Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 16 October 2014.#Federación Española de Hostelería v Education, Audiovisual and Culture Executive Agency.#Action for annulment — Lifelong learning programme — Contract concerning the ‘Virtual simulator for language training for tourism professionals (e-client)’ — Pre-information letter — Contractual nature of dispute — Act not subject to appeal — No reclassification of contract — Inadmissibility.#Case T‑340/13.

Records

Official record CELEX 62013TJ0340 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 October 2014. Status: decided.

Timeline

1. 16 October 2014

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 16 October 2014.#Federación Española de Hostelería v Education, Audiovisual and Culture Executive Agency.#Action for annulment — Lifelong learning programme — Contract concerning the ‘Virtual simulator for language training for tourism professionals (e-client)’ — Pre-information letter — Contractual nature of dispute — Act not subject to appeal — No reclassification of contract — Inadmissibility.#Case T‑340/13.

  judgment · EN · 16 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 16 ottobre 2014.#Federación Española de Hostelería contro Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la cultura.#Ricorso di annullamento – Programma nel campo dell’apprendimento permanente – Contratto relativo al progetto “Simulatore virtuale per l’apprendimento delle lingue per i professionisti del turismo (e-client)” – Lettera di preinformazione – Natura contrattuale della controversia – Atto non impugnabile – Mancata riqualificazione del contratto – Irricevibilità.#Causa T‑340/13.

  judgment · IT · 16 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 16.10.2014.#Federación Española de Hostelería vastaan Koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanovirasto.#Kumoamiskanne – Elinikäisen oppimisen alaan kuuluva ohjelma – Sopimus, joka koskee hanketta ”Matkailualan ammattilaisille tarkoitettu virtuaalinen simulaattori kielten oppimiseen (e-client)” – Ennakkotietokirje – Oikeusriidan sopimusoikeudellinen luonne – Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena – Sopimusta ei ole luokiteltu uudelleen – Tutkimatta jättäminen.#Asia T-340/13.

  judgment · FI · 16 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• 2014 m. spalio 16 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Federación Española de Hostelería prieš Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomąją įstaigą.#Ieškinys dėl panaikinimo – Švietimo ir mokymosi visą gyvenimą programa – Sutartis dėl projekto „Turizmo sektoriaus profesionalų kalbų mokymosi virtualus simuliatorius (e‑client)“ – Išankstinis pranešimas – Ginčo sutartinis pobūdis – Neskundžiamas aktas – Sutarties perkvalifikavimo nebuvimas – Nepriimtinumas.#Byla T-340/13.

  judgment · LT · 16 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 16 octombrie 2014.#Federación Española de Hostelería împotriva Agenției Executive pentru Educație, Audiovizual și Cultură.#Acțiune în anulare – Program în domeniul învățării pe tot parcursul vieții – Contract cu privire la proiectul „Simulator virtual pentru învățarea de limbi străine pentru profesioniștii din turism (e‑client)” – Scrisoare de preinformare – Natura contractuală a litigiului – Act nesupus căilor de atac – Lipsa recalificării contractului – Inadmisibilitate.#Cauza T‑340/13.

  judgment · RO · 16 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 16ης Οκτωβρίου 2014.#Federación Española de Hostelería κατά Εκτελεστικού Οργανισμού Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού (EACEA).#Προσφυγή ακυρώσεως – Πρόγραμμα στον τομέα της εκπαιδεύσεως και της διά βίου μαθήσεως – Σύμβαση με αντικείμενο το πρόγραμμα «Εικονικός προσομοιωτής εκμαθήσεως γλωσσών για τους επαγγελματίες του κλάδου του τουρισμού (e-client)» – Έγγραφο προκαταρκτικής ενημερώσεως – Συμβατικός χαρακτήρας της διαφοράς – Πράξη μη δεκτική προσφυγής – Μη αναχαρακτηρισμός της συμβάσεως – Απαράδεκτο.#Υπόθεση T–340/13.

  judgment · EL · 16 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 16 oktober 2014.#Federación Española de Hostelería mot Genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur.#Talan om ogiltigförklaring – Handlingsprogrammet för livslångt lärande – Avtal om projektet ’Virtuell språkinlärningssimulator för yrkesverksamma inom turistnäringen (e-client)’ – Skrivelse med förhandsinformation – Tvistens avtalsrättsliga karaktär – Rättsakter mot vilka talan inte kan väckas – Omvandling av avtalet föreligger inte – Avvisningˮ.#Mål T‑340/13.

  judgment · SV · 16 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) de 16 de octubre de 2014.#Federación Española de Hostelería contra Agencia Ejecutiva en el Ámbito Educativo, Audiovisual y Cultural.#Recurso de anulación — Programa en el ámbito del aprendizaje permanente — Contrato relativo al proyecto “Simulador Virtual para el Aprendizaje de Idiomas para los Profesionales del Turismo (e-Client)” — Escrito previo de información — Naturaleza contractual del litigio — Acto no recurrible — No recalificación del contrato — Inadmisibilidad.#Asunto T‑340/13.

  judgment · ES · 16 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (peto vijeće) od 16. listopada 2014.#Federación Española de Hostelería protiv Izvršne agencije za obrazovanje, audiovizualnu politiku i kulturu.#Tužba za poništenje – Program u području obrazovanja i cjeloživotnog učenja – Ugovor o projektu ,Virtualni simulator za učenje jezika za turističke djelatnike (e-client)’ – Dopis o prethodnoj obavijesti – Ugovorna narav spora – Akt koji se ne može pobijati – Izostanak prekvalifikacije ugovora – Nedopuštenost.#Predmet T‑340/13.

  judgment · HR · 16 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (пети състав) от 16 октомври 2014 г.#Federación Española de Hostelería срещу Изпълнителна агенция за образование, аудиовизия и култура.#Жалба за отмяна — Програма в областта на образованието и обучението през целия живот — Договор по проекта „Виртуален симулатор за изучаване на езици за професионалисти от областта на туризма (e-клиент)“ — Писмо с предварителна информация — Договорен характер на спора — Акт, който не подлежи на обжалване — Липса на преквалифициране на договора — Недопустимост.#Дело T‑340/13.

  judgment · BG · 16 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék (ötödik tanács) 2014. október 16‑i ítélete.#Federación Española de Hostelería kontra Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség.#Megsemmisítés iránti kereset – Az oktatás és az egész életen át tartó tanulás területén létrehozott program – »A turizmusban dolgozók nyelvtanulását szolgáló virtuális szimulátor (e‑client)« projektre vonatkozó szerződés – Előzetes tájékoztató levél – A jogvita szerződéses jellege – Keresettel meg nem támadható aktus – A szerződés átminősítésének a hiánya – Elfogadhatatlanság.#T‑340/13. sz. ügy.

  judgment · HU · 16 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 16. oktobra 2014.#Federación Española de Hostelería proti Izvajalski agenciji za izobraževanje, avdiovizualno področje in kulturo.#Ničnostna tožba – Program na področju vseživljenjskega izobraževanja in usposabljanja – Pogodba v zvezi s projektom „Virtualni simulator za učenje jezikov, namenjen turističnim delavcem (e-client)“ – Bremepis – Pogodbena narava spora – Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva – Neobstoj preoblikovanja pogodbe – Nedopustnost.#Zadeva T‑340/13.

  judgment · SL · 16 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 16 octobre 2014.#Federación Española de Hostelería contre Agence exécutive "Éducation, audiovisuel et culture".#Recours en annulation – Programme dans le domaine de l’éducation et de la formation tout au long de la vie – Contrat portant sur le projet ‘Simulateur virtuel pour l’apprentissage des langues pour les professionnels du tourisme (e-client)’ – Lettre de préinformation – Nature contractuelle du litige – Acte non susceptible de recours – Absence de requalification du contrat – Irrecevabilité.#Affaire T‑340/13.

  judgment · FR · 16 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu (viies koda) 16. oktoobri 2014. aasta otsus.#Federación Española de Hostelería versus Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Täitevasutus.#Tühistamishagi – Programm elukestva õppe alal – Leping projekti „Virtuaalne keeleõppesimulaator turismitöötajatele (e-klient)” kohta – Eelteavituskiri – Vaidluse lepinguline laad – Vaidlustamatu akt – Lepingu ümberkvalifitseerimata jätmine – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T‑340/13.

  judgment · ET · 16 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2014. gada 16. oktobra spriedums.#Federación Española de Hostelería pret Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras izpildaģentūru.#Prasība atcelt tiesību aktu – Programma mūžizglītības jomā – Līgums par projektu “Virtual Simulator for Language Learning for Tourism Professionals (e‑client)” – Iepriekšēja informatīva vēstule – Strīda līgumiskais raksturs – Nepārsūdzams akts – Līguma pārkvalificēšanas neesamība – Nepieņemamība.#Lieta T‑340/13.

  judgment · LV · 16 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tas-16 ta’ Ottubru 2014.#Federación Española de Hostelería vs L-Aġenzija Eżekuttiva għall-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura.#Rikors għal annullament – Programm fil-qasam tat-tagħlim matul il-ħajja – Kuntratt ibbażat fuq il-proġett ‘Simulatur virtwali għat-tagħlim ta’ lingwi għall-professjonisti fil-qasam tat-turiżmu (e-client)’ – Ittra ta’ informazzjoni minn qabel – Natura kuntrattwali tat-tilwima – Att li ma jistax jiġi kkontestat – Assenza ta’ klassifikazzjoni mill-ġdid tal-kuntratt – Inammissibbiltà.#Kawża T‑340/13.

  judgment · MT · 16 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 16. října 2014.#Federación Española de Hostelería v. Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast.#Žaloba na neplatnost – Program v oblasti celoživotního učení – Smlouvy týkající se projektu ‚Virtuální simulátor výuky jazyků pro pracovníky v cestovním ruchu (e-client)‘ – Předběžný informační dopis – Smluvní povaha sporu – Akt, který nelze napadnout žalobou – Nepřekvalifikování smlouvy – Nepřípustnost.#Věc T‑340/13.

  judgment · CS · 16 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) zo 16. októbra 2014.#Federación Española de Hostelería proti Výkonnej agentúre pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru.#Žaloba o neplatnosť – Program v oblasti celoživotného vzdelávania – Zmluva týkajúca sa projektu ‚Virtuálny simulátor na výučbu jazykov pre osoby pracujúce v turizme (e‑client)‘ – List obsahujúci predbežné informácie – Zmluvná povaha sporu – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou – Chýbajúce prekvalifikovanie zmluvy – Neprípustnosť.#Vec T‑340/13.

  judgment · SK · 16 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Quinta Secção) de 16 de outubro de 2014.#Federación Española de Hostelería contra "Agência de Execução relativa à Educação, ao Audiovisual e à Cultura".#Recurso de anulação – Programa no âmbito da educação e aprendizagem ao longo da vida – Contrato relativo ao projeto ‘Simulador virtual para a aprendizagem de línguas para os profissionais do turismo (e‑client)’ – Carta de pré‑informação – Natureza contratual do litígio – Ato irrecorrível – Não requalificação do contrato – Inadmissibilidade.#Processo T‑340/13.

  judgment · PT · 16 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Femte Afdeling) af 16. oktober 2014.#Federación Española de Hostelería mod Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur.#Annullationssøgsmål – programmet for livslang læring – kontrakt vedrørende projektet »Virtual Simulator for Language Learning for Tourism Professionals (e-Client)« – forhåndsmeddelelse – tvistens kontraktmæssige karakter – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – manglende konvertering af kontrakten – afvisning.#Sag T-340/13.

  judgment · DA · 16 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 16. Oktober 2014.#Federación Española de Hostelería gegen Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur.#Nichtigkeitsklage – Programm im Bereich des lebenslangen Lernens – Vertrag über das Projekt ‚Virtueller Simulator für das Erlernen von Sprachen für die Beschäftigten der Tourismusbranche (e-client)‘ – Vorabinformationsschreiben – Vertragliche Natur des Rechtsstreits – Nicht anfechtbare Handlung – Fehlende Umdeutung des Vertrags – Unzulässigkeit.#Rechtssache T‑340/13.

  judgment · DE · 16 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (piąta izba) z dnia 16 października 2014 r.#Federación Española de Hostelería przeciwko Agencji Wykonawczej ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Program w dziedzinie edukacji i uczenia się przez całe życie – Umowa dotycząca projektu „Wirtualny symulator do celów nauki języków dla podmiotów branży turystycznej (e-client)” – Wezwanie do zapłaty – Umowny charakter sporu – Akt niepodlegający zaskarżeniu – Brak zmiany kwalifikacji umowy – Niedopuszczalność.#Sprawa T-340/13.

  judgment · PL · 16 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 16 oktober 2014.#Federación Española de Hostelería tegen Uitvoerend Agentschap voor Onderwijs, Audiovisuele middelen en Cultuur.#Beroep tot nietigverklaring – Programma op het gebied van onderwijs en levenslang leren – Overeenkomst inzake het project ‚Virtuele simulator voor het leren van talen door personen die actief zijn in de toeristische sector (e‑client)’ – Vooraankondiging – Geschil van contractuele aard – Niet voor beroep vatbare handeling – Geen herkwalificatie van de overeenkomst – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T‑340/13.

  judgment · NL · 16 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.