European Union · Record · TJ
CELEX 62013TJ0172
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 22 January 2015.#Novomatic AG v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs).#Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark AFRICAN SIMBA — Earlier national figurative mark Simba — Relative ground for refusal — Genuine use of the earlier mark — Article 42(2) and (3) of Regulation (EC) No 207/2009 — Obligation to state reasons — Article 75 of Regulation No 207/2009 — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation No 207/2009.#Case T‑172/13.
Introduced
22 January 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
22 January 2015
Records
Official record CELEX 62013TJ0172 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 January 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 22 January 2015.#Novomatic AG v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs).#Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark AFRICAN SIMBA — Earlier national figurative mark Simba — Relative ground for refusal — Genuine use of the earlier mark — Article 42(2) and (3) of Regulation (EC) No 207/2009 — Obligation to state reasons — Article 75 of Regulation No 207/2009 — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation No 207/2009.#Case T‑172/13.
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 22 January 2015.#Novomatic AG v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs).#Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark AFRICAN SIMBA — Earlier national figurative mark Simba — Relative ground for refusal — Genuine use of the earlier mark — Article 42(2) and (3) of Regulation (EC) No 207/2009 — Obligation to state reasons — Article 75 of Regulation No 207/2009 — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation No 207/2009.#Case T‑172/13.
judgment · EN · 22 January 2015
Wyrok Sądu (piąta izba) z dnia 22 stycznia 2015 r.#Novomatic AG przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory)(OHIM).#Wspólnotowy znak towarowy – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie słownego wspólnotowego znaku towarowego AFRICAN SIMBA – Wcześniejszy graficzny krajowy znak towarowy Simba – Względna podstawa odmowy rejestracji – Rzeczywiste używanie wcześniejszego znaku towarowego – Artykuł 42 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 207/2009 – Obowiązek uzasadnienia – Artykuł 75 rozporządzenia nr 207/2009 – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 207/2009.#Sprawa T-172/13.
judgment · PL · 22 January 2015
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tat-22 ta’ Jannar 2015.#Novomatic AG vs L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) (UASI).#Trade mark Komunitarja — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark Komunitarja verbali AFRICAN SIMBA — Trade mark nazzjonali figurattiva preċedenti Simba — Raġuni relattiva għal rifjut — Użu ġenwin mit-trade mark preċedenti — Artikolu 42(2) u (3) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 — Obbligu ta’ motivazzjoni — Artikolu 75 tar-Regolament Nru 207/2009 — Probabbiltà ta’ konfużjoni — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament Nru 207/2009.#Kawża T‑172/13.
judgment · MT · 22 January 2015
Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 22. ledna 2015.#Novomatic AG v. Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory).#Ochranná známka Společenství – Námitkové řízení – Přihláška slovní ochranné známky Společenství AFRICAN SIMBA – Starší národní obrazová ochranná známka Simba – Relativní důvod pro zamítnutí – Skutečné užívání starší ochranné známky – Článek 42 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 207/2009 – Povinnost uvést odůvodnění – Článek 75 nařízení č. 207/2009 – Nebezpečí záměny – Článek 8 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 207/2009.#Věc T‑172/13.
judgment · CS · 22 January 2015
Acórdão do Tribunal Geral (Quinta Secção) de 22 de janeiro de 2015.#Novomatic AG contra Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos) (IHMI).#Marca comunitária ― Processo de oposição ― Pedido de marca nominativa comunitária AFRICAN SIMBA ― Marca figurativa nacional anterior Simba ― Motivo relativo de recusa ― Utilização séria da marca anterior ― Artigo 42.°, n.os 2 e 3, do Regulamento (CE) n.° 207/2009 ― Dever de fundamentação ― Artigo 75.° do Regulamento n.° 207/2009 ― Risco de confusão ― Artigo 8.°, n.° 1, alínea b), do Regulamento n.° 207/2009.#Processo T-172/13.
judgment · PT · 22 January 2015
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 22.1.2015.#Novomatic AG vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV).#Yhteisön tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus sanamerkin AFRICAN SIMBA rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Aikaisempi kansallinen kuviomerkki Simba – Suhteellinen hylkäysperuste – Aikaisemman tavaramerkin tosiasiallinen käyttö – Asetuksen (EY) N:o 207/2009 42 artiklan 2 ja 3 kohta – Perusteluvelvollisuus – Asetuksen N:o 207/2009 75 artikla – Sekaannusvaara – Asetuksen N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta.#Asia T‑172/13.
judgment · FI · 22 January 2015
Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 22 ianuarie 2015.#Novomatic AG împotriva Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) (OAPI).#Marcă comunitară – Procedură de opoziție – Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale AFRICAN SIMBA – Marca națională figurativă anterioară Simba – Motiv relativ de refuz – Utilizare serioasă a mărcii anterioare – Articolul 42 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 – Obligația de motivare – Articolul 75 din Regulamentul nr. 207/2009 – Risc de confuzie – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul nr. 207/2009.#Cauza T-172/13.
judgment · RO · 22 January 2015
Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 22 janvier 2015.#Novomatic AG contre Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI).#Marque communautaire – Procédure d’opposition – Demande de marque communautaire verbale AFRICAN SIMBA – Marque nationale figurative antérieure Simba – Motif relatif de refus – Usage sérieux de la marque antérieure – Article 42, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) no 207/2009 – Obligation de motivation – Article 75 du règlement no 207/2009 – Risque de confusion – Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement no 207/2009.#Affaire T-172/13.
judgment · FR · 22 January 2015
2015 m. sausio 22 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas Novomatic / VRDT.#Novomatic AG prieš Vidaus rinkos derinimo tarnyba (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui).#Bendrijos prekių ženklas – Protesto procedūra – Žodinio Bendrijos prekių ženklo AFRICAN SIMBA paraiška – Ankstesnis nacionalinis vaizdinis prekių ženklas „Simba“ – Santykinis atmetimo pagrindas – Ankstesnio prekių ženklo naudojimas iš tikrųjų – Reglamento (EB) Nr. 207/2009 42 straipsnio 2 ir 3 dalys – Pareiga motyvuoti – Reglamento Nr. 207/2009 75 straipsnis – Galimybė supainioti – Reglamento Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas.#Byla T‑172/13.
judgment · LT · 22 January 2015
Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 22. januarja 2015.#Novomatic AG proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT).#Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Skupnosti AFRICAN SIMBA – Prejšnja nacionalna figurativna znamka Simba – Relativni razlog za zavrnitev – Resna in dejanska uporaba prejšnje znamke – Člen 42(2) in (3) Uredbe (ES) št. 207/2009 – Obveznost obrazložitve – Člen 75 Uredbe št. 207/2009 – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe št. 207/2009.#Zadeva T-172/13.
judgment · SL · 22 January 2015
A Törvényszék (ötödik tanács) 2015. január 22‑i ítélete.#Novomatic AG kontra Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták).#Közösségi védjegy – Felszólalási eljárás – Az AFRICAN SIMBA közösségi szóvédjegy bejelentése – A Simba korábbi nemzeti ábrás védjegy – Viszonylagos kizáró ok – A korábbi védjegy tényleges használata – A 207/2009/EK rendelet 42. cikkének (2) és (3) bekezdése – Indokolási kötelezettség – A 207/2009 rendelet 75. cikke – Összetéveszthetőség – A 207/2009 rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja.#T‑172/13. sz. ügy.
judgment · HU · 22 January 2015
Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 22 januari 2015.#Novomatic AG tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen).#Gemeenschapsmerk – Oppositieprocedure – Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk AFRICAN SIMBA – Ouder nationaal beeldmerk Simba – Relatieve weigeringsgrond – Normaal gebruik van het oudere merk – Artikel 42, leden 2 en 3, van verordening (EG) nr. 207/2009 – Motiveringsplicht – Artikel 75 van verordening nr. 207/2009 – Verwarringsgevaar – Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening nr. 207/2009.#Zaak T‑172/13.
judgment · NL · 22 January 2015
Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2015. gada 22. janvāra spriedums.#Novomatic AG pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB).#Kopienas preču zīme – Iebildumu process – Kopienas vārdiskas preču zīmes “AFRICAN SIMBA” reģistrācijas pieteikums – Agrāka valsts grafiska preču zīme “Simba” – Relatīvs atteikuma pamats – Agrākas preču zīmes faktiska izmantošana – Regulas (EK) Nr. 207/2009 42. panta 2. un 3. punkts – Pienākums norādīt pamatojumu – Regulas Nr. 207/2009 75. pants – Sajaukšanas iespēja – Regulas Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts.#Lieta T‑172/13.
judgment · LV · 22 January 2015
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 22ας Ιανουαρίου 2015.#Novomatic AG κατά Γραφείο Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ).#Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού λεκτικού σήματος AFRICAN SIMBA — Προγενέστερο εθνικό εικονιστικό σήμα Simba — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Ουσιαστική χρήση του προγενέστερου σήματος — Άρθρο 42, παράγραφοι 2 και 3, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Άρθρο 75 του κανονισμού 207/2009 — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β΄, του κανονισμού 207/2009.#Υπόθεση T‑172/13.
judgment · EL · 22 January 2015
Üldkohtu (viies koda) otsus, 22.1.2015.#Novomatic AG versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused).#Ühenduse kaubamärk – Vastulausemenetlus – Ühenduse sõnamärgi AFRICAN SIMBA taotlus – Varasem siseriiklik kujutismärk Simba – Suhteline keeldumispõhjus – Varasema kaubamärgi tegelik kasutamine – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 42 lõiked 2 ja 3 – Põhjendamiskohustus – Määruse nr 207/2009 artikkel 75 – Segiajamise tõenäosus – Määruse nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b.#Kohtuasi T‑172/13.
judgment · ET · 22 January 2015
Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) z 22. januára 2015.#Novomatic AG proti Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT).#Ochranná známka Spoločenstva – Námietkové konanie – Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva AFRICAN SIMBA – Skoršia národná obrazová ochranná známka Simba – Relatívny dôvod zamietnutia – Riadne používanie skoršej ochrannej známky – Článok 42 ods. 2 a 3 nariadenia (ES) č. 207/2009 – Povinnosť odôvodnenia – Článok 75 nariadenia č. 207/2009 – Pravdepodobnosť zámeny – Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia č. 207/2009.#Vec T‑172/13.
judgment · SK · 22 January 2015
Rettens dom (Femte Afdeling) af 22. januar 2015.#Novomatic AG mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM).#EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket AFRICAN SIMBA – det ældre nationale figurmærke Simba – relativ registreringshindring – reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009 – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009.#Sag T-172/13.
judgment · DA · 22 January 2015
Решение на Общия съд (пети състав) от 22 януари 2015 г.#Novomatic AG срещу Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (СХВП).#Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Общността „AFRICAN SIMBA“ — По-ранна национална фигуративна марка „Simba“ — Относително основание за отказ — Реално използване на по-ранната марка — Член 42, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 207/2009 — Задължение за мотивиране — Член 75 от Регламент № 207/2009 — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 207/2009.#Дело T‑172/13.
judgment · BG · 22 January 2015
Presuda Općeg suda (peto vijeće) od 22. siječnja 2015.#Novomatic AG protiv Ureda za usklađivanje na unutarnjem tržištu (žigovi i dizajni) (OHIM).#Žig Zajednice – Postupak povodom prigovora – Prijava verbalnog žiga Zajednice AFRICAN SIMBA – Raniji figurativni nacionalni žig Simba – Relativni razlog za odbijanje – Stvarna uporaba ranijeg žiga – Članak 42. stavci 2. i 3. Uredbe (EZ) br. 207/2009 – Obveza obrazlaganja – Članak 75. Uredbe br. 207/2009 – Vjerojatnost dovođenja u zabludu – Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe br. 207/2009.#Predmet T‑172/13.
judgment · HR · 22 January 2015
Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 22 januari 2015.#Novomatic AG mot Kontoret för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken och mönster) (harmoniseringskontoret).#Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket AFRICAN SIMBA – Äldre nationellt figurmärke Simba – Relativt registreringshinder – Verkligt bruk av det äldre varumärket – Artikel 42.2 och 42.3 i förordning (EG) nr 207/2009 – Motiveringsskyldighet – Artikel 75 i förordning nr 207/2009 – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning nr 207/2009.#Mål T‑172/13.
judgment · SV · 22 January 2015
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 22 gennaio 2015.#Novomatic AG contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (Marchi, disegni e modelli).#Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo AFRICAN SIMBA – Marchio nazionale figurativo anteriore Simba – Impedimento relativo alla registrazione – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009 – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009.#Causa T‑172/13.
judgment · IT · 22 January 2015
Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) de 22 de enero de 2015.#Novomatic AG contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (OAMI).#Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria denominativa AFRICAN SIMBA — Marca nacional figurativa anterior Simba — Motivo de denegación relativo — Uso efectivo de la marca anterior — Artículo 42, apartados 2 y 3, del Reglamento (CE) nº 207/2009 — Obligación de motivación — Artículo 75 del Reglamento nº 207/2009 — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento nº 207/2009.#Asunto T‑172/13.
judgment · ES · 22 January 2015
Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 22. Januar 2015.#Novomatic AG gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle).#Gemeinschaftsmarke – Widerspruchsverfahren – Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke AFRICAN SIMBA – Ältere nationale Bildmarke Simba – Relatives Eintragungshindernis – Ernsthafte Benutzung der älteren Marke – Art. 42 Abs. 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 207/2009 – Begründungspflicht – Art. 75 der Verordnung Nr. 207/2009 – Verwechslungsgefahr – Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung Nr. 207/2009.#Rechtssache T‑172/13.
judgment · DE · 22 January 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.