European Union · Record · TJ
CELEX 62013TJ0245
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 4 September 2015.#United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland v European Commission.#EAGGF — Guarantee Section — EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Single payment scheme — Key controls — Ancillary controls — Articles 51, 53, 73 and 73a of Regulation (EC) No 796/2004.#Case T-245/13.
Introduced
4 September 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 September 2015
Records
Official record CELEX 62013TJ0245 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 September 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 4 September 2015.#United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland v European Commission.#EAGGF — Guarantee Section — EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Single payment scheme — Key controls — Ancillary controls — Articles 51, 53, 73 and 73a of Regulation (EC) No 796/2004.#Case T-245/13.
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 4 September 2015.#United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland v European Commission.#EAGGF — Guarantee Section — EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Single payment scheme — Key controls — Ancillary controls — Articles 51, 53, 73 and 73a of Regulation (EC) No 796/2004.#Case T-245/13.
judgment · EN · 4 September 2015
Rettens dom (Anden Afdeling) af 4. september 2015.#Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland mod Europa-Kommissionen.#EUGFL – Garantisektionen – EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra finansiering – enkeltbetalingsordning – hovedkontroller – støttekontroller – artikel 51, 53, 73 og 73a i forordning (EF) nr. 796/2004.#Sag T-245/13.
judgment · DA · 4 September 2015
Решение на Общия съд (втори състав) от 4 септември 2015 г.#Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия срещу Европейска комисия.#ФЕОГА — Секция „Гарантиране“ — ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Разходи, изключени от финансиране — Схема на единно плащане — Ключови проверки — Вторични проверки — Членове 51, 53, 73 и 73а от Регламент (ЕО) № 796/2004.#Дело T-245/13.
judgment · BG · 4 September 2015
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 4 settembre 2015.#Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord contro Commissione europea.#FEAOG – Sezione “Garanzia” – FEAGA e Feasr – Spese escluse dal finanziamento – Regime di pagamento unico – Controlli essenziali – Controlli secondari – Articoli 51, 53, 73 e 73 bis del regolamento (CE) n. 796/2004.#Causa T-245/13.
judgment · IT · 4 September 2015
Wyrok Sądu (druga izba) z dnia 4 września 2015 r.#Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej przeciwko Komisji Europejskiej.#EFOGR – Sekcja Gwarancji – EFRG i EFRROW – Wydatki wyłączone z finansowania – System płatności jednolitych – Kontrole kluczowe – Kontrole uzupełniające – Artykuły 51, 53, 73 i 73a rozporządzenia (WE) nr 796/2004.#Sprawa T-245/13.
judgment · PL · 4 September 2015
2015 m. rugsėjo 4 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė prieš Europos Komisiją.#EŽŪOGF – Garantijų skyrius – EŽŪGF ir EŽŪFKP – Nefinansuojamos išlaidos – Bendrosios išmokos schema – Pagrindiniai patikrinimai – Papildomi patikrinimai – Reglamento (EB) Nr. 796/2004 51, 53, 73 ir 73a straipsniai.#Byla T-245/13.
judgment · LT · 4 September 2015
Rozsudok Všeobecného súdu (druhá komora) zo 4. septembra 2015.#Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska proti Európskej komisii.#EPUZF – Záručná sekcia – EPZF a EPFRV – Výdavky vylúčené z financovania – Režim jednotnej platby – Kľúčové kontroly – Sekundárne kontroly – Články 51, 53, 73 a 73a nariadenia (ES) č. 796/2004.#Vec T-245/13.
judgment · SK · 4 September 2015
Judgment of the Court of First Instance - 4 September 2015#United Kingdom v Commission#Case T-245/13
judgment · GA · 4 September 2015
Arrêt du Tribunal (deuxième chambre) du 4 septembre 2015.#Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord contre Commission européenne.#FEOGA – Section ‘Garantie’ – FEAGA et Feader – Dépenses exclues du financement – Régime de paiement unique – Contrôles clés – Contrôles secondaires – Articles 51, 53, 73 et 73 bis du règlement (CE) no 796/2004.#ffaire T-245/13.
judgment · FR · 4 September 2015
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 4ης Σεπτεμβρίου 2015.#Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#ΕΓΤΠΕ – Τμήμα Εγγυήσεων – ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ – Δαπάνες που αποκλείονται από τη χρηματοδότηση – Καθεστώς ενιαίας ενισχύσεως – Βασικοί έλεγχοι – Επικουρικοί έλεγχοι – Άρθρα 51, 53, 73 και 73α του κανονισμού (ΕΚ) 796/2004.#Υπόθεση T-245/13.
judgment · EL · 4 September 2015
Acórdão do Tribunal Geral (Segunda Secção) de 4 de setembro de 2015.#Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte contra Comissão Europeia.#FEOGA — Secção ‘Garantia’ — FEAGA e FEADER — Despesas excluídas do financiamento — Regime de pagamento único — Controlos‑chave — Controlos secundários — Artigos 51.°, 53.°, 73.° e 73.°‑A do Regulamento (CE) n.° 796/2004.#Processo T-245/13.
judgment · PT · 4 September 2015
Sodba Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 4. septembra 2015.#Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska proti Evropski komisiji.#EKUJS – Jamstveni oddelek – EKJS in EKSRP – Odhodki, ki so izključeni iz financiranja – Shema enotnega plačila – Ključni pregledi – Pomožni pregledi – Členi 51, 53, 73 in 73a Uredbe (ES) št. 796/2004.#Zadeva T-245/13.
judgment · SL · 4 September 2015
Arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 4 september 2015.#Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland tegen Europese Commissie.#EOGFL – Afdeling ‚Garantie’ – ELGF en Elfpo – Aan financiering onttrokken uitgaven – Bedrijfstoeslagregeling – Essentiële controles – Aanvullende controles – Artikelen 51, 53, 73 en 73 bis van verordening (EG) nr. 796/2004.#Zaak T-245/13.
judgment · NL · 4 September 2015
Presuda Općeg suda (drugo vijeće) od 4. rujna 2015.#Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske protiv Europske komisije.#EFSJP – Komponenta za jamstva – EFJP i EPFRR – Izdaci isključeni iz financiranja – Program jedinstvenih plaćanja – Ključne kontrole – Sekundarne kontrole – Članci 51., 53., 73. i 73.a Uredbe (EZ) br. 796/2004.#Predmet T-245/13.
judgment · HR · 4 September 2015
Sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) de 4 de septiembre de 2015.#Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte contra Comisión Europea.#FEOGA — Sección “Garantía” — FEAGA y Feader — Gastos excluidos de la financiación — Régimen de pago único — Controles fundamentales — Controles auxiliares — Artículos 51, 53, 73 y 73 bis del Reglamento (CE) nº 796/2004.#Asunto T-245/13.
judgment · ES · 4 September 2015
Rozsudek Tribunálu (druhého senátu) ze dne 4. září 2015.#Spojené království Velké Británie a Severního Irska v. Evropská komise.#„EZOZF – Záruční sekce – EZZF a EZFRV – Výdaje vyloučené z financování – Režim jednotné platby – Klíčové kontroly – Sekundární kontroly – Články 51, 53, 73 a 73a nařízení (ES) č. 796/2004“.#Věc T-245/13.
judgment · CS · 4 September 2015
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tal-4 ta’ Settembru 2015.#Ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq vs Il-Kummissjoni Ewropea.#FAEGG – Sezzjoni ‘Garanzija’ – FAEG u FAEŻR – Infiq eskluż mill-finanzjament – Skema ta’ pagament uniku – Verifiki ewlenin – Verifiki sekondarji – Artikoli 51, 53, 73 u 73a tar-Regolament (KE) Nru 796/2004.#Kawża T-245/13.
judgment · MT · 4 September 2015
A Törvényszék ítélete (második tanács), 2015. szeptember 4.#Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága kontra Európai Bizottság.#EMOGA – Garanciarészleg – EMGA és EMVA – A finanszírozásból kizárt kiadások – Egységes támogatási rendszer – Kulcsfontosságú ellenőrzések – Másodlagos ellenőrzések – A 796/2004/EK rendelet 51., 53., 73. és 73a. cikke.#T-245/13. sz. ügy.
judgment · HU · 4 September 2015
Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 4 september 2015.#Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland mot Europeiska kommissionen.#EUGFJ – Garantisektionen – EGFJ och EJFLU – Utgifter som undantagits från finansiering – Systemet för samlat gårdsstöd – Grundläggande kontroller – Stödkontroller – Artiklarna 51, 53, 73 och 73a i förordning (EG) nr 796/2004.#Mål T-245/13.
judgment · SV · 4 September 2015
Üldkohtu (teine koda) 4. septembri 2015. aasta otsus.#Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik versus Euroopa Komisjon.#EAGGF – Tagatisrahastu – EAGF ja EAFRD – Rahastamisest välja jäetud kulud – Ühtne otsemaksete kava – Võtmekontrollid – Teisesed kontrollid – Määruse (EÜ) nr 796/2004 artiklid 51, 53, 73 ja 73a.#Kohtuasi T-245/13.
judgment · ET · 4 September 2015
Urteil des Gerichts (Zweite Kammer) vom 4. September 2015.#Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland gegen Europäische Kommission.#EAGFL – Abteilung Garantie – EGFL und ELER – Von der Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben – Einheitliche Betriebsprämien – Schlüsselkontrollen – Zusatzkontrollen – Art. 51, 53, 73 und 73a der Verordnung (EG) Nr. 796/2004.#Rechtssache T-245/13.
judgment · DE · 4 September 2015
Vispārējās tiesas spriedums (otrā palāta), 2015. gada 4. septembris.#Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste pret Eiropas Komisiju.#ELVGF – Garantiju nodaļa – ELGF un ELFLA – No finansējuma izslēgti izdevumi – Vienreizējo maksājumu shēma – Pamatpārbaudes – Papildpārbaudes – Regulas (EK) Nr. 796/2004 51., 53., 73. un 73.a pants.#Lieta T-245/13.
judgment · LV · 4 September 2015
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 4.9.2015.#Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta vastaan Euroopan komissio.#EMOTR – Tukiosasto – Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto – Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Tilatukijärjestelmä – Olennaiset valvontatoimet – Lisävalvonta – Asetuksen (EY) N:o 796/2004 51, 53, 73 ja 73 a artikla.#Asia T-245/13.
judgment · FI · 4 September 2015
Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 4 septembrie 2015.#Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord împotriva Comisiei Europene.#FEOGA – Secțiunea „Garantare” – FEGA și FEADR – Cheltuieli excluse de la finanțare – Regim de plată unică – Controale‑cheie – Controale secundare – Articolele 51, 53, 73 și 73a din Regulamentul (CE) nr. 796/2004.#Cauza T-245/13.
judgment · RO · 4 September 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.