European Union · Record · TJ
CELEX 62013TJ0214
Judgment of the General Court (Third Chamber) of 2 July 2015.#Rainer Typke v European Commission.#Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to competition EPSO/AD/230-231/12 — Implied refusal to grant access — Refusal to grant access — Request for modification of the form of order sought submitted in the reply — Time-limit — Withdrawal of the implied decision — No need to adjudicate — Concept of a document — Extraction and organisation of information contained in electronic databases.#Case T-214/13.
Introduced
2 July 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
2 July 2015
Records
Official record CELEX 62013TJ0214 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 July 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the General Court (Third Chamber) of 2 July 2015.#Rainer Typke v European Commission.#Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to competition EPSO/AD/230-231/12 — Implied refusal to grant access — Refusal to grant access — Request for modification of the form of order sought submitted in the reply — Time-limit — Withdrawal of the implied decision — No need to adjudicate — Concept of a document — Extraction and organisation of information contained in electronic databases.#Case T-214/13.
judgment · EN · 2 July 2015
Acórdão do Tribunal Geral (Terceira Secção) de 2 de julho de 2015.#Rainer Typke contra Comissão Europeia.#Acesso aos documentos — Regulamento (CE) n.° 1049/2001 — Documentos relativos ao concurso EPSO/AD/230‑231/12 — Recusa tácita de acesso — Recusa de acesso — Requerimento de adaptação dos pedidos apresentado na réplica — Prazo — Revogação da decisão tácita — Não conhecimento do mérito — Conceito de documento — Extração e organização de informações constantes das bases de dados eletrónicas.#Processo T-214/13.
judgment · PT · 2 July 2015
Judgment of the Court of First Instance - 2 July 2015#Typke v Commission#Case T-214/13
judgment · GA · 2 July 2015
Rozsudok Všeobecného súdu (tretia komora) z 2. júla 2015.#Rainer Typke proti Európskej komisii.#Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty týkajúce sa výberového konania EPSO/AD/230‑231/12 – Konkludentné zamietnutie prístupu – Zamietnutie prístupu – Žiadosť o prispôsobenie žalobných návrhov predložená v rámci repliky – Lehota – Zrušenie implicitného rozhodnutia – Zastavenie konania – Pojem dokument – Vyňatie a usporiadanie informácií obsiahnutých v elektronickej databáze.#Vec T-214/13.
judgment · SK · 2 July 2015
Sodba Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 2. julija 2015.#Rainer Typke proti Evropsk komisiji.#Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dokumenti, ki se nanašajo na natečaj EPSO/AD/230‑231/12 – Zavrnitev dostopa zaradi molka organa – Zavrnitev dostopa – Prošnja za prilagoditev predlogov, vložena z repliko – Rok – Umik odločbe zaradi molka organa – Ustavitev postopka – Pojem dokumenta – Zajem in ureditev informacij, vsebovanih v elektronskih zbirkah podatkov.#Zadeva T-214/13.
judgment · SL · 2 July 2015
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 2ας Ιουλίου 2015.#Rainer Typke κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Πρόσβαση στα έγγραφα — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Έγγραφα αφορώντα τον διαγωνισμό EPSO/AD/230‑231/12 — Σιωπηρή άρνηση προσβάσεως — Άρνηση προσβάσεως — Αίτημα προσαρμογής των αιτημάτων προβληθείσα με το υπόμνημα απαντήσεως — Προθεσμία — Ανάκληση της σιωπηρής αποφάσεως — Κατάργηση της δίκης — Έννοια του εγγράφου — Ανεύρεση και οργάνωση πληροφοριών που περιλαμβάνονται στις ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων.#Υπόθεση T-214/13.
judgment · EL · 2 July 2015
Üldkohtu otsus (kolmas koda), 2.7.2015.#Rainer Typke versus Euroopa Komisjon.#Dokumentidega tutvumine – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Dokumendid, mis puudutavad konkurssi EPSO/AD/230‑231/12 – Dokumentidega tutvumise taotlust vaikimisi rahuldamata jättev otsus – Dokumentidega tutvumise taotluse rahuldamata jätmine – Repliigis esitatud taotlus nõuete muutmiseks – Tähtaeg – Vaikimisi tehtud otsuse tühistamine – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine – Mõiste „dokument” – Elektroonilistes andmebaasides sisalduvast teabest väljavõtete tegemine ja teabe korrastamine.#Kohtuasi T-214/13.
judgment · ET · 2 July 2015
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tat-2 ta’ Lulju 2015.#Rainer Typke vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Aċċess għal dokumenti — Regolament (KE) Nru 1049/2001 — Dokumenti dwar il-kompetizzjoni EPSO/AD/230‑231/12 — Rifjut impliċitu ta’ aċċess — Rifjut ta’ aċċess — Talba għall-adattament tat-talbiet imressqa fir-replika — Terminu — Irtirar tad-deċiżjoni impliċita — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni — Kunċett ta’ dokument — Ġbir u organizzazzjoni ta’ informazzjoni f’databases elettroniċi.#Kawża T-214/13.
judgment · MT · 2 July 2015
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 2.7.2015.#Rainer Typke vastaan Euroopan komissio.#Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Kilpailua EPSO/AD/230 – 231/12 koskevat asiakirjat – Asiakirjoihin tutustumista koskevan oikeuden implisiittinen epääminen – Asiakirjoihin tutustumista koskevan oikeuden epääminen – Vastauksessa esitetty pyyntö vaatimusten mukauttamisesta – Määräaika – Implisiittisen päätöksen peruuttaminen – Lausunnon antamisen raukeaminen – Asiakirjan käsite – Sähköisiin tietokantoihin sisältyvien tietojen poimiminen ja järjestäminen.#Asia T-214/13.
judgment · FI · 2 July 2015
Wyrok Sądu (trzecia izba) z dnia 2 lipca 2015 r.#Rainer Typke przeciwko Komisji Europejskiej.#Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Dokumenty dotyczące konkursu EPSO/AD/230-231/12 – Dorozumiana odmowa dostępu – Odmowa dostępu – Wniosek o dostosowanie żądań sformułowany w replice – Termin – Cofnięcie dorozumianej decyzji – Umorzenie postępowania – Pojęcie dokumentu – Pobieranie i rozmieszczenie informacji zawartych w elektronicznych bazach danych.#Sprawa T-214/13.
judgment · PL · 2 July 2015
Urteil des Gerichts (Dritte Kammer) vom 2. Juli 2015.#Rainer Typke gegen Europäische Kommission.#Zugang zu Dokumenten – Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 – Dokumente betreffend das Auswahlverfahren EPSO/AD/230-231/12 – Stillschweigende Verweigerung des Zugangs – Verweigerung des Zugangs – In der Erwiderung gestellter Antrag auf Anpassung der Anträge – Frist – Rücknahme des stillschweigenden Beschlusses – Erledigung der Hauptsache – Begriff des Dokuments – Extrahierung und Organisation von Informationen in elektronischen Datenbanken.#Rechtssache T-214/13.
judgment · DE · 2 July 2015
Rozsudek Tribunálu (třetího senátu) ze dne 2. července 2015.#Rainer Typke v. Evropská komise.#„Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty týkající se výběrového řízení EPSO/AD/230‑231/12 – Implicitní odepření přístupu – Odepření přístupu – Žádost o úpravu návrhových žádání předložených v replice – Lhůta – Zrušení implicitního rozhodnutí jeho autorem ab initio – Nevydání rozhodnutí ve věci samé – Pojem ‚dokument‘ – Výtah a uspořádání informací obsažených v elektronických databázích“.#Věc T-214/13.
judgment · CS · 2 July 2015
Hotărârea Tribunalului (Camera a treia) din 2 iulie 2015.#Rainer Typke împotriva Comisiei Europene.#Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Documente referitoare la concursul EPSO/AD/230‑231/12 – Refuz implicit al accesului – Refuz al accesului – Cerere de adaptare a concluziilor formulată în replică – Termen – Retragerea deciziei implicite – Nepronunțare asupra fondului – Noțiunea de document – Extragerea și organizarea unor informații conținute în baze de date electronice.#Cauza T-214/13.
judgment · RO · 2 July 2015
Vispārējās tiesas spriedums (trešā palāta), 2015. gada 2. jūlijs.#Rainer Typke pret Eiropas Komisiju.#Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Dokumenti saistībā ar konkursu EPSO/AD/230‑231/12 – Netieši izteikts piekļuves atteikums – Piekļuves atteikums – Replikas rakstā formulēts pieteikums par prasījumu grozīšanu – Termiņš – Netieša lēmuma atsaukšana – Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas – Dokumenta jēdziens – Elektroniskās datu bāzēs ietvertās informācijas iegūšana un organizēšana.#Lieta T-214/13.
judgment · LV · 2 July 2015
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 2 luglio 2015.#Rainer Typke contro Commissione europea.#Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi al concorso EPSO/AD/230‑231/12 – Diniego implicito di accesso – Diniego di accesso – Richiesta di adeguamento delle conclusioni presentata nella replica – Termine – Ritiro della decisione implicita – Non luogo a statuire – Nozione di documento – Estrazione e organizzazione di informazioni contenute in banche dati elettroniche.#Causa T-214/13.
judgment · IT · 2 July 2015
Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 2 juli 2015.#Rainer Typke mot Europeiska kommissionen.#Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Handlingar som rör uttagningsprov EPSO/AD/230‑231/12 – Tyst beslut att inte bevilja tillgång – Tillgång har inte beviljats – Begäran om att få justera yrkandena, vilken framställts i repliken – Frist – Det tysta beslutet har återkallats – Anledning saknas att döma i saken – Begreppet handling – Åtkomst och organisation av information som finns i elektroniska databaser.#Mål T-214/13.
judgment · SV · 2 July 2015
Arrêt du Tribunal (troisième chambre) du 2 juillet 2015.#Rainer Typke contre Commission européenne.#Accès aux documents – Règlement (CE) no 1049/2001 – Documents concernant le concours EPSO/AD/230‑231/12 – Refus implicite d’accès – Refus d’accès – Demande d’adaptation des conclusions présentée dans la réplique – Délai – Retrait de la décision implicite – Non‑lieu à statuer – Notion de document – Extraction et organisation d’informations contenues dans des bases de données électroniques.#Affaire T-214/13.
judgment · FR · 2 July 2015
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 2. juli 2015.#Rainer Typke mod Europa-Kommissionen.#Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende udvælgelsesprøverne EPSO/AD/230-231/12 – stiltiende afslag på aktindsigt – afslag på aktindsigt – anmodning om tilpasning af de i replikken fremsatte påstande – frist – stiltiende afgørelse trukket tilbage – ufornødent at træffe afgørelse – begrebet dokument – udtræk og organisering af oplysninger, der er lagret i elektroniske databaser.#Sag T-214/13.
judgment · DA · 2 July 2015
2015 m. liepos 2 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Rainer Typke prieš Europos Komisiją.#Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Dokumentai, susiję su konkursu EPSO/AD/230‑231/12 – Implicitinis sprendimas neleisti susipažinti su dokumentais – Atsisakymas leisti susipažinti su dokumentais – Dublike pateiktas prašymas leisti patikslinti reikalavimus – Terminas – Implicitinio sprendimo atšaukimas – Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas – Dokumento sąvoka – Elektroninėse duomenų bazėse esančios informacijos išgavimas ir tvarkymas.#Byla T-214/13.
judgment · LT · 2 July 2015
Решение на Общия съд (трети състав) от 2 юли 2015 г.#Rainer Typke срещу Европейска комисия.#Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Документи относно конкурс EPSO/AD/230‑231/12 — Мълчалив отказ на достъп — Отказ на достъп — Молба за изменение на исканията, представена в рамките на репликата — Срок — Оттегляне на мълчаливо решение — Липса на основание за произнасяне — Понятие за документ — Извлечение и организиране на информация, съдържаща се в електронни бази данни.#Дело T-214/13.
judgment · BG · 2 July 2015
Sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) de 2 de julio de 2015.#Rainer Typke contra Comisión Europea.#Acceso a los documentos — Reglamento (CE) nº 1049/2001 — Documentos relativos a las oposiciones EPSO/AD/230‑231/12 — Denegación presunta de acceso — Denegación de acceso — Solicitud de adaptación de las pretensiones formulada en la réplica — Plazo — Revocación de la decisión presunta — Sobreseimiento — Concepto de documento — Obtención y organización de información contenida en bases de datos electrónicas.#Asunto T-214/13.
judgment · ES · 2 July 2015
Presuda Općeg suda (treće vijeće) od 2. srpnja 2015.#Rainer Typke protiv Europske komisije.#Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Dokumenti koji se odnose na natječaj EPSO/AD/230‑231/12 – Prešutno uskraćivanje pristupa – Uskraćivanje pristupa – Zahtjev za preinaku tužbenog zahtjeva podnesen u replici – Rok – Povlačenje prešutne odluke – Obustava postupka – Pojam dokumenta – Izdvajanje i organizacija informacija sadržanih u elektroničkim bazama podataka.#Predmet T-214/13.
judgment · HR · 2 July 2015
Arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 2 juli 2015.#Rainer Typke tegen Europese Commissie.#Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Documenten betreffende vergelijkend onderzoek EPSO/AD/230‑231/12 – Impliciete weigering van toegang – Weigering van toegang – In repliek ingediend verzoek tot aanpassing van de conclusies – Termijn – Intrekking van het impliciete besluit – Afdoening zonder beslissing – Begrip ‚document’ – Extractie en organisatie van in elektronische gegevensbanken opgeslagen informatie.#Zaak T-214/13.
judgment · NL · 2 July 2015
A Törvényszék ítélete (harmadik tanács), 2015. július 2.#Rainer Typke kontra Európai Bizottság.#A dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – Az EPSO/AD/230 – 231/12 versenyvizsgára vonatkozó dokumentumok – A hozzáférés hallgatólagos megtagadása – A hozzáférés megtagadása – A kereseti kérelmek módosítása iránt a válaszban benyújtott kérelem – Határidő – A hallgatólagos határozat visszavonása – Okafogyottság – A dokumentum fogalma – Az elektronikus adatbázisokban található információk lekérdezése és rendezése.#T-214/13. sz. ügy.
judgment · HU · 2 July 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.