European Union · Record · TJ
CELEX 62013TJ0261
Judgment of the General Court (Sixth Chamber, Extended Composition) of 23 September 2015.#Kingdom of the Netherlands v European Commission.#HICP — Regulation (EC) No 2494/95 — Harmonised indices of consumer prices at constant tax rates (HICP-CT) — Regulation (EU) No 119/2013 — Owner-occupied housing price indices — Regulation (EU) No 93/2013 — Eurostat — Comitology — Implementing measures — Regulatory procedure with scrutiny.#Joined Cases T-261/13 and T-86/14.
Introduced
23 September 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
23 September 2015
Records
Official record CELEX 62013TJ0261 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 September 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the General Court (Sixth Chamber, Extended Composition) of 23 September 2015.#Kingdom of the Netherlands v European Commission.#HICP — Regulation (EC) No 2494/95 — Harmonised indices of consumer prices at constant tax rates (HICP-CT) — Regulation (EU) No 119/2013 — Owner-occupied housing price indices — Regulation (EU) No 93/2013 — Eurostat — Comitology — Implementing measures — Regulatory procedure with scrutiny.#Joined Cases T-261/13 and T-86/14.
Judgment of the General Court (Sixth Chamber, Extended Composition) of 23 September 2015.#Kingdom of the Netherlands v European Commission.#HICP — Regulation (EC) No 2494/95 — Harmonised indices of consumer prices at constant tax rates (HICP-CT) — Regulation (EU) No 119/2013 — Owner-occupied housing price indices — Regulation (EU) No 93/2013 — Eurostat — Comitology — Implementing measures — Regulatory procedure with scrutiny.#Joined Cases T-261/13 and T-86/14.
judgment · EN · 23 September 2015
Judgment of the Court of First Instance - 23 September 2015#Netherlands v Commission#Joined cases T-261/13, T-86/14
judgment · GA · 23 September 2015
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla Estiża) tat-23 ta’ Settembru 2015.#Ir-Renju tal-Pajjiżi l-Baxxi vs Il-Kummissjoni Ewropea.#HICP – Regolament (KE) Nru 2494/95 – Indiċijiet armonizzati tal-prezzijiet tal-konsum fuq rati tat-taxxa kostanti (HICP-CT) – Regolament (UE) Nru 119/2013 – Indiċijiet tal-prezzijiet tal-abitazzjonijiet okkupati mis-sidien – Regolament (UE) Nru 93/2013 – Eurostat – Komitoloġija – Miżuri ta’ implementazzjoni – Proċedura regolatorja bi skrutinju.#Kawżi magħquda T-261/13 u T-86/14.
judgment · MT · 23 September 2015
Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta rozšírená komora) z 23. septembra 2015.#Holandské kráľovstvo proti Európskej komisii.#HICP – Nariadenie (ES) č. 2494/95 – Harmonizované indexy spotrebiteľských cien pri stálych daňových sadzbách (HICP‑CT) – Nariadenie (EÚ) č. 119/2013 – Indexy cien bývania vo vlastnom obydlí – Nariadenie (EÚ) č. 93/2013 – Eurostat – Postup vo výboroch – Vykonávacie opatrenia – Regulačný postup s kontrolou.#Spojené veci T-261/13 a T-86/14.
judgment · SK · 23 September 2015
Acórdão do Tribunal Geral (Sexta Secção alargada) de 23 de setembro de 2015.#Reino dos Países Baixos contra Comissão Europeia.#IHPC — Regulamento (CE) n.° 2494/95 — Índices harmonizados de preços no consumidor a taxas de imposto constantes (IHPC‑TC) — Regulamento (UE) n.° 119/2013 — Índices de preços das habitações ocupadas pelo proprietário — Regulamento (UE) n.° 93/2013 — Eurostat — Comitologia — Medidas de aplicação — Procedimento de regulamentação com controlo.#Processos apensos T-261/13 e T-86/14.
judgment · PT · 23 September 2015
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο πενταμελές τμήμα) της 23ης Σεπτεμβρίου 2015.#Βασίλειο των Κάτω Χωρών κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#ΕνΔΤΚ — Κανονισμός (ΕΚ) 2494/95 — Εναρμονισμένοι δείκτες τιμών καταναλωτή με σταθερούς φορολογικούς συντελεστές (ΕνΔΤΚ‑ΣΦ) — Κανονισμός (ΕΕ) 119/2013 — Δείκτες τιμών για τις ιδιοκατοικούμενες κατοικίες — Κανονισμός (ΕΕ) 93/2013 — Eurostat — Επιτροπολογία — Εκτελεστικά μέτρα — Κανονιστική διαδικασία με έλεγχο.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-261/13 και T-86/14.
judgment · EL · 23 September 2015
Решение на Общия съд (шести разширен състав) от 23 септември 2015 г.#Кралство Нидерландия срещу Европейска комисия.#ХИПЦ — Регламент (ЕО) № 2494/95 — Хармонизирани индекси на потребителските цени при постоянни равнища на данъците (ХИПЦ-ПД) — Регламент (ЕС) № 119/2013 — Индекси на цените на жилищата, обитавани от техните собственици — Регламент (ЕС) № 93/2013 — Евростат — Комитология — Мерки за прилагане — Процедура по регулиране с контрол.#Съединени дела T-261/13 и T-86/14.
judgment · BG · 23 September 2015
Tribunalens dom (sjätte avdelningen i utökad sammansättning) av den 23 september 2015.#Konungariket Nederländerna mot Europeiska kommissionen.#HIKP – Förordning nr 2494/95 – Harmoniserade konsumentprisindex med konstant skattenivå (konstantskatteindex, HIKP-CT) – Förordning nr 119/2013 – Egnahemsprisindex – Förordning nr 93/2013 – Eurostat – Kommittéförfarande – Åtgärder för genomförande – Föreskrivande förfarande med kontroll.#Förenade målen T-261/13 och T-86/14.
judgment · SV · 23 September 2015
Rettens dom (Sjette Udvidede Afdeling) af 23. september 2015.#Kongeriget Nederlandene mod Europa-Kommissionen.#HCPI – forordning (EF) nr. 2494/95 – harmoniserede forbrugerprisindeks til faste skattesatser (HICP-CT) – forordning (EU) nr. 119/2013 – forbrugerprisindeks for ejerboligpriser – forordning (EU) nr. 93/2013 – Eurostat – komitologi – gennemførelsesbestemmelser – forskriftsprocedure med kontrol.#Forenede sager T-261/13 og T-86/14.
judgment · DA · 23 September 2015
Wyrok Sądu (szósta izba w składzie powiększonym) z dnia 23 września 2015 r.#Królestwo Niderlandów przeciwko Komisji Europejskiej.#ZWCK – Rozporządzenie (WE) nr 2494/95 – Zharmonizowane wskaźniki cen konsumpcyjnych przy stałych stawkach podatkowych (ZWCK-SP) – Rozporządzenie (UE) nr 119/2013 – Wskaźniki cen mieszkań i domów mieszkalnych zajmowanych przez właściciela – Rozporządzenie (UE) nr 93/2013 – Eurostat – Komitologia – Środki wykonawcze – Procedura regulacyjna połączona z kontrolą.#Sprawy połączone T-261/13 i T-86/14.
judgment · PL · 23 September 2015
A Törvényszék ítélete (kibővített hatodik tanács), 2015. szeptember 23.#Holland Királyság kontra Európai Bizottság.#HICP – 2494/95/EK rendelet – Változatlan adótartalmú harmonizált fogyasztói árindexek (HICP‑CT) – 119/2013/EU rendelet – Sajátlakás‑árindexek – 93/2013/EU rendelet – Eurostat – Komitológia – Végrehajtási intézkedések – Ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárás.#T-261/13. és T-86/14. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 23 September 2015
Presuda Općeg suda (šesto prošireno vijeće) od 23. rujna 2015.#Kraljevina Nizozemska protiv Europske komisije.#HIPC – Uredba (EZ) br. 2494/95 – Harmonizirani indeksi potrošačkih cijena po stalnim poreznim stopama (HIPC‑SPS) – Uredba (EU) br. 119/2013 – Indeksi cijena stambenih objekata u vlasništvu stanara – Uredba (EU) br. 93/2013 – Eurostat – Komitologija – Provedbene mjere – Regulatorni postupak s kontrolom.#Spojeni predmeti T-261/13 i T-86/14.
judgment · HR · 23 September 2015
Vispārējās tiesas spriedums (sestā palāta paplašinātā sastāvā), 2015. gada 23. septembris.#Nīderlandes Karaliste pret Eiropas Komisiju.#SPCI – Regula (EK) Nr. 2494/95 – Nemainīgas nodokļu likmes saskaņotie patēriņa cenu indeksi (NNL SPCI) – Regula (ES) Nr. 119/2013 – Īpašnieka apdzīvotā mājokļa cenu indeksi – Regula (ES) Nr. 93/2013 – Eurostat – Komitoloģija – Piemērošanas pasākumi – Regulatīvā kontroles procedūra.#Apvienotās lietas T-261/13 un T-86/14.
judgment · LV · 23 September 2015
Rozsudek Tribunálu (šestého rozšířeného senátu) ze dne 23. září 2015.#Nizozemské království v. Evropská komise.#„HISC – Nařízení (ES) č. 2494/95 – Harmonizované indexy spotřebitelských cen při stálých daňových sazbách (HISC-SDS) – Nařízení (EU) č. 119/2013 – Indexy cen obydlí obývaných jejich majiteli – Nařízení (EU) č. 93/2013 – Eurostat – Postup projednávání ve výborech – Prováděcí pravidla – Regulativní postup s kontrolou“.#Spojené věci T-261/13 a T-86/14.
judgment · CS · 23 September 2015
Sodba Splošnega sodišča (šesti razširjeni senat) z dne 23. septembra 2015.#Kraljevina Nizozemska proti Evropski komisiji.#HICP – Uredba (ES) št. 2494/95 – Harmonizirani indeksi cen življenjskih potrebščin po stalnih davčnih stopnjah (HICP‑CT) – Uredba (EU) št. 119/2013 – Indeksi cen za stanovanjske nepremičnine, v katerih bivajo lastniki – Uredba (EU) št. 93/2013 – Eurostat – Komitologija – Izvedbeni ukrepi – Regulativni postopek s pregledom.#Združeni zadevi T-261/13 in T-86/14.
judgment · SL · 23 September 2015
Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea extinsă) din 23 septembrie 2015.#Regatul Țărilor de Jos împotriva Comisiei Europene.#IAPC – Regulamentul (CE) nr. 2494/95 – Indicii armonizați ai prețurilor de consum la o valoare constantă a ratelor de impozitare (IAPC‑CT) – Regulamentul (UE) nr. 119/2013 – Indicii prețurilor locuințelor ocupate de proprietari – Regulamentul (UE) nr. 93/2013 – Eurostat – Comitologie – Măsuri de punere în aplicare – Procedura de reglementare cu control.#Cauzele conexate T-261/13 și T-86/14.
judgment · RO · 23 September 2015
Arrest van het Gerecht (Zesde kamer - uitgebreid) van 23 september 2015.#Koninkrijk der Nederlanden tegen Europese Commissie.#GICP – Verordening (EG) nr. 2494/95 – Geharmoniseerde indexcijfers van de consumptieprijzen tegen constante belastingtarieven (HICP-CT) – Verordening (EU) nr. 119/2013 – Indexcijfers van de prijzen van door de eigenaar bewoonde woningen – Verordening (EU) nr. 93/2013 – Eurostat – Comitologie – Uitvoeringsmaatregelen – Regelgevingsprocedure met toetsing.#Gevoegde zaken T-261/13 en T-86/14.
judgment · NL · 23 September 2015
2015 m. rugsėjo 23 d. Bendrojo Teismo (šeštoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Nyderlandų Karalystė prieš Europos Komisiją.#SVKI – Reglamentas (EB) Nr. 2494/95 – Suderinti vartotojų kainų indeksai pagal pastovius mokesčių tarifus (SVKI pagal PMT) – Reglamentas (ES) Nr. 119/2013 – Savininkų užimtų būstų kainų indeksai – Reglamentas (ES) Nr. 93/2013 – Eurostatas – Komiteto procedūra – Įgyvendinimo priemonės – Reguliavimo procedūra su tikrinimu.#Sujungtos bylos T-261/13 ir T-86/14.
judgment · LT · 23 September 2015
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu kuudes jaosto) 23.9.2015.#Alankomaiden kuningaskunta vastaan Euroopan komissio.#YKHI – Asetus (EY) N:o 2494/95 – Kiinteäveroinen yhdenmukaistettu kuluttajahintaindeksi (kiinteäveroinen YKHI) – Asetus (EU) N:o 119/2013 – Omistusasumisen hintaindeksi – Asetus (EU) N:o 93/2013 – Eurostat – Komitologia – Täytäntöönpanotoimenpiteet – Valvonnan käsittävä sääntelymenettely.#Yhdistetyt asiat T-261/13 ja T-86/14.
judgment · FI · 23 September 2015
Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta ampliada) de 23 de septiembre de 2015.#Reino de los Países Bajos contra Comisión Europea.#IPCA — Reglamento (CE) nº 2494/95 — Índices de precios al consumo armonizados a impuestos constantes (IPCA-IC) — Reglamento (UE) nº 119/2013 — Índices de precios de las viviendas ocupadas por sus propietarios — Reglamento (UE) nº 93/2013 — Eurostat — Comitología — Normas de desarrollo — Procedimiento de reglamentación con control.#Asuntos acumulados T-261/13 y T-86/14.
judgment · ES · 23 September 2015
Üldkohtu otsus (kuues koda laiendatud koosseisus), 23.9.2015.#Madalmaade Kuningriik versus Euroopa Komisjon.#THHI – Määrus (EÜ) nr 2494/95 – Konstantse maksumääraga tarbijahindade harmoneeritud indeksid (THHI‑KM) – Määrus (EL) nr 119/2013 – Omaniku kasutuses olevate eluasemete hinnaindeksid – Määrus (EL) nr 93/2013 – Eurostat – Komiteemenetlus – Rakendusmeetmed – Kontrolliga regulatiivmenetlus.#Liidetud kohtuasjad T-261/13 ja T-86/14.
judgment · ET · 23 September 2015
Arrêt du Tribunal (sixième chambre élargie) du 23 septembre 2015.#Royaume des Pays-Bas contre Commission européenne.#IPCH – Règlement (CE) no 2494/95 – Indices des prix à la consommation harmonisés à taux de taxation constants (IPCH‑TC) – Règlement (UE) no 119/2013 – Indices des prix des logements occupés par leur propriétaire – Règlement (UE) no 93/2013 – Eurostat – Comitologie – Mesures d’application – Procédure de réglementation avec contrôle.#Affaires jointes T-261/13 et T-86/14.
judgment · FR · 23 September 2015
Urteil des Gerichts (Sechste erweiterte Kammer) vom 23. September 2015.#Königreich der Niederlande gegen Europäische Kommission.#HVPI – Verordnung (EG) Nr. 2494/95 – Harmonisierte Verbraucherpreisindizes zu konstanten Steuersätzen (HVPI-KS) – Verordnung (EU) Nr. 119/2013 – Preisindizes für selbst genutztes Wohneigentum – Verordnung (EU) Nr. 93/2013 – Eurostat – Komitologie – Maßnahmen zur Anwendung – Regelungsverfahren mit Kontrolle.#Verbundene Rechtssachen T-261/13 und T-86/14.
judgment · DE · 23 September 2015
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione ampliata) del 23 settembre 2015.#Regno dei Paesi Bassi contro Commissione europea.#IPCA – Regolamento (CE) n. 2494/95 – Indici armonizzati dei prezzi al consumo ad aliquote fiscali costanti (IPCA-CT) – Regolamento (UE) n. 119/2013 – Indice dei prezzi sulle abitazioni occupate dal proprietario – Regolamento (UE) n. 93/2013 – Eurostat – Comitatologia – Misure di attuazione – Procedura di regolamentazione con controllo.#Cause riunite T-261/13 e T-86/14.
judgment · IT · 23 September 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.