European Union · Record · TJ
CELEX 62013TJ0177
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 15 December 2016.#TestBioTech eV and Others v European Commission.#Environment — Genetically modified products — Genetically modified soybean MON 87701 x MON 89788 — Request for internal review of the decision on marketing authorisation dismissed as unfounded — Obligation to state reasons — Manifest error of assessment.#Case T-177/13.
Introduced
15 December 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 December 2016
Records
Official record CELEX 62013TJ0177 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 December 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 15 December 2016.#TestBioTech eV and Others v European Commission.#Environment — Genetically modified products — Genetically modified soybean MON 87701 x MON 89788 — Request for internal review of the decision on marketing authorisation dismissed as unfounded — Obligation to state reasons — Manifest error of assessment.#Case T-177/13.
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 15 December 2016.#TestBioTech eV and Others v European Commission.#Environment — Genetically modified products — Genetically modified soybean MON 87701 x MON 89788 — Request for internal review of the decision on marketing authorisation dismissed as unfounded — Obligation to state reasons — Manifest error of assessment.#Case T-177/13.
judgment · EN · 15 December 2016
Üldkohtu (viies koda) 15. detsembri 2016. aasta otsus.#TestBioTech eV jt versus Euroopa Komisjon.#Keskkond – Geneetiliselt muundatud tooted – Geneetiliselt muundatud sojauba MON 87701 x MON 89788 – Toote turule lubamise otsuse peale esitatud vaide rahuldamata jätmine põhjendamatuse tõttu – Põhjendamiskohustus – Ilmne hindamisviga.#Kohtuasi T-177/13.
judgment · ET · 15 December 2016
Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 15. Dezember 2016.#TestBioTech e.V. u. a. gegen Europäische Kommission.#Umwelt – Genetisch veränderte Erzeugnisse – Genetisch veränderte Sojabohnen der Sorte MON 87701 × MON 89788 – Ablehnung eines Antrags auf interne Überprüfung des Beschlusses über die Zulassung des Inverkehrbringens als unbegründet – Begründungspflicht – Offensichtlicher Beurteilungsfehler.#Rechtssache T-177/13.
judgment · DE · 15 December 2016
Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 15. decembra 2016.#TestBioTech eV in drugi proti Evropski komisiji.#Okolje – Gensko spremenjeni izdelki – Gensko spremenjena soja MON 87701 × MON 89788 – Zavrnitev zahteve za notranji pregled sklepa o izdaji dovoljenja za dajanje v promet kot neutemeljene – Obveznost obrazložitve – Očitna napaka pri presoji.#Zadeva T-177/13.
judgment · SL · 15 December 2016
Vispārējās tiesas spriedums (piektā palāta), 2016. gada 15. decembris.#TestBioTech eV u.c. pret Eiropas Komisiju.#Vide – Ģenētiski modificēti produkti – Ģenētiski modificētas sojas pupas MON 87701 × MON 89788 – Lūguma iekšēji pārskatīt lēmumu ļaut laist tirgū produktu kā nepamatota noraidījums – Pienākums norādīt pamatojumu – Acīmredzama kļūda vērtējumā.#Lieta T-177/13.
judgment · LV · 15 December 2016
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 15.12.2016.#TestBioTech eV ym. vastaan Euroopan komissio.#Ympäristö – Muuntogeeniset tuotteet – Muuntogeeninen soijapapu MON 87701 x MON 89788 – Markkinoille saattamisen sallimisesta tehdyn päätöksen sisäistä uudelleen tarkastelua koskevan vaatimuksen hylkääminen perusteettomana – Perusteluvelvollisuus – Ilmeinen arviointivirhe.#Asia T-177/13.
judgment · FI · 15 December 2016
Решение на Общия съд (пети състав) от 15 декември 2016 г.#TestBioTech eV и др. срещу Европейска комисия.#Околна среда — Генетично модифицирани продукти — Генетично модифицирана соя MON 87701 x MON 89788 — Отхвърляне като неоснователно на искането за вътрешно преразглеждане на решението за разрешаване на пускането на пазара — Задължение за мотивиране — Явна грешка в преценката.#Дело T-177/13.
judgment · BG · 15 December 2016
Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 15 decembrie 2016.#TestBioTech eV ș.a. împotriva Comisiei Europene.#Mediu – Produse modificate genetic – Soia modificată genetic MON 87701 x MON 89788 – Respingere ca nefondată a unei cereri de reexaminare internă a deciziei de acordare a autorizației de introducere pe piață – Obligația de motivare – Eroare vădită de apreciere.#Cauza T-177/13.
judgment · RO · 15 December 2016
Wyrok Sądu (piąta izba) z dnia 15 grudnia 2016 r.#TestBioTech eV i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Środowisko naturalne – Produkty zmodyfikowane genetycznie – Genetycznie zmodyfikowana soja MON 87701 x MON 89788 – Oddalenie jako bezzasadnego wniosku o wszczęcie wewnętrznej procedury odwoławczej dotyczącej decyzji w sprawie zezwolenia na wprowadzenie do obrotu – Obowiązek uzasadnienia – Oczywisty błąd w ocenie.#Sprawa T-177/13.
judgment · PL · 15 December 2016
Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 15 december 2016.#TestBioTech eV e.a. tegen Europese Commissie.#Milieu – Genetisch gemodificeerde producten – Genetisch gemodificeerde soja MON 87701 x MON 89788 – Afwijzing van een verzoek tot interne herziening van het besluit tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen – Motiveringsplicht – Kennelijke beoordelingsfout.#Zaak T-177/13.
judgment · NL · 15 December 2016
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 15 dicembre 2016.#TestBioTech eV e altri contro Commissione europea.#Ambiente – Prodotti geneticamente modificati - Soia geneticamente modificata MON 87701 x MON 89788 – Rigetto, in quanto infondata, di una domanda di riesame interno della decisione di autorizzazione all’immissione in commercio – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione.#Causa T-177/13.
judgment · IT · 15 December 2016
Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 15. prosince 2016.#TestBioTech eV a další v. Evropská komise.#Životní prostředí – Geneticky modifikované produkty – Geneticky modifikovaná sója MON 87701 x MON 89788 – Zamítnutí jako neopodstatněné žádosti o opětovný přezkum rozhodnutí o povolení uvedené na trh – Povinnost uvést odůvodnění – Zjevně nesprávné posouzení.#Věc T-177/13.
judgment · CS · 15 December 2016
Acórdão do Tribunal Geral (Quinta Secção) de 15 de dezembro de 2016.#TestBioTech eV e o. contra Comissão Europeia.#Ambiente — Produtos geneticamente modificados — Soja geneticamente modificada MON 87701 x MON 89788 — Indeferimento de um pedido de reexame interno da decisão de autorização de colocação no mercado — Dever de fundamentação — Erro manifesto de apreciação.#Processo T-177/13.
judgment · PT · 15 December 2016
Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) de 15 de diciembre de 2016.#TestBioTech eV y otros contra Comisión Europea.#Medio ambiente — Productos modificados genéticamente — Soja modificada genéticamente MON 87701 x MON 89788 — Desestimación de una solicitud de revisión interna de la decisión de autorización de comercialización — Obligación de motivación — Error manifiesto de apreciación.#Asunto T-177/13.
judgment · ES · 15 December 2016
Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 15 december 2016.#TestBioTech eV m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Miljö – Genetiskt modifierade produkter – Den genetiskt modifierade sojan MON 87701xMON 89788 – Avslag utan stöd på en ansökan om intern omprövning av ett beslut om utsläppande på marknaden – Motiveringsskyldighet – Uppenbart felaktig bedömning.#Mål T-177/13.
judgment · SV · 15 December 2016
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 15ης Δεκεμβρίου 2016.#TestBioTech eV κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Περιβάλλον – Γενετικώς τροποποιημένα προϊόντα – Γενετικώς τροποποιημένη σόγια MON 87701 x MON 89788 – Απόρριψη, ως αβάσιμης, αιτήσεως για εσωτερική επανεξέταση της αποφάσεως για έγκριση της διάθεσης στην αγορά – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως.#Υπόθεση T-177/13.
judgment · EL · 15 December 2016
Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 15 décembre 2016.#TestBioTech eV e.a. contre Commission européenne.#Environnement – Produits génétiquement modifiés – Soja génétiquement modifié MON 87701 x MON 89788 – Rejet comme non fondée d’une demande de réexamen interne de la décision d’autorisation de mise sur le marché – Obligation de motivation – Erreur manifeste d’appréciation.#Affaire T-177/13.
judgment · FR · 15 December 2016
Rettens dom (Femte Afdeling) af 15. december 2016.#TestBioTech eV m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Miljø – genetisk modificerede produkter – genetisk modificeret MON 87701 x MON 89788-sojabønne – anmodning om intern prøvelse af afgørelse om tilladelse til markedsføringen afslået – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn.#Sag T-177/13.
judgment · DA · 15 December 2016
Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) z 15. decembra 2016.#TestBioTech eV a i. proti Európska komisia.#Životné prostredie – Geneticky modifikované výrobky – Geneticky modifikovaná sója MON 87701 x MON 89788 – Zamietnutie žiadosti o vnútorné preskúmanie rozhodnutia, ktorým sa povoľuje uvedenie na trh, ako nedôvodnej – Povinnosť odôvodnenia – Zjavne nesprávne posúdenie.#Vec T-177/13.
judgment · SK · 15 December 2016
A Törvényszék ítélete (ötödik tanács), 2016. december 15.#TestBioTech eV és társai kontra Európai Bizottság.#Környezetvédelem – Géntechnológiával módosított termékek – MON 87701 × MON 89788 géntechnológiával módosított szójabab – A forgalomba hozatalt engedélyező határozat belső felülvizsgálata iránti kérelem megalapozatlanság miatti elutasítása – Indokolási kötelezettség – Nyilvánvaló értékelési hiba.#T-177/13. sz. ügy.
judgment · HU · 15 December 2016
Presuda Općeg suda (peto vijeće) od 15. prosinca 2016.#TestBioTech eV i dr. protiv Europske komisije.#Okoliš – Genetski modificirani proizvodi – Genetski modificirana soja MON 87701 x MON 89788 – Odbijanje kao neosnovanog zahtjeva za interno preispitivanje odluke o odobrenju za stavljanje proizvoda u promet – Obveza obrazlaganja – Očita pogreška u ocjeni.#Predmet T-177/13.
judgment · HR · 15 December 2016
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tal-15 ta’ Diċembru 2016.#TestBioTech eV et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Ambjent – Prodotti ġenetikament modifikati – Sojja ġenetikament modifikata MON 87701 x MON 89788 – Ċaħda bħala mhux fondata ta’ talba ta’ eżami intern mill-ġdid tad-deċiżjoni ta’ awtorizzazzjoni ta’ tqegħid fis-suq – Obbligu ta’ motivazzjoni – Żball manifest ta’ evalwazzjoni.#Kawża T-177/13.
judgment · MT · 15 December 2016
2016 m. gruodžio 15 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#TestBioTech eV ir kt. prieš Europos Komisiją.#Aplinka – Genetiškai modifikuoti produktai – Genetiškai modifikuota soja MON 87701 x MON 89788 – Prašymo dėl sprendimo leisti pateikti į rinką vidaus peržiūros atmetimas kaip nepagrįsto – Pareiga motyvuoti – Akivaizdi vertinimo klaida.#Byla T-177/13.
judgment · LT · 15 December 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.