European Union · Record · TJ
CELEX 62013TJ0241
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 16 December 2015.#Hellenic Republic v European Commission.#EAGGF — Guarantee Section — EAGGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Beef and veal — Sheepmeat and goatmeat — Tobacco — Article 69 of Regulation (EC) No 1782/2003 — Article 31(2) of Regulation (EC) No 1290/2005 — Article 23(1) of Regulation (EC) No 796/2004.#Case T-241/13.
Introduced
16 December 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 December 2015
Records
Official record CELEX 62013TJ0241 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 December 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 16 December 2015.#Hellenic Republic v European Commission.#EAGGF — Guarantee Section — EAGGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Beef and veal — Sheepmeat and goatmeat — Tobacco — Article 69 of Regulation (EC) No 1782/2003 — Article 31(2) of Regulation (EC) No 1290/2005 — Article 23(1) of Regulation (EC) No 796/2004.#Case T-241/13.
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 16 December 2015.#Hellenic Republic v European Commission.#EAGGF — Guarantee Section — EAGGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Beef and veal — Sheepmeat and goatmeat — Tobacco — Article 69 of Regulation (EC) No 1782/2003 — Article 31(2) of Regulation (EC) No 1290/2005 — Article 23(1) of Regulation (EC) No 796/2004.#Case T-241/13.
judgment · EN · 16 December 2015
Üldkohtu otsus (kuues koda), 16.12.2015.#Kreeka Vabariik versus Euroopa Komisjon.#EAGGF – Tagatisrahastu – EAGF ja EAFRD – Rahastamisest välja jäetud kulutused – Veise‑ ja vasikaliha – Lamba‑ ja kitseliha – Tubakas – Määruse (EÜ) nr 1782/2003 artikkel 69 – Määruse (EÜ) nr 1290/2005 artikli 31 lõige 2 – Määruse (EÜ) nr 796/2004 artikli 23 lõige 1.#Kohtuasi T-241/13.
judgment · ET · 16 December 2015
Acórdão do Tribunal Geral (Sexta Secção) de 16 de dezembro de 2015.#República Helénica contra Comissão Europeia.#FEOGA — Secção ‘Garantia’ — FEAGA e Feader — Despesas excluídas do financiamento — Carne de bovino — Carnes de ovino e de caprino — Tabaco — Artigo 69.° do Regulamento (CE) n.° 1782/2003 — Artigo 31.°, n.° 2, do Regulamento (CE) n.° 1290/2005 — Artigo 23.°, n.° 1, do Regulamento (CE) n.° 796/2004.#Processo T-241/13.
judgment · PT · 16 December 2015
Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 16 decembrie 2015.#Republica Elenă împotriva Comisiei Europene.#FEOGA – Secțiunea „Garantare” – FEGA și FEADR – Cheltuieli excluse de la finanțare – Carne de vită și mânzat – Carne de oaie și de capră – Tutun – Articolul 69 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 – Articolul 31 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 – Articolul 23 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 796/2004.#Cauza T-241/13.
judgment · RO · 16 December 2015
Urteil des Gerichts (Sechste Kammer) vom 16. Dezember 2015.#Hellenische Republik gegen Europäische Kommission.#EAGFL – Abteilung Garantie – EGFL und ELER – Von der Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben – Rindfleisch – Schaf‑ und Ziegenfleisch – Tabak – Art. 69 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 – Art. 31 Abs. 2 der Verordnung (EG) Nr. 1290/2005 – Art. 23 Abs. 1 der Verordnung (EG) Nr. 796/2004.#Rechtssache T-241/13.
judgment · DE · 16 December 2015
Judgment of the Court of First Instance - 16 December 2015#Greece v Commission#Case T-241/13
judgment · GA · 16 December 2015
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 16 dicembre 2015.#Repubblica ellenica contro Commissione europea.#FEAOG – Sezione “Garanzia” – FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Carni bovine – Carni ovine e caprine – Tabacco – Articolo 69 del regolamento (CE) n. 1782/2003 – Articolo 31, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1290/2005 – Articolo 23, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 796/2004.#Causa T-241/13.
judgment · IT · 16 December 2015
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tas-16 ta’ Diċembru 2015.#Ir-Repubblika Ellenika vs Il-Kummissjoni Ewropea.#FAEGG – Taqsima ‘Garanzija’ – FAEG u FAEŻR – Infiq eskluż mill-finanzjament – Laħam taċ-ċanga u tal-vitella – Laħam tan-nagħaġ u tal-mogħoż – Tabakk – Artikolu 69 tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003 – Artikolu 31(2) tar-Regolament (KE) Nru 1290/2005 – Artikolu 23(1) tar-Regolament (KE) Nru 796/2004.#Kawża T-241/13.
judgment · MT · 16 December 2015
Решение на Общия съд (шести състав) от 16 декември 2015 г.#Република Гърция срещу Европейска комисия.#ФЕОГА — Секция „Гарантиране“ — ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Разходи, изключени от финансиране — Говеждо и телешко месо — Овче и козе месо — Тютюн — Член 69 от Регламент (ЕО) № 1782/2003 — Член 31, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1290/2005 — Член 23, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 796/2004.#Дело T-241/13.
judgment · BG · 16 December 2015
Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) de 16 de diciembre de 2015.#República Helénica contra Comisión Europea.#FEOGA — Sección “Garantía” — FEAGA y Feader — Gastos excluidos de la financiación — Carne de vacuno — Carnes de ovino y caprino — Tabaco — Artículo 69 del Reglamento (CE) nº 1782/2003 — Artículo 31, apartado 2, del Reglamento (CE) nº 1290/2005 — Artículo 23, apartado 1, del Reglamento (CE) nº 796/2004.#Asunto T-241/13.
judgment · ES · 16 December 2015
Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 16. decembra 2015.#Helenska republika proti Evropski komisiji.#EKUJS – Jamstveni oddelek – EKJS in EKSRP – Odhodki, izključeni iz financiranja – Goveje meso – Ovčje in kozje meso – Tobak – Člen 69 Uredbe (ES) št. 1782/2003 – Člen 31(2) Uredbe (ES) št. 1290/2005 – Člen 23(1) Uredbe (ES) št. 796/2004.#Zadeva T-241/13.
judgment · SL · 16 December 2015
Presuda Općeg suda (šesto vijeće) od 16. prosinca 2015.#Helenska Republika protiv Europske komisije.#EFSJP – Komponenta za jamstva – EFJP i EPFRR – Izdaci isključeni iz financiranja – Goveđe meso – Ovčje i kozje meso – Duhan – Članak 69. Uredbe (EZ) br. 1782/2003 – Članak 31. stavak 2. Uredbe (EZ) br. 1290/2005 – Članak 23. stavak 1. Uredbe (EZ) br. 796/2004.#Predmet T-241/13.
judgment · HR · 16 December 2015
Rozsudek Tribunálu (šestého senátu) ze dne 16. prosince 2015.#Řecká republika v. Evropská komise.#EZOZF – Záruční sekce – EZZF a EZFRV – Výdaje vyloučené z financování – Hovězí a telecí maso – Skopové a kozí maso – Tabák – Článek 69 nařízení (ES) č. 1782/2003 – Článek 31 odst. 2 nařízení (ES) č. 1290/2005 – Článek 23 odst. 1 nařízení (ES) č. 796/2004.#Věc T-241/13.
judgment · CS · 16 December 2015
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 16ης Δεκεμβρίου 2015.#Ελληνική Δημοκρατία κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#ΕΓΤΠΕ — Τμήμα Εγγυήσεων — ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ — Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση — Βόειο κρέας — Αιγοπρόβειο κρέας — Καπνός — Άρθρο 69 του κανονισμού (ΕΚ) 1782/2003 — Άρθρο 31, παράγραφος 2, του κανονισμού 1290/2005 — Άρθρο 23, παράγραφος 1, του κανονισμού 796/2004.#Υπόθεση T-241/13.
judgment · EL · 16 December 2015
Vispārējās tiesas spriedums (sestā palāta), 2015. gada 16. decembris.#Grieķijas Republika pret Eiropas Komisiju.#ELVGF – Garantiju nodaļa – ELGF un ELFLA – No finansējuma izslēgti izdevumi – Liellopu gaļa – Aitas un kazas gaļa – Tabaka – Regulas (EK) Nr. 1782/2003 69. pants – Regulas (EK) Nr. 1290/2005 31. panta 2. punkts – Regulas (EK) Nr. 796/2004 23. panta 1. punkts.#Lieta T-241/13.
judgment · LV · 16 December 2015
2015 m. gruodžio 16 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Graikijos Republika prieš Europos Komisiją.#EŽŪOGF – Garantijų skyrius – EŽŪGF ir EŽŪFKP – Nefinansuojamos išlaidos – Galvijiena – Aviena ir ožkiena – Tabakas – Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 69 straipsnis – Reglamento (EB) Nr. 1290/2005 31 straipsnio 2 dalis – Reglamento (EB) Nr. 796/2004 23 straipsnio 1 dalis.#Byla T-241/13.
judgment · LT · 16 December 2015
Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 16 december 2015.#Helleense Republiek tegen Europese Commissie.#EOGFL – Afdeling ‚Garantie’ – ELGF en Elfpo – Aan financiering onttrokken uitgaven – Rundvlees – Schapen- en geitenvlees – Tabak – Artikel 69 van verordening (EG) nr. 1782/2003 – Artikel 31, lid 2, van verordening (EG) nr. 1290/2005 – Artikel 23, lid 1, van verordening (EG) nr. 796/2004.#Zaak T-241/13.
judgment · NL · 16 December 2015
Wyrok Sądu (szósta izba) z dnia 16 grudnia 2015 r.#Republika Grecka przeciwko Komisji Europejskiej.#EFOGR – Sekcja Gwarancji – EFRG i EFRROW – Wydatki wyłączone z finansowania – Wołowina i cielęcina – Mięso baranie i kozie – Tytoń – Artykuł 69 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 – Artykuł 31 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1290/2005 – Artykuł 23 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 796/2004.#Sprawa T-241/13.
judgment · PL · 16 December 2015
Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 16 december 2015.#Republiken Grekland mot Europeiska kommissionen.#EUGFJ – Garantisektionen – EGFJ och EJFLU – Utgifter som undantagits från finansiering – Nötkött – Får- och getkött – Tobak – Artikel 69 i förordning (EG) nr 1782/2003 – Artikel 31.2 i förordning (EG) nr 1290/2005 – Artikel 23.1 i förordning (EG) nr 796/2004.#Mål T-241/13.
judgment · SV · 16 December 2015
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 16.12.2015.#Helleenien tasavalta vastaan Euroopan komissio.#EMOTR – Tukiosasto – Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto – Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Naudanliha – Lampaan- ja vuohenliha – Tupakka – Asetuksen (EY) N:o 1782/2003 69 artikla – Asetuksen (EY) N:o 1290/2005 31 artiklan 2 kohta – Asetuksen (EY) N:o 796/2004 23 artiklan 1 kohta.#Asia T-241/13.
judgment · FI · 16 December 2015
A Törvényszék ítélete (hatodik tanács), 2015. december 16.#Görög Köztársaság kontra Európai Bizottság.#EMOGA – Garanciarészleg – EMGA és EMVA – Finanszírozásból kizárt kiadások – Marha‑ és borjúhús – Juh‑ és kecskehús – Dohány – Az 1782/2003/EK rendelet 69. cikke – Az 1290/2005/EK rendelet 31. cikkének (2) bekezdése – A 796/2004/EK rendelet 23. cikkének (1) bekezdése.#T-241/13. sz. ügy.
judgment · HU · 16 December 2015
Arrêt du Tribunal (sixième chambre) du 16 décembre 2015.#République hellénique contre Commission européenne.# FEOGA – Section ‘Garantie’ – FEAGA et Feader – Dépenses exclues du financement – Viande bovine – Viandes ovine et caprine – Tabac – Article 69 du règlement (CE) n° 1782/2003 – Article 31, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1290/2005 – Article 23, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 796/2004 .#Affaire T-241/13.
judgment · FR · 16 December 2015
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 16. december 2015.#Den Hellenske Republik mod Europa-Kommissionen.#EUGFL – Garantisektionen – EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra finansiering – oksekød – fåre- og gedekød – tobak – artikel 69 i forordning (EF) nr. 1782/2003 – artikel 31, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1290/2005 – artikel 23, stk. 1, i forordning (EF) nr. 796/2004.#Sag T-241/13.
judgment · DA · 16 December 2015
Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta komora) zo 16. decembra 2015.#Helénska republika proti Európskej komisii.#EPUZF – Záručná sekcia – EPZF a EPFRV – Výdavky vylúčené z financovania – Hovädzie a teľacie mäso – Ovčie a kozie mäso – Tabak – Článok 69 nariadenia (ES) č. 1782/2003 – Článok 31 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1290/2005 – Článok 23 ods. 1 nariadenia (ES) č. 796/2004.#Vec T-241/13.
judgment · SK · 16 December 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.