European Union · Record · TJ
CELEX 62013TJ0174
JUDGMENT OF THE GENERAL COURT (Appeal Chamber) 23 January 2014.#European Commission v BO.#Appeal — Civil service — Contract staff — Social security — Reimbursement of transport costs — Transport costs incurred for linguistic reasons — Article 19(2) of the Joint rules on sickness insurance for officials of the European Communities — Point 2.5 of Chapter 12 of Title II of the general implementing provisions for the reimbursement of medical costs.#Case T‑174/13 P.
Introduced
23 January 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
23 January 2014
Records
Official record CELEX 62013TJ0174 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 January 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
JUDGMENT OF THE GENERAL COURT (Appeal Chamber) 23 January 2014.#European Commission v BO.#Appeal — Civil service — Contract staff — Social security — Reimbursement of transport costs — Transport costs incurred for linguistic reasons — Article 19(2) of the Joint rules on sickness insurance for officials of the European Communities — Point 2.5 of Chapter 12 of Title II of the general implementing provisions for the reimbursement of medical costs.#Case T‑174/13 P.
judgment · EN · 23 January 2014
РЕШЕНИЕ НА ОБЩИЯ СЪД (състав по жалбите) 23 януари 2014 година.#Европейска комисия срещу BO.#Обжалване — Публична служба — Договорно наети служители — Социално осигуряване — Възстановяване на разноски за транспорт — Разноски за транспорт по езикови причини — Член 19, параграф 2 от Общите правила за здравното осигуряване на длъжностните лица на Европейските общности — Дял II, глава 12, точка 2.5 от Общите разпоредби за изпълнение относно възстановяването на медицински разноски.#Дело T-174/13 P.
judgment · BG · 23 January 2014
ACÓRDÃO DO TRIBUNAL GERAL (Secção dos recursos das decisões do Tribunal da Função Pública) 23 de janeiro de 2014.#Comissão Europeia contra BO.#Recurso de decisão do Tribunal da Função Pública ― Função pública ― Agentes contratuais ― Segurança social ― Reembolso das despesas de transporte ― Despesas de transporte por motivos linguísticos ― Artigo 19.°, n.° 2, da Regulamentação Comum relativa à cobertura dos riscos de doença dos funcionários das Comunidades Europeias ― Título II, capítulo XII, n.° 2.5, das Diretivas Gerais de Execução relativas ao reembolso das despesas médicas.#Processo T‑174/13 P.
judgment · PT · 23 January 2014
SENTENCIA DEL TRIBUNAL GENERAL (Sala de Casación) de 23 de enero de 2014.#Comisión Europea contra BO.#Recurso de casación — Función pública — Agentes contractuales — Seguridad social — Reembolso de los gastos de transporte — Gastos de transporte por razones lingüísticas — Artículo 19, apartado 2, de la Reglamentación común relativa a la cobertura de los riesgos de enfermedad de los funcionarios de las Comunidades Europeas — Título II, capítulo 12, punto 2.5, de las disposiciones generales de aplicación relativas al reembolso de los gastos médicos.#Asunto T‑174/13 P.
judgment · ES · 23 January 2014
SENTENZA TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 23 ta’ Jannar 2014.#Il‑Kummissjoni Ewropea vs BO.#Appell – Servizz pubbliku – Membri tal-persunal bil-kuntratt – Sigurtà soċjali – Rimbors tal-ispejjeż ta’ trasport – Spejjeż ta’ trasport għal raġunijiet lingwistiċi – Artikolu 19(2) tar-Regolament komuni dwar l-assigurazzjoni kontra r-riskji ta’ mard ta’ uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej – Punt 2.5 tal-Kapitolu 12 tat-Titolu II tad-Dispożizzjonijiet ġenerali ta’ implementazzjoni fir-rigward tar-rimbors ta’ spejjeż mediċi.#Kawża T‑174/13 P.
judgment · MT · 23 January 2014
RETTENS DOM (Appelafdelingen) 23. januar 2014.#Europa-Kommissionen mod BO.#Appel – personalesag – kontraktansatte – social sikring – godtgørelse af transportudgifter – transportudgifter af sproglige grunde – artikel 19, stk. 2, i den fælles ordning vedrørende sygesikring for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber – afsnit II, kapitel 12, punkt 2.5, i de almindelige gennemførelsesbestemmelser for godtgørelse af lægeudgifter.#Sag T-174/13 P.
judgment · DA · 23 January 2014
VISPĀRĒJĀS TIESAS SPRIEDUMS (apelācijas palāta) 2014. gada 23. janvārī.#Eiropas Komisija pret BO.#Apelācija – Civildienests – Līgumdarbinieki – Sociālais nodrošinājums – Transporta izdevumu atlīdzināšana – Transporta izdevumi ar valodu saistītu iemeslu dēļ – Kopīgo noteikumu par Eiropas Kopienu ierēdņu apdrošināšanu slimības gadījumiem 19. panta 2. punkts – Medicīnisko izdevumu atmaksāšanas vispārējo īstenošanas noteikumu II daļas 12. nodaļas 2.5. punkts.#Lieta T‑174/13 P.
judgment · LV · 23 January 2014
A TÖRVÉNYSZÉK ÍTÉLETE (fellebbezési tanács) 2014. január 23.#Európai Bizottság kontra BO.#Fellebbezés – Közszolgálat – Szerződéses alkalmazottak – Szociális biztonság – Utazási költségek megtérítése – Nyelvi okok miatt felmerült utazási költségek – Az Európai Közösségek tisztviselőinek betegségi kockázatok elleni biztosítására vonatkozó közös szabályzata 19. cikkének (2) bekezdése – Az orvosi költségek visszatérítésére vonatkozó általános végrehajtási rendelkezések II. címe 12. fejezetének 2.5 pontja.#T‑174/13. P. sz. ügy.
judgment · HU · 23 January 2014
ROZSUDEK TRIBUNÁLU (kasační senát) 23. ledna 2014.#Evropská komise v. BO.#Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Smluvní zaměstnanci – Sociální zabezpečení – Náhrada cestovních výdajů – Cestovní výdaje z jazykových důvodů – Článek 19 odst. 2 společných předpisů pro zdravotní pojištění úředníků Evropských společenství – Hlava II kapitola 12 bod 2.5 obecných prováděcích ustanovení pro úhradu léčebných výloh.#Věc T‑174/13 P.
judgment · CS · 23 January 2014
SODBA SPLOŠNEGA SODIŠČA (pritožbeni senat) z dne 23. januarja 2014.#Evropska komisija proti BO.#Pritožba – Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenci – Socialna varnost – Povračilo stroškov prevoza – Stroški prevoza iz jezikovnih razlogov – Člen 19(2) skupnih pravil o zdravstvenem zavarovanju uradnikov Evropskih skupnosti – Točka 2.5 poglavja 12 naslova II splošnih izvedbenih določb za povračilo stroškov zdravljenja.#Zadeva T‑174/13 P.
judgment · SL · 23 January 2014
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI (Camera de recursuri) 23 ianuarie 2014.#Comisia Europeană împotriva BO.#Recurs – Funcție publică – Agenți contractuali – Asigurări sociale – Rambursarea cheltuielilor de transport – Cheltuieli de transport pentru motive lingvistice – Articolul 19 alineatul (2) din Reglementarea comună privind asigurarea împotriva riscurilor de boală a funcționarilor Comunităților Europene – Titlul II capitolul 12 punctul 2.5 din directivele generale de aplicare privind rambursarea cheltuielilor medicale.#Cauza T‑174/13 P.
judgment · RO · 23 January 2014
Presuda Općeg suda (žalbeno vijeće) od 23. siječnja 2014.#Europska komisija protiv BO.#Žalba – Javna služba – Ugovorno osoblje – Socijalna sigurnost – Naknada troškova prijevoza – Troškovi prijevoza iz jezičnih razloga – Članak 19. stavak 2. Zajedničkih pravila o zdravstvenom osiguranju za službenike Europskih zajednica – Glava II. poglavlje 12. točka 2.5. Općih provedbenih odredaba o naknadi medicinskih troškova.#Predmet T‑174/13 P.
judgment · HR · 23 January 2014
WYROK SĄDU (izba ds. odwołań) z dnia 23 stycznia 2014 r.#Komisja Europejska przeciwko BO.#Odwołanie – Służba publiczna – Personel kontraktowy – Zabezpieczenie społeczne – Zwrot kosztów transportu – Koszty transportu ze względów językowych – Artykuł 19 ust. 2 przepisów wspólnych dotyczących ubezpieczenia chorobowego urzędników Wspólnot Europejskich – Część II, rozdz. 12, pkt 2.5 ogólnych przepisów wykonawczych dotyczących refundacji kosztów leczenia.#Sprawa T‑174/13 P.
judgment · PL · 23 January 2014
URTEIL DES GERICHTS (Rechtsmittelkammer) 23. Januar 2014.#Europäische Kommission gegen BO.#Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Vertragsbedienstete – Soziale Sicherheit – Erstattung von Reisekosten – Reisekosten aus sprachlichen Gründen – Art. 19 Abs. 2 der Gemeinsamen Regelung zur Sicherstellung der Krankheitsfürsorge für die Beamten der Europäischen Gemeinschaften – Titel II Kapitel 12 Punkt 2.5 der allgemeinen Durchführungsbestimmungen für die Erstattung der Krankheitskosten.#Rechtssache T‑174/13 P.
judgment · DE · 23 January 2014
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (muutoksenhakujaosto) 23.1.2014.#Euroopan komissio vastaan BO.#Muutoksenhaku – Henkilöstö – Sopimussuhteiset toimihenkilöt – Sosiaaliturva – Matkakulujen korvaaminen – Kielellisistä syistä aiheutuneet matkakulut – Euroopan yhteisöjen virkamiesten sairausvakuutuksesta annettujen yhteisten määräysten 19 artiklan 2 kohta – Sairauskulujen korvaamista koskevien yleisten soveltamisohjeiden II osan 12 luvun 2.5 kohta.#Asia T‑174/13 P.
judgment · FI · 23 January 2014
BENDROJO TEISMO (apeliacinių skundų kolegija) SPRENDIMAS 2014 m. sausio 23 d.#Europos Komisija prieš BO.#Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Sutartininkai – Socialinė apsauga – Transporto išlaidų atlyginimas – Transporto išlaidos dėl kalbinių priežasčių – Europos Bendrijų pareigūnų bendrųjų sveikatos draudimo taisyklių 19 straipsnio 2 dalis – Bendrųjų gydymo išlaidų kompensavimo įgyvendinimo nuostatų II antraštinės dalies 12 skyriaus 2.5 punktas.#Byla T-174/13 P.
judgment · LT · 23 January 2014
TRIBUNALENS DOM (avdelningen för överklaganden) den 23 januari 2014.#Europeiska kommissionen mot BO.#Överklagande – Personalmål – Kontraktsanställda – Social trygghet – Ersättning för transportkostnader – Transportkostnader av språkskäl – Artikel 19.2 i de gemensamma reglerna om sjukförsäkring för tjänstemän i Europeiska gemenskaperna – Punkt 2.5 i kapitel 12 i avdelning II i de allmänna genomförandebestämmelserna för återbetalning av sjukvårdskostnader.#Mål T‑174/13 P.
judgment · SV · 23 January 2014
ARREST VAN HET GERECHT (Kamer voor hogere voorzieningen) 23 januari 2014.#Europese Commissie tegen BO.#Hogere voorziening – Openbare dienst – Arbeidscontractanten – Sociale zekerheid – Vergoeding van vervoerskosten – Vervoerskosten om redenen van taal – Artikel 19, lid 2, van de gemeenschappelijke regeling inzake de ziektekostenverzekering van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen – Titel II, hoofdstuk 12, punt 2.5, van de algemene uitvoeringsbepalingen betreffende de vergoeding van ziektekosten.#Zaak T‑174/13 P.
judgment · NL · 23 January 2014
ÜLDKOHTU OTSUS (apellatsioonikoda) 23. jaanuar 2014.#Euroopa Komisjon versus BO.#Apellatsioonkaebus – Avalik teenistuse – Lepingulised töötajad – Sotsiaalkindlustus – Transpordikulude hüvitamine – Transpordikulud, mis on seotud keeleliste põhjustega – Euroopa ühenduste ametnike ravikindlustuse ühiseeskirjade artikli 19 lõige 2 – Ravikulude hüvitamise üldiste rakendussätete II jao 12. peatüki punkt 2.5.#Kohtuasi T‑174/13 P.
judgment · ET · 23 January 2014
ROZSUDOK VŠEOBECNÉHO SÚDU (odvolacia komora) z 23. januára 2014.#Európska komisia proti BO.#Odvolanie – Verejná služba – Zmluvní zamestnanci – Sociálne zabezpečenie – Náhrada cestovných výdavkov – Cestovné výdavky z jazykových dôvodov – Článok 19 ods. 2 spoločných pravidiel pre zdravotné poistenie úradníkov Európskych spoločenstiev – Hlava II kapitola 12, bod 2.5 všeobecných vykonávacích ustanovení o náhrade zdravotných nákladov.#Vec T‑174/13 P.
judgment · SK · 23 January 2014
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (αναιρετικό τμήμα) της 23ης Ιανουαρίου 2014.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά BO.#Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Συμβασιούχοι υπάλληλοι — Κοινωνική ασφάλιση — Επιστροφή των εξόδων μεταφοράς — Έξοδα μεταφοράς για γλωσσικούς λόγους — Άρθρο 19, παράγραφος 2, της κοινής ρυθμίσεως σχετικά με την υγειονομική ασφάλιση των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων — Τίτλος ΙΙ, κεφάλαιο 12, σημείο 2.5, των γενικών εκτελεστικών διατάξεων για την επιστροφή των ιατρικών εξόδων.#Υπόθεση T‑174/13 P.
judgment · EL · 23 January 2014
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 23 gennaio 2014.#Commissione europea contro BO.#Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Previdenza sociale – Rimborso delle spese di trasporto – Spese di trasporto per ragioni linguistiche – Articolo 19, paragrafo 2, della regolamentazione comune relativa alla copertura dei rischi di malattia dei funzionari delle Comunità europee – Titolo II, Capitolo 12, punto 2.5, delle direttive generali di esecuzione relative al rimborso delle spese mediche.#Causa T‑174/13 P.
judgment · IT · 23 January 2014
ARRÊT DU TRIBUNAL (chambre des pourvois) 23 janvier 2014.#Commission européenne contre BO.#Pourvoi – Fonction publique – Agents contractuels – Sécurité sociale – Remboursement des frais de transport – Frais de transport pour raisons linguistiques – Article 19, paragraphe 2, de la réglementation commune relative à la couverture des risques de maladie des fonctionnaires des Communautés européennes – Titre II, chapitre 12, point 2.5, des directives générales d’exécution relatives au remboursement des frais médicaux.#Affaire T‑174/13 P.
judgment · FR · 23 January 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.