European Union · Record · TJ
CELEX 62013TJ0276
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 9 June 2016.#Growth Energy and Renewable Fuels Association v Council of the European Union.#Dumping — Imports of bioethanol originating in the United States — Definitive anti-dumping duty — Action for annulment — Association — Members not directly concerned — Inadmissibility — Countrywide anti-dumping duty — Individual treatment — Sampling — Rights of the defence — Non-discrimination — Duty of diligence.#Case T-276/13.
Introduced
9 June 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
9 June 2016
Records
Official record CELEX 62013TJ0276 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 June 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 9 June 2016.#Growth Energy and Renewable Fuels Association v Council of the European Union.#Dumping — Imports of bioethanol originating in the United States — Definitive anti-dumping duty — Action for annulment — Association — Members not directly concerned — Inadmissibility — Countrywide anti-dumping duty — Individual treatment — Sampling — Rights of the defence — Non-discrimination — Duty of diligence.#Case T-276/13.
judgment · EN · 9 June 2016
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 9ης Ιουνίου 2016.#Growth Energy και Renewable Fuels Association κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Ντάμπινγκ – Eισαγωγές βιοαιθανόλης καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών – Οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ – Προσφυγή ακυρώσεως – Ένωση – Έλλειψη άμεσου επηρεασμού των μελών – Απαράδεκτο – Δασμός αντιντάμπινγκ σε εθνική κλίμακα – Ατομική μεταχείριση – Δειγματοληψία – Δικαιώματα άμυνας – Απαγόρευση των διακρίσεων – Καθήκον επιμέλειας.#Υπόθεση T-276/13.
judgment · EL · 9 June 2016
2016 m. birželio 9 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Growth Energy ir Renewable Fuels Association prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Dempingas – Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės bioetanolio importas – Galutinis antidempingo muitas – Ieškinys dėl panaikinimo – Asociacija – Tiesioginės sąsajos su nariais nebuvimas – Nepriimtinumas – Visoje šalyje taikomas antidempingo muitas – Individualus režimas – Įmonių atranka – Teisė į gynybą – Nediskriminavimas – Rūpestingumo pareiga.#Byla T-276/13.
judgment · LT · 9 June 2016
Решение на Общия съд (пети състав) от 9 юни 2016 г.#Growth Energy и Renewable Fuels Association срещу Съвет на Европейския съюз.#Дъмпинг — Внос на биоетанол с произход от Съединените щати — Окончателно антидъмпингово мито — Жалба за отмяна — Сдружение — Липса на пряко засягане на членовете — Недопустимост — Антидъмпингово мито за цялата страна — Индивидуално третиране — Представителна извадка — Право на защита — Недопускане на дискриминация — Задължение за полагане на грижа.#Дело T-276/13.
judgment · BG · 9 June 2016
Judgment of the Court of First Instance - 9 June 2016#Growth Energy and Renewable Fuels Association v Council#Case T-276/13
judgment · GA · 9 June 2016
Acórdão do Tribunal Geral (Quinta Secção) de 9 de junho de 2016.#Growth Energy e Renewable Fuels Association contra Conselho da União Europeia.#Dumping — Importações de bioetanol originário dos Estados Unidos — Direito antidumping definitivo — Recurso de anulação — Associação — Não afetação direta dos membros — Inadmissibilidade — Direito antidumping à escala nacional — Tratamento individual — Amostragem — Direitos de defesa — Não discriminação — Dever de diligência.#Processo T-276/13.
judgment · PT · 9 June 2016
Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 9. junija 2016.#Growth Energy in Renewable Fuels Association proti Svetu Evropske unije.#Damping – Uvoz bioetanola s poreklom iz Združenih držav Amerike – Dokončna protidampinška dajatev – Ničnostna tožba – Združenje – Neobstoj neposrednega nanašanja na člane – Nedopustnost – Dajatev na ravni države – Individualna obravnava – Vzorčenje – Pravica do obrambe – Prepoved diskriminacije – Skrbno ravnanje.#Zadeva T-276/13.
judgment · SL · 9 June 2016
A Törvényszék ítélete (ötödik tanács), 2016. június 9.#Growth Energy és Renewable Fuels Association kontra Az Európai Unió Tanácsa.#Dömping – Az Egyesült Államokból származó bioetanol importja – Végleges dömpingellenes vám – Megsemmisítés iránti kereset – Egyesület – A tagok közvetlen érintettségének hiánya – Elfogadhatatlanság – Országos szintű dömpingellenes vám – Egyéni elbánás – Mintavétel – Védelemhez való jog – A hátrányos megkülönböztetés tilalma – Gondossági kötelezettség.#T-276/13. sz. ügy.
judgment · HU · 9 June 2016
Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) de 9 de junio de 2016.#Growth Energy y Renewable Fuels Association contra Consejo de la Unión Europea.#Dumping — Importaciones de bioetanol originario de los Estados Unidos — Derecho antidumping definitivo — Recurso de anulación — Asociación — Inexistencia de afectación directa de los miembros — Inadmisibilidad — Derecho antidumping a escala nacional — Trato individual — Muestreo — Derecho de defensa — No discriminación — Deber de diligencia.#Asunto T-276/13.
judgment · ES · 9 June 2016
Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 9 juin 2016.#Growth Energy et Renewable Fuels Association contre Conseil de l'Union européenne.#Dumping – Importations de bioéthanol originaire des États-Unis – Droit antidumping définitif – Recours en annulation – Association – Défaut d’affectation directe des membres – Irrecevabilité – Droit antidumping à l’échelle nationale – Traitement individuel – Échantillonnage – Droits de la défense – Non-discrimination – Devoir de diligence.#Affaire T-276/13.
judgment · FR · 9 June 2016
Wyrok Sądu (piąta izba) z dnia 9 czerwca 2016 r.#Growth Energy i Renewable Fuels Association przeciwko Radziea Unii Europejskiej.#Dumping – Przywóz bioetanolu pochodzącego ze Stanów Zjednoczonych – Ostateczne cło antydumpingowe – Skarga o stwierdzenie nieważności – Stowarzyszenie – Brak bezpośredniego oddziaływania na członków – Niedopuszczalność – Ogólnokrajowe cło antydumpingowe – Traktowanie indywidualne – Kontrola wyrywkowa – Prawo do obrony – Niedyskryminacja – Obowiązek staranności.#Sprawa T-276/13.
judgment · PL · 9 June 2016
Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 9 juni 2016.#Growth Energy och Renewable Fuels Association mot Europeiska unionens råd.#Dumpning – Import av bioetanol med ursprung i Förenta staterna – Slutgiltig antidumpningstull – Talan om ogiltigförklaring – Sammanslutning – Sammanslutningens medlemmar anses inte vara direkt berörda – Avvisning – Landsomfattande antidumpningstull – Individuell behandling – Stickprov – Rätten till försvar – Icke-diskriminering – Omsorgsplikt.#Mål T-276/13.
judgment · SV · 9 June 2016
Üldkohtu (viies koda) 9. juuni 2016. aasta otsus.#Growth Energy ja Renewable Fuels Association versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Dumping – Ühendriikidest pärit bioetanooli import – Lõplik dumpinguvastane tollimaks – Tühistamishagi – Ühendus – Liikmete otsese puutumuse puudumine – Vastuvõetamatus – Üleriigiline dumpinguvastane tollimaks – Individuaalne kohtlemine – Väljavõtteline uuring – Kaitseõigused – Diskrimineerimiskeeld – Hoolsuskohustus.#Kohtuasi T-276/13.
judgment · ET · 9 June 2016
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 9 giugno 2016.#Growth Energy e Renewable Fuels Association contro Consiglio dell'Unione europea.#Dumping – Importazioni di bioetanolo originario degli Stati Uniti – Dazio antidumping definitivo – Ricorso di annullamento – Associazione – Mancanza di incidenza diretta nei confronti dei membri – Irricevibilità – Dazio antidumping a livello nazionale – Trattamento individuale – Campionamento – Diritti della difesa – Divieto di discriminazione – Dovere di diligenza.#Causa T-276/13.
judgment · IT · 9 June 2016
Presuda Općeg suda (peto vijeće) od 9. lipnja 2016.#Growth Energy i Renewable Fuels Association protiv Vijeća Europske unije.#Damping – Uvoz bioetanola podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država – Konačna antidampinška pristojba – Tužba za poništenje – Udruženje – Nepostojanje izravnog utjecaja na članove – Nedopuštenost – Antidampinška pristojba na nacionalnoj razini – Pojedinačan tretman – Odabir uzoraka – Prava obrane – Nediskriminacija – Obveza primjene dužne pažnje.#Predmet T-276/13.
judgment · HR · 9 June 2016
Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 9. Juni 2016.#Growth Energy und Renewable Fuels Association gegen Rat der Europäischen Union.#Dumping – Einfuhren von Bioethanol mit Ursprung in den Vereinigten Staaten – Endgültiger Antidumpingzoll – Nichtigkeitsklage – Vereinigung – Keine unmittelbare Betroffenheit der Mitglieder – Unzulässigkeit – Landesweiter Antidumpingzoll – Individuelle Behandlung – Stichprobenverfahren – Verteidigungsrechte – Nichtdiskriminierung – Sorgfaltspflicht.#Rechtssache T-276/13.
judgment · DE · 9 June 2016
Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 9 iunie 2016.#Growth Energy și Renewable Fuels Association împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Dumping – Importuri de bioetanol originar din Statele Unite – Taxă antidumping definitivă – Acțiune în anulare – Asociație – Lipsa afectării directe a membrilor – Inadmisibilitate – Taxă antidumping la nivel național – Tratament individual – Eșantionare – Dreptul la apărare – Nediscriminare – Obligația de diligență.#Cauza T-276/13.
judgment · RO · 9 June 2016
Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) z 9. júna 2016.#Growth Energy a Renewable Fuels Association proti Rade Európskej únie.#Dumping – Dovoz bioetanolu s pôvodom v Spojených štátoch – Konečné antidumpingové clo – Žaloba o neplatnosť – Združenie – Neexistencia priamej dotknutosti členov – Neprípustnosť – Celoštátne antidumpingové clo – Individuálne zaobchádzanie – Výber vzorky – Právo na obhajobu – Zákaz diskriminácie – Povinnosť náležitej starostlivosti.#Vec T-276/13.
judgment · SK · 9 June 2016
Vispārējās tiesas spriedums (piektā palāta), 2016. gada 9. jūnijs.#Growth Energy un Renewable Fuels Association pret Eiropas Savienības Padomi.#Dempings – Amerikas Savienoto Valstu izcelsmes bioetanola imports – Galīgais antidempinga maksājums – Prasība atcelt tiesību aktu – Apvienība – Biedru tieša skāruma neesamība – Nepieņemamība – Valsts līmeņa antidempinga maksājums – Individuāla pieeja – Pārbaude izlases veidā – Tiesības uz aizstāvību – Nediskriminācija – Rūpības pienākums.#Lieta T-276/13.
judgment · LV · 9 June 2016
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 9.6.2016.#Growth Energy ja Renewable Fuels Association vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Polkumyynti – Yhdysvalloista peräisin olevan bioetanolin tuonti – Lopullinen polkumyyntitulli – Kumoamiskanne – Järjestö – Toimi ei koske jäseniä suoraan – Tutkimatta jättäminen – Koko maata koskeva polkumyyntitulli – Yksilöllinen kohtelu – Otanta – Puolustautumisoikeudet – Syrjimättömyys – Huolellisuusvelvoite.#Asia T-276/13.
judgment · FI · 9 June 2016
Rettens dom (Femte Afdeling) af 9. juni 2016.#Growth Energy og Renewable Fuels Association mod Rådet for Den Europæiske Union.#Dumping – import af bioethanol med oprindelse i USA – endelig antidumpingtold – annullationssøgsmål – sammenslutning – medlemmerne ikke umiddelbart berørt – afvisning – landsdækkende antidumpingtold – individuel behandling – stikprøver – ret til forsvar – forbud mod forskelsbehandling – pligt til at udvise fornøden omhu.#Sag T-276/13.
judgment · DA · 9 June 2016
Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 9 juni 2016.#Growth Energy en Renewable Fuels Association tegen Raad van de Europese Unie.#Dumping – Invoer van bio-ethanol uit de Verenigde Staten – Definitief antidumpingrecht – Beroep tot nietigverklaring – Vereniging – Leden niet rechtstreeks geraakt – Niet-ontvankelijkheid – Voor het gehele land geldend antidumpingrecht – Individuele behandeling – Steekproeftrekking – Rechten van de verdediging – Non-discriminatie – Zorgvuldigheidsplicht.#Zaak T-276/13.
judgment · NL · 9 June 2016
Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 9. června 2016.#Growth Energy a Renewable Fuels Association v. Rada Evropské unie.#Dumping – Dovoz bioetanolu pocházejícího ze Spojených států – Konečné antidumpingové clo – Žaloba na neplatnost – Sdružení – Nedostatek bezprostředního dotčení členů – Nepřípustnost – Celostátní antidumpingové clo – Individuální zacházení – Výběr vzorku – Právo na obhajobu – Zákaz diskriminace – Povinnost náležité péče.#Věc T-276/13.
judgment · CS · 9 June 2016
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tad-9 ta’ Ġunju 2016.#Growth Energy u Renewable Fuels Association vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Dumping – Importazzjonijiet tal-bijoetanol li joriġinaw mill-Istati Uniti – Dazju antidumping definittiv – Rikors għal annullament – Assoċjazzjoni – Nuqqas ta’ interess dirett tal-membri – Inammissibbiltà – Dazju antidumping fuq skala internazzjonali – Trattament individwali – Teħid ta' kampjuni – Drittijiet tad-difiża – Nondiskriminazzjoni – Dmir ta’ diliġenza.#Kawża T-276/13.
judgment · MT · 9 June 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.