European Union · Record · TJ
CELEX 62013TJ0343
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 3 December 2015.#CN v European Parliament.#Non-contractual liability — Petition addressed to the Parliament — Dissemination of certain personal data on the Parliament’s website — Absence of a sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals.#Case T-343/13.
Introduced
3 December 2015
Last action
3 December 2015 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Rule of law
Source updated
3 December 2015
Records
Official record CELEX 62013TJ0343 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 December 2015. Status: decided.
Timeline
3 December 2015
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Arrêt du Tribunal (sixième chambre) du 3 décembre 2015.#CN contre Parlement européen.# Responsabilité non contractuelle – Pétition adressée au Parlement – Diffusion sur le site Internet du Parlement de certaines données à caractère personnel – Absence de violation suffisamment caractérisée d’une règle de droit conférant des droits aux particuliers .#Affaire T-343/13.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrêt du Tribunal (sixième chambre) du 3 décembre 2015.#CN contre Parlement européen.# Responsabilité non contractuelle – Pétition adressée au Parlement – Diffusion sur le site Internet du Parlement de certaines données à caractère personnel – Absence de violation suffisamment caractérisée d’une règle de droit conférant des droits aux particuliers .#Affaire T-343/13.
judgment · FR · 3 December 2015
Judgment of the Court of First Instance - 3 December 2015#CN v Parliament#Case T-343/13
judgment · GA · 3 December 2015
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Решение на Общия съд (шести състав) от 3 декември 2015 г.#CN срещу Европейски парламент.#Извъндоговорна отговорност — Петиция, отправена до Парламента — Разпространение в уебсайта на Парламента на някои лични данни — Липса на достатъчно съществено нарушение на правна норма, предоставяща права на частноправните субекти.#Дело T-343/13.
judgment · BG · 3 December 2015
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudek Tribunálu (šestého senátu) ze dne 3. prosince 2015.#CN v. Evropský parlament.#Mimosmluvní odpovědnost – Petice adresovaná Parlamentu – Šíření některých osobních údajů na internetu – Neexistence dostatečně závažného porušení právní normy přiznávající práva jednotlivcům.#Věc T-343/13.
judgment · CS · 3 December 2015
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tat-3 ta’ Diċembru 2015.#CN vs Il-Parlament Ewropew.#Responsabbiltà mhux kuntrattwali — Petizzjoni indirizzata lill-Parlament — Pubblikazzjoni fuq is-sit tal-internet tal-Parlament ta’ ċertu data personali — Assenza ta’ ksur suffiċjentement serju ta’ dispożizzjoni legali li tagħti drittijiet lill-individwi.#Kawża T-343/13.
judgment · MT · 3 December 2015
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) de 3 de diciembre de 2015.#CN contra Parlamento Europeo.#Responsabilidad extracontractual — Petición dirigida al Parlamento — Difusión en el sitio de Internet del Parlamento de determinados datos de carácter personal — Inexistencia de violación suficientemente caracterizada de una norma jurídica que confiere derechos a los particulares.#Asunto T-343/13.
judgment · ES · 3 December 2015
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 3 dicembre 2015.#CN contro Parlamento europeo.#Responsabilità extracontrattuale – Petizione indirizzata al Parlamento – Diffusione sul sito Internet del Parlamento di alcuni dati personali – Mancanza di una violazione sufficientemente qualificata di una norma di diritto che attribuisce diritti ai soggetti.#Causa T-343/13.
judgment · IT · 3 December 2015
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 3 december 2015.#CN tegen Europees Parlement.#Niet-contractuele aansprakelijkheid – Tot het Parlement gericht verzoekschrift – Verspreiding van bepaalde persoonsgegevens op de website van het Parlement – Geen voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die rechten toekent aan particulieren.#Zaak T-343/13.
judgment · NL · 3 December 2015
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 3 december 2015.#CN mot Europaparlamentet.#Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Framställning till parlamentet – Spridning av vissa personuppgifter på parlamentets webbplats – Ingen tillräckligt klar överträdelse av en rättsregel genom vilken enskilda rättssubjekt tillerkänns rättigheter.#Mål T-343/13.
judgment · SV · 3 December 2015
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Üldkohtu otsus (kuues koda), 3.12.2015.#CN versus Euroopa Parlament.#Lepinguväline vastutus – Euroopa Parlamendile esitatud petitsioon – Teatavate isikuandmete avaldamine parlamendi veebisaidil – Üksikisikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumise puudumine.#Kohtuasi T-343/13.
judgment · ET · 3 December 2015
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vispārējās tiesas spriedums (sestā palāta), 2015. gada 3. decembris.#CN pret Eiropas Parlamentu.#Ārpuslīgumiskā atbildība – Parlamentam adresēts lūgumraksts – Noteiktu personas datu publicēšana Parlamenta tīmekļa vietnē – Pietiekami būtiska tiesību normas, ar kuru privātpersonām piešķir tiesības, pārkāpuma neesamība.#Lieta T-343/13.
judgment · LV · 3 December 2015
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 3 decembrie 2015.#CN împotriva Parlamentului European.#Răspundere extracontractuală – Petiție adresată Parlamentului – Diseminare pe site‑ul internet al Parlamentului a anumite date cu caracter personal – Lipsa unei încălcări suficient de grave a unei norme de drept care conferă drepturi particularilor.#Cauza T-343/13.
judgment · RO · 3 December 2015
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 3ης Δεκεμβρίου 2015.#CN κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.#Εξωσυμβατική ευθύνη — Αναφορά προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο — Aνάρτηση στην ιστοσελίδα του Κοινοβουλίου ορισμένων δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα — Έλλειψη κατάφωρης παραβάσεως κανόνα δικαίου ο οποίος απονέμει δικαιώματα σε ιδιώτες.#Υπόθεση T-343/13.
judgment · EL · 3 December 2015
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acórdão do Tribunal Geral (Sexta Secção) de 3 de dezembro de 2015.#CN contra Parlamento Europeu.#Responsabilidade extracontratual — Petição apresentada no Parlamento — Difusão no sítio Internet do Parlamento de certos dados pessoais — Inexistência de violação suficientemente caracterizada de uma norma de direito que confere direitos aos particulares.#Processo T-343/13.
judgment · PT · 3 December 2015
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Wyrok Sądu (szósta izba) z dnia 3 grudnia 2015 r.#CN przeciwko Parlamentowi Europejskiemu.#Odpowiedzialność pozaumowna – Petycja skierowana do Parlamentu – Rozpowszechnianie w serwisie internetowym Parlamentu niektórych danych osobowych – Brak wystarczająco istotnego naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom.#Sprawa T-343/13.
judgment · PL · 3 December 2015
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2015 m. gruodžio 3 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#CN prieš Europos Parlamentą.#Deliktinė atsakomybė – Parlamentui pateikta peticija – Tam tikrų asmens duomenų paskelbimas Parlamento interneto svetainėje – Pakankamai sunkaus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimo nebuvimas.#Byla T-343/13.
judgment · LT · 3 December 2015
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta komora) z 3. decembra 2015.#CN proti Európskemu parlamentu.#Mimozmluvná zodpovednosť – Petícia adresovaná Európskemu parlamentu – Šírenie určitých osobných údajov na internetovej stránke Parlamentu – Neexistencia dostatočne závažného porušenia právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom.#Vec T-343/13.
judgment · SK · 3 December 2015
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Presuda Općeg suda (šesto vijeće) od 3. prosinca 2015.#CN protiv Europskog parlamenta.#Izvanugovorna odgovornost – Predstavka upućena Parlamentu – Prenošenje određenih osobnih podataka na internetskoj stranici Parlamenta – Nepostojanje dovoljno ozbiljne povrede pravnog pravila kojim se pojedincima dodjeljuju prava.#Predmet T-343/13.
judgment · HR · 3 December 2015
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 3. december 2015.#CN mod Europa-Parlamentet.#Ansvar uden for kontraktforhold – andragende indgivet til Parlamentet – videregivelse af visse personoplysninger på Parlamentets websted – ikke tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, som tillægger borgerne rettigheder.#Sag T-343/13.
judgment · DA · 3 December 2015
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 3. decembra 2015.#CN proti Evropskemu parlamentu.#Nepogodbena odgovornost – Peticija, naslovljena na Parlament – Objava nekaterih osebnih podatkov na spletnem mestu Parlamenta – Neobstoj dovolj resne kršitve pravnega pravila, ki posameznikom podeljuje pravice.#Zadeva T-343/13.
judgment · SL · 3 December 2015
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A Törvényszék ítélete (hatodik tanács), 2015. december 3.#CN kontra Európai Parlament.#Szerződésen kívüli felelősség – A Parlamenthez benyújtott petíció – Bizonyos személyes adatoknak a Parlament honlapján történő terjesztése – Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogi szabály kellően súlyos megsértésének hiánya.#T-343/13. sz. ügy.
judgment · HU · 3 December 2015
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Urteil des Gerichts (Sechste Kammer) vom 3. Dezember 2015.#CN gegen Europäisches Parlament.#Außervertragliche Haftung – Petition an das Parlament – Verbreitung bestimmter personenbezogener Daten auf der Website des Parlaments – Fehlen eines hinreichend qualifizierten Verstoßes gegen eine Rechtsnorm, die dem Einzelnen Rechte verleiht.#Rechtssache T-343/13.
judgment · DE · 3 December 2015
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 3.12.2015.#CN vastaan Euroopan parlamentti.#Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Parlamentille osoitettu vetoomus – Tiettyjen henkilötietojen levittäminen parlamentin internetsivustolla – Sellaisen oikeussäännön, jolla annetaan yksityisille oikeuksia, riittävän ilmeistä rikkomista ei ole.#Asia T-343/13.
judgment · FI · 3 December 2015
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 3 December 2015.#CN v European Parliament.#Non-contractual liability — Petition addressed to the Parliament — Dissemination of certain personal data on the Parliament’s website — Absence of a sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals.#Case T-343/13.
judgment · EN · 3 December 2015
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
- · GCEU · General Court
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62013TJ0343
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/070cedf0-2f3e-4452-9b9a-7cdde1919d5a
- eurlex · 62013TJ0343 · source updated 3 December 2015