European Union · Record · TJ
CELEX 62013TJ0337
Judgment of the General Court (Third Chamber) of 15 July 2015.#CSF Srl v European Commission.#Approximation of laws — Directive 2006/42/EC — Machinery bearing the ‘CE’ marking — Essential safety requirements — Risks to the safety of persons — Safeguard clause — Commission decision declaring a national measure prohibiting the placing on the market to be justified — Conditions governing the implementation of the safeguard clause — Manifest error of assessment — Equal treatment.#Case T-337/13.
Introduced
15 July 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 July 2015
Records
Official record CELEX 62013TJ0337 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 July 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the General Court (Third Chamber) of 15 July 2015.#CSF Srl v European Commission.#Approximation of laws — Directive 2006/42/EC — Machinery bearing the ‘CE’ marking — Essential safety requirements — Risks to the safety of persons — Safeguard clause — Commission decision declaring a national measure prohibiting the placing on the market to be justified — Conditions governing the implementation of the safeguard clause — Manifest error of assessment — Equal treatment.#Case T-337/13.
Judgment of the General Court (Third Chamber) of 15 July 2015.#CSF Srl v European Commission.#Approximation of laws — Directive 2006/42/EC — Machinery bearing the ‘CE’ marking — Essential safety requirements — Risks to the safety of persons — Safeguard clause — Commission decision declaring a national measure prohibiting the placing on the market to be justified — Conditions governing the implementation of the safeguard clause — Manifest error of assessment — Equal treatment.#Case T-337/13.
judgment · EN · 15 July 2015
Judgment of the Court of First Instance - 15 July 2015#CSF v Commission#Case T-337/13
judgment · GA · 15 July 2015
Üldkohtu otsus (kolmas koda), 15.7.2015.#CSF Srl versus Euroopa Komisjon.#Õigusaktide ühtlustamine – Direktiiv 2006/42/EÜ – CE‑märgist kandvad masinad – Olulised ohutusnõuded – Ohud inimeste ohutusele – Kaitseklausel – Komisjoni otsus, millega tunnistatakse õigustatuks liikmesriigi meede keelata toote turule viimine – Kaitseklausli kohaldamise tingimused – Ilmne hindamisviga – Võrdne kohtlemine.#Kohtuasi T-337/13.
judgment · ET · 15 July 2015
Vispārējās tiesas spriedums (trešā palāta), 2015. gada 15. jūlijs.#CSF Srl pret Eiropas Komisiju.#Tiesību aktu tuvināšana – Direktīva 2006/42/EK – Mašīnas ar “CE” marķējumu – Būtiskas drošības prasības – Apdraudējums cilvēku drošībai – Drošības klauzula – Komisijas lēmums, ar kuru valsts pasākums saistībā ar aizliegumu laist tirgū ir atzīts par pamatotu – Drošības klauzulas īstenošanai piemērojamie nosacījumi – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Vienlīdzīga attieksme.#Lieta T-337/13.
judgment · LV · 15 July 2015
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 15. juli 2015.#CSF Srl mod Europa-Kommissionen.#Tilnærmelse af lovgivningerne – direktiv 2006/42/EF – maskiner forsynet med CE-mærkning – væsentlige sikkerhedskrav – fare for personers sikkerhed – sikkerhedsklausul – Kommissionens afgørelse, der erklærer en national foranstaltning om forbud mod markedsføring for berettiget – betingelser for gennemførelsen af sikkerhedsklausulen – åbenbart urigtigt skøn – ligebehandling.#Sag T-337/13.
judgment · DA · 15 July 2015
Rozsudok Všeobecného súdu (tretia komora) z 15. júla 2015.#CSF Srl proti Európskej komisii.#Aproximácia právnych predpisov – Smernica 2006/42/ES – Strojové zariadenia s označením ,CE‘ – Základné požiadavky na bezpečnosť – Riziká pre bezpečnosť osôb – Ochranná doložka – Rozhodnutie Komisie, ktorým sa vnútroštátne opatrenie zakazujúce uvádzanie na trh vyhlasuje za odôvodnené – Podmienky vykonávania ochrannej doložky – Zjavne nesprávne posúdenie – Rovnosť zaobchádzania.#Vec T-337/13.
judgment · SK · 15 July 2015
Wyrok Sądu (trzecia izba) z dnia 15 lipca 2015 r.#CSF Srl przeciwko Komisji Europejskiej.#Zbliżanie ustawodawstw – Dyrektywa 2006/42/WE – Maszyny noszące oznakowanie „CE” – Zasadnicze wymagania w zakresie bezpieczeństwa – Zagrożenia dla bezpieczeństwa osób – Klauzula ochronna – Decyzja Komisji stwierdzająca zasadność krajowego środka w postaci zakazu wprowadzania do obrotu – Przesłanki zastosowania klauzuli ochronnej – Oczywisty błąd w ocenie – Równość traktowania.#Sprawa T-337/13.
judgment · PL · 15 July 2015
Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 15 juli 2015.#CSF Srl mot Europeiska kommissionen.#Tillnärmning av lagstiftning – Direktiv 2006/42/EG – CE-märkta maskiner – Grundläggande säkerhetskrav – Risker för personers säkerhet – Skyddsklausul – Beslut av kommissionen i vilket ett nationellt förbud mot utsläppande på marknaden förklarades vara motiverat – Villkor för tillämpning av skyddsklausulen – Uppenbart oriktig bedömning – Likabehandling.#Mål T-337/13.
judgment · SV · 15 July 2015
Arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 15 juli 2015.#CSF Srl tegen Europese Commissie.#Harmonisatie van de wetgevingen – Richtlijn 2006/42/EG – Machines die van ‚CE’-markering zijn voorzien – Essentiële veiligheidseisen – Risico’s voor de veiligheid van personen – Vrijwaringsclausule – Besluit van de Commissie waarbij een nationale maatregel tot verbod tot het in de handel brengen gerechtvaardigd wordt verklaard – Voorwaarden voor de toepassing van de vrijwaringsclausule – Kennelijk onjuiste beoordeling – Gelijke behandeling.#Zaak T-337/13.
judgment · NL · 15 July 2015
Urteil des Gerichts (Dritte Kammer) vom 15. Juli 2015.#CSF Srl gegen Europäische Kommission.#Rechtsangleichung – Richtlinie 2006/42/EG – Maschinen, die mit der CE‑Kennzeichnung versehen sind – Grundlegende Sicherheitsanforderungen – Gefahren für die Sicherheit von Personen – Schutzklausel – Beschluss der Kommission, mit dem eine nationale Maßnahme zum Verbot des Inverkehrbringens für gerechtfertigt erklärt wird – Bedingungen für die Umsetzung der Schutzklausel – Offensichtlicher Beurteilungsfehler – Gleichbehandlung.#Rechtssache T-337/13.
judgment · DE · 15 July 2015
Presuda Općeg suda (treće vijeće) od 15. srpnja 2015.#CSF Srl protiv Europske komisije.#Usklađivanje zakonodavstava – Direktiva 2006/42/EZ – Strojevi koji imaju oznaku ,CE’ – Temeljni sigurnosni zahtjevi – Postojanje rizika za sigurnost ljudi – Zaštitna klauzula – Odluka Komisije kojom se utvrđuje da je nacionalna mjera zabrane stavljanja na tržište opravdana – Uvjeti kojima se uređuje provedba zaštitne klauzule – Očita pogreška u ocjeni – Jednako postupanje.#Predmet T-337/13.
judgment · HR · 15 July 2015
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 15.7.2015.#CSF Srl vastaan Euroopan komissio.#Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Direktiivi 2006/42/EY – CE-merkinnällä varustetut koneet – Olennaiset turvallisuusvaatimukset – Henkilöiden turvallisuudelle aiheutuvat riskit – Suojalauseke – Komission päätös, jossa todetaan perustelluksi markkinoille saattamisen kieltämistä koskeva kansallinen toimenpide – Suojalausekkeen täytäntöönpanoa koskevat edellytykset – Ilmeinen arviointivirhe – Yhdenvertainen kohtelu.#Asia T-337/13.
judgment · FI · 15 July 2015
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tal-15 ta’ Lulju 2015.#CSF Srl vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet — Direttiva 2006/42/KE — Makkinarju li jġib il-marka CE — Rekwiżiti essenzjali ta’ sigurtà — Riskji għas-sigurtà tal-persuni — Klawżola ta’ salvagwardja — Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tiddikjara ġġustifikata miżura nazzjonali ta’ projbizzjoni ta’ tqegħid fis-suq — Kundizzjonijiet li jirregolaw l-implementazzjoni tal-klawżola ta’ salvagwardja — Żball manifest ta’ evalwazzjoni — Ugwaljanza fit-trattament.#Kawża T-337/13.
judgment · MT · 15 July 2015
Решение на Общия съд (трети състав) от 15 юли 2015 г.#CSF Srl срещу Европейска комисия.#Сближаване на законодателствата — Директива 2006/42/ЕО — Машини, притежаващи маркировка „СЕ“ — Съществени изисквания за безопасност — Рискове за безопасността на хората — Предпазна клауза — Решение на Комисията, с което е обявена за оправдана национална мярка за забрана за пускане на пазара — Условия, уреждащи прилагането на предпазната клауза — Явна грешка в преценката — Равно третиране.#Дело T-337/13.
judgment · BG · 15 July 2015
Hotărârea Tribunalului (Camera a treia) din 15 iulie 2015.#CSF Srl împotriva Comisiei Europene.#Apropierea legislațiilor – Directiva 2006/42/CE – Echipamente tehnice purtând marca „CE” – Cerințe esențiale de siguranță – Riscuri pentru siguranța persoanelor – Clauză de salvgardare – Decizie a Comisiei prin care este declarată justificată o măsură națională de interzicere a introducerii pe piață – Condiții pentru punerea în aplicare a clauzei de salvgardare – Eroare vădită de apreciere – Egalitate de tratament.#Cauza T-337/13.
judgment · RO · 15 July 2015
Acórdão do Tribunal Geral (Terceira Secção) de 15 de julho de 2015.#CSF Srl contra Comissão Europeia.#Aproximação das legislações — Diretiva 2006/42/CE — Máquinas que ostentam a marcação ‘CE’ — Exigências essenciais de segurança — Riscos para a segurança das pessoas — Cláusula de salvaguarda — Decisão da Comissão que declara justificada uma medida nacional de proibição de colocação no mercado — Requisitos de aplicação da cláusula de salvaguarda — Erro manifesto de apreciação — Igualdade de tratamento.#Processo T-337/13.
judgment · PT · 15 July 2015
Sodba Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 15. julija 2015.#CSF Srl proti Evropski komisiji.#Približevanje zakonodaj – Direktiva 2006/42/ES – Stroji z oznako ‚CE‘ – Bistvene varnostne zahteve – Tveganja za varnost ljudi – Zaščitna klavzula – Sklep Komisije o upravičenosti ukrepa prepovedi dajanja na trg – Pogoji za uporabo zaščitne klavzule – Očitna napaka pri presoji – Enako obravnavanje.#Zadeva T-337/13.
judgment · SL · 15 July 2015
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 15ης Ιουλίου 2015.#CSF Srl κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Προσέγγιση των νομοθεσιών — Οδηγία 2006/42/ΕΚ — Μηχανήματα που φέρουν τη σήμανση “CE” — Βασικές απαιτήσεις ασφαλείας — Κίνδυνοι για την ασφάλεια των προσώπων — Ρήτρα διασφαλίσεως — Απόφαση της Επιτροπής με την οποία κρίθηκε ως δικαιολογημένο εθνικό μέτρο περί απαγορεύσεως της διαθέσεως στην αγορά — Προϋποθέσεις διέπουσες την εφαρμογή της ρήτρας διασφαλίσεως — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως — Ίση μεταχείριση.#Υπόθεση T-337/13.
judgment · EL · 15 July 2015
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 15 luglio 2015.#CSF Srl contro Commissione europea.#Ravvicinamento delle legislazioni – Direttiva 2006/42/CE – Macchine provviste della marcatura ‟CE” – Requisiti essenziali di sicurezza – Rischi per la sicurezza delle persone – Clausola di salvaguardia – Decisione della Commissione che dichiara giustificato un provvedimento nazionale di divieto di immissione sul mercato – Condizioni che delimitano l’applicabilità della clausola di salvaguardia – Errore manifesto di valutazione – Parità di trattamento.#Causa T-337/13.
judgment · IT · 15 July 2015
Rozsudek Tribunálu (třetího senátu) ze dne 15. července 2015.#CSF Srl v. Evropská komise.#„Sbližování právních předpisů – Směrnice 2006/42/ES – Strojní zařízení opatřená označením CE – Základní požadavky na bezpečnost – Ohrožení bezpečnosti osob – Ochranná doložka – Rozhodnutí Komise prohlašující vnitrostátní opatření zakazující uvádění na trh za odůvodněné – Podmínky upravující uplatnění ochranné doložky – Zjevně nesprávné posouzení – Rovné zacházení“.#Věc T-337/13.
judgment · CS · 15 July 2015
2015 m. liepos 15 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#CSF Srl prieš Europos Komisiją.#Teisės aktų derinimas – Direktyva 2006/42/EB – Mašinos, paženklintos CE ženklu – Esminiai saugos reikalavimai – Pavojus asmenų saugumui – Apsaugos sąlyga – Komisijos sprendimas pripažinti pagrįsta nacionalinę priemonę, draudžiančią pateikti į rinką – Apsaugos sąlygos įgyvendinimo sąlygos – Akivaizdi vertinimo klaida – Vienodas požiūris.#Byla T-337/13.
judgment · LT · 15 July 2015
A Törvényszék ítélete (harmadik tanács), 2015. július 15.#CSF Srl kontra Európai Bizottság.#Jogszabályok közelítése – 2006/42/EK irányelv – CE‑jelöléssel ellátott gépek – Alapvető biztonsági követelmények – A személyek biztonságát érintő kockázatok – Védzáradék – Forgalomba hozatalt tiltó nemzeti intézkedést indokoltnak nyilvánító bizottsági határozat – A védzáradék végrehajtását keretbe foglaló feltételek – Nyilvánvaló mérlegelési hiba – Egyenlő bánásmód.#T-337/13. sz. ügy.
judgment · HU · 15 July 2015
Arrêt du Tribunal (troisième chambre) du 15 juillet 2015.#CSF Srl contre Commission européenne.#Rapprochement des législations – Directive 2006/42/CE – Machines munies du marquage ‘CE’ – Exigences essentielles de sécurité – Risques pour la sécurité des personnes – Clause de sauvegarde – Décision de la Commission déclarant justifiée une mesure nationale d’interdiction de mise sur le marché – Conditions encadrant la mise en œuvre de la clause de sauvegarde – Erreur manifeste d’appréciation – Égalité de traitement.#Affaire T-337/13.
judgment · FR · 15 July 2015
Sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) de 15 de julio de 2015.#CSF Srl contra Comisión Europea.#Aproximación de las legislaciones — Directiva 2006/42/CE — Máquinas provistas del marcado “CE” — Requisitos esenciales de seguridad — Riesgos para la seguridad de las personas — Cláusula de salvaguardia — Decisión de la Comisión por la que se declara justificada una medida nacional de prohibición de comercialización — Requisitos para la aplicación de la cláusula de salvaguardia — Error manifiesto de apreciación — Igualdad de trato.#Asunto T-337/13.
judgment · ES · 15 July 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.