Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · TJ

CELEX 62013TJ0316

Judgment of the General Court (Third Chamber) of 27 April 2016.#Salvatore Aniello Pappalardo and Others v European Commission.#Non-contractual liability — Fisheries — Conservation of fisheries resources — Reconstitution of stocks of bluefin tuna — Emergency measures prohibiting fishing by purse seiners — Sufficiently serious infringement of a rule of law conferring rights on individuals.#Case T-316/13.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

27 April 2016

Last action

27 April 2016 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Rule of law

Source updated

27 April 2016

Rule of law

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 62013TJ0316 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 April 2016. Status: decided.

Timeline

  1. 27 April 2016

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Rozsudok Všeobecného súdu (tretia komora) z 27. apríla 2016.#Salvatore Aniello Pappalardo a i. proti Európska komisia.#Mimozmluvná zodpovednosť – Rybolov – Ochrana zdrojov rybného hospodárstva – Obnova populácie tuniaka modroplutvého – Núdzové opatrenia zakazujúce rybolov plavidiel s kruhovými záťahovými sieťami – Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom.#Vec T-316/13.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudok Všeobecného súdu (tretia komora) z 27. apríla 2016.#Salvatore Aniello Pappalardo a i. proti Európska komisia.#Mimozmluvná zodpovednosť – Rybolov – Ochrana zdrojov rybného hospodárstva – Obnova populácie tuniaka modroplutvého – Núdzové opatrenia zakazujúce rybolov plavidiel s kruhovými záťahovými sieťami – Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom.#Vec T-316/13.

    judgment · SK · 27 April 2016

    ViewDownloadOpen at official source

  • Wyrok Sądu (trzecia izba) z dnia 27 kwietnia 2016 r.#Salvatore Aniello Pappalardo i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Odpowiedzialność pozaumowna – Rybołówstwo – Ochrona zasobów rybołówstwa – Odbudowa zasobów tuńczyka błękitnopłetwego – Środki nadzwyczajne zakazujące połowów statkom rybackim do połowów okrężnicą – Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom.#Sprawa T-316/13.

    judgment · PL · 27 April 2016

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tas-27 ta’ April 2016.#Salvatore Aniello Pappalardo et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Sajd – Konservazzjoni ta’ riżorsi tas-sajd – Kostituzzjoni mill-ġdid tal-istokkijiet ta’ tonn – Miżuri ta’ emerġenza li jipprojbixxu s-sajd permezz tal-bastimenti bil-purse seines – Ksur suffiċjentement serju ta’ dispożizzjoni legali li tagħti drittijiet lill-individwi.#Kawża T-316/13.

    judgment · MT · 27 April 2016

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Решение на Общия съд (трети състав) от 27 април 2016 г.#Salvatore Aniello Pappalardo и др. срещу Европейска комисия.#Извъндоговорна отговорност — Риболов — Опазване на рибните ресурси — Възстановяване на запасите от червен тон — Извънредни мерки, забраняващи риболова с кораби с мрежи гъргър — Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти.#Дело T-316/13.

    judgment · BG · 27 April 2016

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Hotărârea Tribunalului (Camera a treia) din 27 aprilie 2016.#Salvatore Aniello Pappalardo ș.a. împotriva Comisiei Europene.#Răspundere extracontractuală – Pescuit – Conservarea resurselor piscicole – Redresarea stocurilor de ton roșu – Măsuri de urgență de interzicere a activităților de pescuit ale navelor de pescuit cu plase‑pungă – Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care conferă drepturi particularilor.#Cauza T-316/13.

    judgment · RO · 27 April 2016

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 27ης Απριλίου 2016.#Salvatore Aniello Pappalardo κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Εξωσυμβατική ευθύνη – Αλιεία – Διατήρηση των αλιευτικών πόρων – Αποκατάσταση των αποθεμάτων τόννου – Επείγοντα μέτρα για την απαγόρευση της αλιείας με σκάφη γρι-γρι – Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου που απονέμει δικαιώματα σε ιδιώτες.#Υπόθεση T-316/13.

    judgment · EL · 27 April 2016

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Törvényszék ítélete (harmadik tanács), 2016. április 27.#Salvatore Aniello Pappalardo és társai kontra Európai Bizottság.#Szerződésen kívüli felelősség – Halászat – A halászati erőforrások megóvása – A kékúszójútonhal‑állomány helyreállítása – Az erszényes kerítőhálós hajókkal történő halászatot tiltó sürgősségi intézkedések – Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése.#T-316/13. sz. ügy.

    judgment · HU · 27 April 2016

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 27.4.2016.#Salvatore Aniello Pappalardo ym. vastaan Euroopan komissio.#Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Kalastus – Kalavarojen säilyttäminen – Tonnikalakantojen elvyttäminen – Kiireelliset toimenpiteet, joilla kielletään kalastaminen kurenuotta-aluksilla – Sellaisen oikeussäännön riittävän ilmeinen rikkominen, jolla annetaan oikeuksia yksityisille.#Asia T-316/13.

    judgment · FI · 27 April 2016

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichts (Dritte Kammer) vom 27. April 2016.#Salvatore Aniello Pappalardo u. a. gegen Europäische Kommission.#Außervertragliche Haftung – Fischerei – Erhaltung der Fischereiressourcen – Wiederauffüllung der Bestände von Rotem Thun – Sofortmaßnahmen des Fangverbots für Ringwadenfänger – Hinreichend qualifizierter Verstoß gegen eine Rechtsnorm, die dem Einzelnen Rechte verleiht.#Rechtssache T-316/13.

    judgment · DE · 27 April 2016

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2016 m. balandžio 27 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Salvatore Aniello Pappalardo ir kt. prieš Europos Komisiją.#Deliktinė atsakomybė – Žuvininkystė – Žuvininkystės išteklių apsauga – Paprastųjų tunų išteklių atkūrimas – Nepaprastosios priemonės, kuriomis draudžiama žvejoti gaubiamaisiais tinklais žvejojantiems laivams – Pakankamai akivaizdus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas.#Byla T-316/13.

    judgment · LT · 27 April 2016

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt du Tribunal (troisième chambre) du 27 avril 2016.#Salvatore Aniello Pappalardo e.a. contre Commission européenne.#Responsabilité non contractuelle – Pêche – Conservation des ressources halieutiques – Reconstitution des stocks de thon rouge – Mesures d’urgence interdisant la pêche par les senneurs à senne coulissante – Violation suffisamment caractérisée d’une règle de droit conférant des droits aux particuliers.#Affaire T-316/13.

    judgment · FR · 27 April 2016

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Üldkohtu (kolmas koda) 27. aprilli 2016. aasta otsus.#Salvatore Aniello Pappalardo jt versus Euroopa Komisjon.#Lepinguväline vastutus – Kalandus – Kalavarude kaitse – Hariliku tuuni varude taastamine – Erakorralised meetmed, millega keelatakse seineritega kala püüdmine – Eraõiguslikele isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine.#Kohtuasi T-316/13.

    judgment · ET · 27 April 2016

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 27 aprile 2016.#Salvatore Aniello Pappalardo e a. contro Commissione europea.#Responsabilità extracontrattuale – Pesca – Conservazione delle risorse della pesca – Ricostituzione degli stock di tonno rosso – Misure di emergenza che vietano la pesca da parte delle tonniere con reti a circuizione – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai soggetti dell’ordinamento.#Causa T-316/13.

    judgment · IT · 27 April 2016

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sodba Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 27. aprila 2016.#Salvatore Aniello Pappalardo in drugi proti Evropski komisiji.#Nepogodbena odgovornost – Ribištvo – Ohranjanje ribolovnih virov – Obnova staleža modroplavutega tuna – Nujni ukrepi za prepoved ribolova z zapornimi plavaricami – Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice.#Zadeva T-316/13.

    judgment · SL · 27 April 2016

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 27 april 2016.#Salvatore Aniello Pappalardo m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Fiske – Bevarande av fiskeresurser – Återupprättande av bestånden av blåfenad tonfisk – Nödåtgärder för att förbjuda fiske med snörpvadsfartyg – Tillräckligt klar överträdelse av en rättsregel som har till syfte att ge enskilda rättigheter.#Mål T-316/13.

    judgment · SV · 27 April 2016

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acórdão do Tribunal Geral (Terceira Secção) de 27 de abril de 2016.#Salvatore Aniello Pappalardo e o. contra Comissão Europeia.#Responsabilidade extracontratual — Pescas — Conservação dos recursos haliêuticos — Reconstituição das unidades populacionais de atum rabilho — Medidas de emergência que proíbem a pesca em relação aos cercadores com rede de cerco com retenida — Violação suficientemente caracterizada de uma regra de direito que confere direitos aos particulares.#Processo T-316/13.

    judgment · PT · 27 April 2016

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Presuda Općeg suda (treće vijeće) od 27. travnja 2016.#Salvatore Aniello Pappalardo i dr. protiv Europske komisije.#Izvanugovorna odgovornost – Ribolov – Očuvanje ribolovnih resursa – Oporavak plavoperajne tune – Hitne mjere o zabrani ribolova okružujućim mrežama plivaricama – Dovoljno ozbiljna povreda pravnog pravila kojim se dodjeljuju prava pojedincima.#Predmet T-316/13.

    judgment · HR · 27 April 2016

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rettens dom (Tredje Afdeling) af 27. april 2016.#Salvatore Aniello Pappalardo m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Ansvar uden for kontraktforhold – fiskeri – bevarelse af fiskeressourcerne – genopretningsplan for almindelig tun – hasteforanstaltninger, der forbyder fiskeri med notfartøjer – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder.#Sag T-316/13.

    judgment · DA · 27 April 2016

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Vispārējās tiesas spriedums (trešā palāta), 2016. gada 27. aprīlis.#Salvatore Aniello Pappalardo u.c. pret Eiropas Komisiju.#Ārpuslīgumiskā atbildība – Zivsaimniecība – Zivsaimniecības resursu saglabāšana – Zilās tunzivs krājumu atjaunošana – Ārkārtas pasākumi, ar ko tiek aizliegta seineru īstenotā zvejniecība – Pietiekami būtisks tādas tiesību normas pārkāpums, ar kuru privātpersonām piešķir tiesības.#Lieta T-316/13.

    judgment · LV · 27 April 2016

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudek Tribunálu (třetího senátu) ze dne 27. dubna 2016.#Salvatore Aniello Pappalardo a další v. Evropská komise.#Mimosmluvní odpovědnost – Rybolov – Zachování rybolovných zdrojů – Obnova populace tuňáka obecného – Nouzová opatření zakazující lov pomocí košelkových nevodů – Dostatečně závažné porušení právní normy, která přiznává práva jednotlivcům.#Věc T-316/13.

    judgment · CS · 27 April 2016

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 27 april 2016.#Salvatore Aniello Pappalardo e.a. tegen Europese Commissie.#Niet-contractuele aansprakelijkheid – Visserij – Instandhouding van de visbestanden – Herstel van de blauwvintonijnbestanden – Noodmaatregelen die voorzien in een verbod op visserij door ringzegenvaartuigen – Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die particulieren rechten toekent.#Zaak T-316/13.

    judgment · NL · 27 April 2016

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) de 27 de abril de 2016.#Salvatore Aniello Pappalardo y otros contra Comisión Europea.#Responsabilidad extracontractual — Pesca — Conservación de los recursos pesqueros — Recuperación de las poblaciones de atún rojo — Medidas de emergencia que prohíben la pesca a los atuneros cerqueros — Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que confiere derechos a los particulares.#Asunto T-316/13.

    judgment · ES · 27 April 2016

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the General Court (Third Chamber) of 27 April 2016.#Salvatore Aniello Pappalardo and Others v European Commission.#Non-contractual liability — Fisheries — Conservation of fisheries resources — Reconstitution of stocks of bluefin tuna — Emergency measures prohibiting fishing by purse seiners — Sufficiently serious infringement of a rule of law conferring rights on individuals.#Case T-316/13.

    judgment · EN · 27 April 2016

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

  • · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.