European Union · Record · TJ
CELEX 62013TJ0348
Judgment of the General Court (Third Chamber) of 24 September 2014.#Ahmed Mohammed Kadhaf Al Dam v Council of the European Union.#Common foreign and security policy — Restrictive measures taken in view of the situation in Libya — Freezing of funds and economic resources — Obligation to state reasons — Manifest error of assessment — Temporal adjustment of the effects of annulment — Non-contractual liability.#Case T‑348/13.
Introduced
24 September 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
24 September 2014
Records
Official record CELEX 62013TJ0348 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 24 September 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Third Chamber) of 24 September 2014.#Ahmed Mohammed Kadhaf Al Dam v Council of the European Union.#Common foreign and security policy — Restrictive measures taken in view of the situation in Libya — Freezing of funds and economic resources — Obligation to state reasons — Manifest error of assessment — Temporal adjustment of the effects of annulment — Non-contractual liability.#Case T‑348/13.
Judgment of the General Court (Third Chamber) of 24 September 2014.#Ahmed Mohammed Kadhaf Al Dam v Council of the European Union.#Common foreign and security policy — Restrictive measures taken in view of the situation in Libya — Freezing of funds and economic resources — Obligation to state reasons — Manifest error of assessment — Temporal adjustment of the effects of annulment — Non-contractual liability.#Case T‑348/13.
judgment · EN · 24 September 2014
Rozsudek Tribunálu (třetího senátu) ze dne 24. září 2014.#Ahmed Mohammed Kadhaf Al Dam v. Rada Evropské unie a Evropská komise.#Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá s ohledem na situaci v Libyi – Zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Povinnost uvést odůvodnění – Zjevně nesprávné posouzení – Posun časových účinků zrušení – Mimosmluvní odpovědnost.#Věc T‑348/13.
judgment · CS · 24 September 2014
Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 24 september 2014.#Ahmed Mohammed Kadhaf Al Dam mot Europeiska unionens råd och Europeiska kommissionen.#Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder mot bakgrund av situationen i Libyen – Frysning av tillgångar och ekonomiska resurser – Motiveringsskyldighet – Uppenbart oriktig bedömning – Anpassning av verkningarna i tiden av en ogiltigförklaring – Utomobligatoriskt ansvar.#Mål T‑348/13.
judgment · SV · 24 September 2014
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 24 settembre 2014.#Ahmed Mohammed Kadhaf Al Dam contro Consiglio dell'Unione europea e Commissione europea.#Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive in considerazione della situazione in Libia – Congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Modulazione degli effetti di un annullamento nel tempo – Responsabilità extracontrattuale.#Causa T‑348/13.
judgment · IT · 24 September 2014
Hotărârea Tribunalului (Camera a treia) din 24 septembrie 2014.#Ahmed Mohammed Kadhaf Al Dam împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive adoptate având în vedere situația din Libia – Înghețarea fondurilor și a resurselor economice – Obligație de motivare – Eroare vădită de apreciere – Modularea efectelor în timpul unei anulări – Răspundere extracontractuală.#Cauza T‑348/13.
judgment · RO · 24 September 2014
2014 m. rugsėjo 24 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Ahmed Mohammed Kadhaf Al Dam prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės atsižvelgiant į padėtį Libijoje – Lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas – Pareiga motyvuoti – Akivaizdi vertinimo klaida – Panaikinimo padarinių moduliacija laiko atžvilgiu – Deliktinė atsakomybė.#Byla T-348/13.
judgment · LT · 24 September 2014
Vispārējās tiesas (trešā palāta) 2014. gada 24. septembra spriedums.#Ahmed Mohammed Kadhaf Al Dam pret Eiropas Savienības Padomi un Eiropas Komisiju.#Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojoši pasākumi saistībā ar situāciju Lībijā – Līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana – Pienākums norādīt pamatojumu – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Atcelšanas seku pielāgošana laikā – Ārpuslīgumiskā atbildība.#Lieta T‑348/13.
judgment · LV · 24 September 2014
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 24.9.2014.#Ahmed Mohammed Kadhaf Al Dam vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Libyan tilanteen johdosta määrättävät rajoittavat toimenpiteet – Varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen – Perusteluvelvollisuus – Ilmeinen arviointivirhe – Kumoamisen ajallisen vaikutuksen mukauttaminen – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu.#Asia T-348/13.
judgment · FI · 24 September 2014
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 24ης Σεπτεμβρίου 2014.#Ahmed Mohammed Kadhaf Al Dam κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας — Περιοριστικά μέτρα λόγω της καταστάσεως στη Λιβύη — Δέσμευση κεφαλαίων και περιουσιακών στοιχείων — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Πρόδηλο σφάλμα εκτιμήσεως — Περιορισμός των διαχρονικών αποτελεσμάτων της ακυρώσεως — Εξωσυμβατική ευθύνη.#Υπόθεση T‑348/13.
judgment · EL · 24 September 2014
Arrêt du Tribunal (troisième chambre) du 24 septembre 2014.#Ahmed Mohammed Kadhaf Al Dam contre Conseil de l'Union européenne.#Politique étrangère et de sécurité commune – Mesures restrictives prises en raison de la situation en Libye – Gel des fonds et des ressources économiques – Obligation de motivation – Erreur manifeste d’appréciation – Modulation des effets dans le temps d’une annulation – Responsabilité non contractuelle.#Affaire T-348/13.
judgment · FR · 24 September 2014
Wyrok Sądu (trzecia izba) z dnia 24 września 2014 r.#Ahmed Mohammed Kadhaf Al Dam przeciwko Radzie Unii Europejskiej i Komisji Europejskiej.#Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające zastosowane w związku z sytuacją w Libii – Zamrożenie funduszy i zasobów gospodarczych – Obowiązek uzasadnienia – Oczywisty błąd w ocenie – Dostosowanie w czasie skutków stwierdzenia nieważności – Odpowiedzialność pozaumowna.#Sprawa T-348/13.
judgment · PL · 24 September 2014
Urteil des Gerichts (Dritte Kammer) vom 24. September 2014.#Ahmed Mohammed Kadhaf Al Dam gegen Rat der Europäischen Union und Europäische Kommission.#Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik – Restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Libyen – Einfrieren von Geldern und wirtschaftlichen Ressourcen – Begründungspflicht – Offensichtlicher Beurteilungsfehler – Abwandlung der Wirkungen einer Nichtigerklärung in zeitlicher Hinsicht – Außervertragliche Haftung.#Rechtssache T‑348/13.
judgment · DE · 24 September 2014
Acórdão do Tribunal Geral (Terceira Secção) de 24 de setembro de 2014.#Ahmed Mohammed Kadhaf Al Dam contra Conselho da União Europeia e Comissão Europeia.#Política externa e de segurança comum – Medidas restritivas adotadas tendo em conta a situação na Líbia – Congelamento de fundos e de recursos económicos – Dever de fundamentação – Erro manifesto de apreciação – Modulação dos efeitos de uma anulação no tempo – Responsabilidade extracontratual.#Processo T‑348/13.
judgment · PT · 24 September 2014
Sodba Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 24. septembra 2014.#Ahmed Mohammed Kadhaf Al Dam proti Svetu Evropske unije in Evropski komisiji.#Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi zaradi razmer v Libiji – Zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Obveznost obrazložitve – Očitna napaka pri presoji – Sprememba časovnih učinkov razglasitve ničnosti – Nepogodbena odgovornost.#Zadeva T‑348/13.
judgment · SL · 24 September 2014
A Törvényszék (harmadik tanács) 2014. szeptember 24‑i ítélete.#Ahmed Mohammed Kadhaf Al Dam kontra Az Európai Unió Tanácsa és Európai Bizottság.#Közös kül‑ és biztonságpolitika – A líbiai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedések – Pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása – Indokolási kötelezettség – Nyilvánvaló értékelési hiba – A megsemmisítés időbeli hatályának változtatása – Szerződésen kívüli felelősség.#T‑348/13. sz. ügy.
judgment · HU · 24 September 2014
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tal-24 ta’ Settembru 2014.#Ahmed Mohammed Kadhaf Al Dam vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea u Il-Kummissjoni Ewropea.#Politika barranija u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi meħuda fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Libja – Iffriżar tal-fondi u tar-riżorsi ekonomiċi – Obbligu ta’ motivazzjoni – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Modulazzjoni tal-effetti ratione temporis ta’ anullament – Responsabbiltà mhux kuntrattwali.#Kawża T‑348/13.
judgment · MT · 24 September 2014
Rozsudok Všeobecného súdu (tretia komora) z 24. septembra 2014.#Ahmed Mohammed Kadhaf Al Dam proti Rade Európskej únie a Európskej komisii.#Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté s ohľadom na situáciu v Líbyi – Zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov – Povinnosť odôvodnenia – Zjavne nesprávne posúdenie – Moduláciu časových účinkov zrušenia – Mimozmluvná zodpovednosť.#Vec T‑348/13.
judgment · SK · 24 September 2014
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 24. september 2014.#Ahmed Mohammed Kadhaf Al Dam mod Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Kommissionen.#Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen – indefrysning af pengemidler og økonomiske ressourcer – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – begrænsning af annullationens tidsmæssige virkninger – ansvar uden for kontraktforhold.#Sag T-348/13.
judgment · DA · 24 September 2014
Presuda Općeg suda (treće vijeće) od 24. rujna 2014.#Ahmed Mohammed Kadhaf Al Dam protiv Vijeća Europske unije.#Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja donesene s obzirom na stanje u Libiji – Zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora – Obveza obrazlaganja – Očita pogreška u ocjeni – Izmjena vremenskih učinaka poništenja – Izvanugovorna odgovornost.#Predmet T‑348/13.
judgment · HR · 24 September 2014
Arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 24 september 2014.#Ahmed Mohammed Kadhaf Al Dam tegen Raad van de Europese Unie en Europese Commissie.#Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen wegens de situatie in Libië – Bevriezing van tegoeden en economische middelen – Motiveringsplicht – Kennelijke beoordelingsfout – Werking in de tijd van de gevolgen van een nietigverklaring – Niet-contractuele aansprakelijkheid.#Zaak T‑348/13.
judgment · NL · 24 September 2014
Üldkohtu (kolmas koda) 23. septembri 2014. aasta otsus.#Ahmed Mohammed Kadhaf Al Dam versus Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Komisjon.#Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Piiravad meetmed seoses olukorraga Liibüas – Rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine – Põhjendamiskohustus – Ilmne kaalutlusviga – Tühistamise tagajärgede muutumine ajas – Lepinguväline vastutus.#Kohtuasi T‑348/13.
judgment · ET · 24 September 2014
Решение на Общия съд (трети състав) от 24 септември 2014 г.#Ahmed Mohammed Kadhaf Al Dam срещу Съвет на Европейския съюз и Европейска комисия.#Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, взети с оглед на положението в Либия — Замразяване на средства и на икономически ресурси — Задължение за мотивиране — Явна грешка в преценката — Приспособяване на действието във времето на отмяна — Извъндоговорна отговорност.#Дело T‑348/13.
judgment · BG · 24 September 2014
Sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) de 24 de septiembre de 2014.#Ahmed Mohammed Kadhaf Al Dam contra Consejo de la Unión Europea y Comisión Europea.#Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas en vista de la situación existente en Libia — Congelación de los fondos y de los recursos económicos — Obligación de motivación — Error manifiesto de apreciación — Modulación de los efectos en el tiempo de una anulación — Responsabilidad extracontractual.#Asunto T‑348/13.
judgment · ES · 24 September 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.