.#Polynt SpA in Sitre Srl proti Evropski agenciji za kemikalije (ECHA).#REACH – Identifikacija nekaterih povzročiteljev preobčutljivosti dihal kot snovi, ki vzbujajo veliko zaskrbljenost – Enaka stopnja zaskrbljenosti – Ničnostna tožba – Neposredno nanašanje – Dopustnost – Pravice do obrambe – Sorazmernost.#Zadeva T-134/13.
judgment · SL · 30 April 2015
Acórdão do Tribunal Geral (Quinta Secção) de 30 de abril de 2015.#Polynt SpA e Sitre Srl contra Agência Europeia dos Produtos Químicos (ECHA).#REACH — Identificação de certos sensibilizantes respiratórios como substâncias que suscitam uma elevada preocupação — Nível de preocupação equivalente — Recurso de anulação — Afetação direta — Admissibilidade — Direitos de defesa — Proporcionalidade.#Processo T-134/13.
judgment · PT · 30 April 2015
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 30ής Απριλίου 2015.#Polynt SpA και Sitre Srl κατά Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων (ECHA).#REACH — Προσδιορισμός ορισμένων ευαισθητοποιητικών του αναπνευστικού συστήματος ουσιών ως άκρως ανησυχητικών ουσιών — Ισοδύναμο επίπεδο ανησυχίας — Προσφυγή ακυρώσεως — Πράξη που θίγει άμεσα τον προσφεύγοντα — Παραδεκτό — Δικαιώματα άμυνας — Αναλογικότητα.#Υπόθεση T-134/13.
judgment · EL · 30 April 2015
Решение на Общия съд (пети състав) от 30 април 2015 г.#Polynt SpA и Sitre Srl срещу Европейска агенция по химикалите (ECHA).#REACH — Идентифициране на някои респираторни сенсибилизатори като пораждащи сериозно безпокойство вещества — Еквивалентна степен на безпокойство — Жалба за отмяна — Пряко засягане — Допустимост — Право на защита — Пропорционалност.#Дело T-134/13.
judgment · BG · 30 April 2015
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 30.4.2015.#Polynt SpA ja Sitre Srl vastaan Euroopan kemikaalivirasto (ECHA).#REACH – Tiettyjen hengitysteitä herkistävien aineiden tunnistaminen erityistä huolta aiheuttaviksi aineiksi – Vastaavalla tavalla huolta aiheuttavat aineet – Kumoamiskanne – Yksityistä suoraan koskeva päätös – Tutkittavaksi ottaminen – Puolustautumisoikeudet – Oikeasuhteisuus.#Asia T-134/13.
judgment · FI · 30 April 2015
Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) de 30 de abril de 2015.#Polynt SpA y Sitre Srl contra Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA).#REACH — Identificación de determinados sensibilizantes respiratorios como sustancias extremadamente preocupantes — Grado de preocupación equivalente — Recurso de anulación — Afectación directa — Admisibilidad — Derecho de defensa — Proporcionalidad.#Asunto T-134/13.
judgment · ES · 30 April 2015
A Törvényszék (ötödik tanács) ítélete, 2015. április 30.#Polynt SpA és Sitre Srl kontra Európai Vegyianyag-ügynökség (ECHA).#REACH – Bizonyos légzőszervi szenzibilizáló anyagok különös aggodalomra okot adó anyagokként történő azonosítása – Azonos mértékű aggodalom – Megsemmisítés iránti kereset – Közvetlen érintettség – Elfogadhatóság – Védelemhez való jog – Arányosság.#T-134/13. sz. ügy.
judgment · HU · 30 April 2015
Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 30 avril 2015.#Polynt SpA et Sitre Srl contre Agence européenne des produits chimiques (ECHA).# REACH – Identification de certains sensibilisants respiratoires comme substances extrêmement préoccupantes – Niveau de préoccupation équivalent – Recours en annulation – Affectation directe – Recevabilité – Droits de la défense – Proportionnalité .#Affaire T-134/13.
judgment · FR · 30 April 2015
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 30 aprile 2015.#Polynt SpA e Sitre Srl contro Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA).#REACH – Identificazione di taluni sensibilizzanti respiratori come sostanze estremamente problematiche – Livello di preoccupazione equivalente – Ricorso di annullamento – Incidenza diretta – Ricevibilità – Diritti della difesa – Proporzionalità.#Causa T-134/13.
judgment · IT · 30 April 2015
Rettens dom (Femte Afdeling) den 30. april 2015.#Polynt SpA og Sitre Srl mod Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA).#REACH – identifikation af visse respiratorisk sensibiliserende stoffer som særligt problematiske stoffer – problematisk i samme grad – annullationssøgsmål – umiddelbart berørt – formaliteten – ret til forsvar – proportionalitet.#Sag T-134/13.
judgment · DA · 30 April 2015
Üldkohtu (viies koda) otsus, 30.4.2015.#Polynt SpA ja Sitre Srl versus Euroopa Kemikaaliamet (ECHA).#REACH – Teatavate hingamiselundite sensibilisaatorite määratlemine väga ohtlike ainetena – Samaväärne oht – Tühistamishagi – Otsene puutumus – Vastuvõetavus – Kaitseõigused – Proportsionaalsus.#Kohtuasi T-134/13.
judgment · ET · 30 April 2015
Wyrok Sądu (piąta izba) z dnia 30 kwietnia 2015 r.#Polynt SpA i Sitre Srl przeciwko Europejskiej Agencji Chemikaliów (ECHA).#REACH – Identyfikacja niektórych substancji działających uczulająco na drogi oddechowe jako substancji wzbudzających szczególnie duże obawy – Równoważne obawy – Skarga o stwierdzenie nieważności – Bezpośrednie oddziaływanie – Dopuszczalność – Prawo do obrony – Proporcjonalność.#Sprawa T-134/13.
judgment · PL · 30 April 2015
Vispārējās tiesas (piektā palāta) spriedums, 2015. gada 30. aprīlis.#Polynt SpA un Sitre Srl pret Eiropas Ķimikāliju aģentūru (ECHA).#REACH – Dažu elpceļu sensibilizatoru apzināšana par vielām, kas rada ļoti lielas bažas – Tādas pašas bažas – Prasība atcelt tiesību aktu – Tieša ietekme – Pieņemamība – Tiesības uz aizstāvību – Samērīgums.#Lieta T-134/13.
judgment · LV · 30 April 2015
Presuda Općeg suda (peto vijeće) od 30. travnja 2015.#Polynt SpA i Sitre Srl protiv Europske agencije za kemikalije.#REACH – Identifikacija određenih tvari koje mogu izazvati preosjetljivost udisanjem kao posebno zabrinjavajućih tvari – Jednaka razina brige – Tužba za poništenje – Izravni utjecaj – Dopuštenost – Pravo na obranu – Proporcionalnost.#Predmet T-134/13.
judgment · HR · 30 April 2015
Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 30 april 2015.#Polynt SpA en Sitre Srl tegen Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA).#REACH – Identificatie van bepaalde inhalatieallergenen als zeer zorgwekkende stoffen – Even zorgwekkende stoffen – Beroep tot nietigverklaring – Rechtstreeks geraakt – Ontvankelijkheid – Rechten van de verdediging – Evenredigheid.#Zaak T-134/13.
judgment · NL · 30 April 2015
Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 30 aprilie 2015.#Polynt SpA și Sitre Srl împotriva Agenţiei Europene pentru Produse Chimice (ECHA).#REACH – Identificarea anumitor sensibilizanți respiratori drept substanțe care prezintă motive de îngrijorare deosebită – Nivel de îngrijorare echivalent – Acțiune în anulare – Afectare directă – Admisibilitate – Dreptul la apărare – Proporționalitate.#Cauza T-134/13.
judgment · RO · 30 April 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.