European Union · Record · TJ
CELEX 62013TJ0355
Judgment of the General Court (Second Chamber), 21 January 2015.#easyJet Airline Co. Ltd v European Commission.#Competition — Abuse of a dominant position — Airport services market — Decision rejecting a complaint — Article 13(2) of Regulation (EC) No 1/2003 — Case dealt with by a competition authority of a Member State — Rejection of the complaint on priority grounds — Decision of the competition authority drawing conclusions, in competition law, from an investigation conducted under national legislation applicable to the sector in question — Obligation to state reasons.#Case T‑355/13.
Introduced
21 January 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
21 January 2015
Records
Official record CELEX 62013TJ0355 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 January 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the General Court (Second Chamber), 21 January 2015.#easyJet Airline Co. Ltd v European Commission.#Competition — Abuse of a dominant position — Airport services market — Decision rejecting a complaint — Article 13(2) of Regulation (EC) No 1/2003 — Case dealt with by a competition authority of a Member State — Rejection of the complaint on priority grounds — Decision of the competition authority drawing conclusions, in competition law, from an investigation conducted under national legislation applicable to the sector in question — Obligation to state reasons.#Case T‑355/13.
Judgment of the General Court (Second Chamber), 21 January 2015.#easyJet Airline Co. Ltd v European Commission.#Competition — Abuse of a dominant position — Airport services market — Decision rejecting a complaint — Article 13(2) of Regulation (EC) No 1/2003 — Case dealt with by a competition authority of a Member State — Rejection of the complaint on priority grounds — Decision of the competition authority drawing conclusions, in competition law, from an investigation conducted under national legislation applicable to the sector in question — Obligation to state reasons.#Case T‑355/13.
judgment · EN · 21 January 2015
Judgment of the Court of First Instance - 21 January 2015#easyJet Airline v Commission#Case T-355/13
judgment · GA · 21 January 2015
Urteil des Gerichts (Zweite Kammer) vom 21. Januar 2015.#easyJet Airline Co. Ltd gegen Europäische Kommission.#Wettbewerb – Missbrauch einer beherrschenden Stellung – Markt für Flughafendienstleistungen – Zurückweisung einer Beschwerde – Art. 13 Abs. 2 der Verordnung (EG) Nr. 1/2003 – Behandlung des Falles durch eine Wettbewerbsbehörde eines Mitgliedstaats – Zurückweisung der Beschwerde aus Prioritätsgründen – Entscheidung der Wettbewerbsbehörde, mit der aus einer Untersuchung, die im Hinblick auf eine nationale, auf den fraglichen Sektor anwendbare Regelung durchgeführt worden ist, die Schlussfolgerungen für das Wettbewerbsrecht gezogen werden – Begründungspflicht.#Rechtssache T‑355/13.
judgment · DE · 21 January 2015
Rettens dom (Anden Afdeling) af 21. januar 2015.#easyJet Airline Co. Ltd mod Europa-Kommissionen.#Konkurrence – misbrug af dominerende stilling – markedet for lufthavnstjenester – afgørelse om afvisning af en klage – artikel 13, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1/2003 – en national konkurrencemyndigheds behandling af en sag – afvisning af en klage af prioritetshensyn – beslutning fra en national konkurrencemyndighed, der drager konklusioner i henhold til konkurrenceretten af en undersøgelse, der foretages på baggrund af den nationale lovgivning, som finder anvendelse på den pågældende sektor – begrundelsespligt.#Sag T-355/13.
judgment · DA · 21 January 2015
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 21 gennaio 2015.#easyJet Airline Co. Ltd contro Commissione europea.#Concorrenza – Abuso di posizione dominante – Mercato dei servizi aeroportuali – Decisione recante rigetto di una denuncia – Articolo 13, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1/2003 – Trattazione del caso da parte di un’autorità garante della concorrenza di uno Stato membro – Rigetto della denuncia per motivi di priorità – Decisione dell’autorità garante della concorrenza che trae le conclusioni, nel diritto della concorrenza, da un’indagine condotta alla luce di una normativa nazionale applicabile al settore interessato – Obbligo di motivazione.#Causa T‑355/13.
judgment · IT · 21 January 2015
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 21.1.2015 .#easyJet Airline Co. Ltd vastaan Euroopan komissio.#Kilpailu – Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö – Lentoasemapalvelujen markkinat – Päätös kantelun hylkäämisestä – Asetuksen (EY) N:o 1/2003 13 artiklan 2 kohta – Jäsenvaltion kilpailuviranomaisen käsittelemä asia – Kantelun hylkääminen tärkeysjärjestyksestä johtuen – Kilpailuviranomaisen päätös, jossa tehdään kilpailuoikeuteen perustuvat päätelmät kyseessä olevalla alalla sovellettavan kansallisen lainsäädännön osalta suoritetusta tutkimuksesta – Perusteluvelvollisuus.#Asia T‑355/13.
judgment · FI · 21 January 2015
Acórdão do Tribunal Geral (Segunda Secção) de 21 de janeiro de 2015.#easyJet Airline Co. Ltd contra Comissão Europeia.#Concorrência ― Abuso de posição dominante ― Mercado dos serviços aeroportuários ― Decisão de rejeição de uma denúncia ― Artigo 13.°, n.° 2, do Regulamento n.° 1/2003 ― Instrução do processo por uma autoridade de concorrência de um Estado‑Membro ― Rejeição da denúncia por motivos de prioridade ― Decisão da autoridade da concorrência que tira conclusões, em direito da concorrência, de uma investigação conduzida à luz de uma legislação nacional aplicável ao setor em causa ― Dever de fundamentação.#Processo T-355/13.
judgment · PT · 21 January 2015
Presuda Općeg suda (drugo vijeće) od 21. siječnja 2015.#easyJet Airline Co. Ltd protiv Europske komisije.#Tržišno natjecanje – Zloporaba vladajućeg položaja – Tržište usluga zračnih luka – Odluka o odbijanju pritužbe – Članak 13. stavak 2. Uredbe (EZ) br. 1/2003 – Postupanje u predmetu od strane tijela države članice nadležnog za tržišno natjecanje – Odbijanje pritužbe zbog prioriteta – Odluka tijela nadležnog za tržišno natjecanje koja se poziva na zaključke istrage vođene u pogledu nacionalnog zakonodavstva koje se primjenjuje na predmetni sektor prema pravu tržišnog natjecanja – Obveza obrazlaganja.#Predmet T‑355/13.
judgment · HR · 21 January 2015
Vispārējās tiesas (otrā palāta) 2015. gada 21. janvāra spriedums.#easyJet Airline Co. Ltd pret Eiropas Komisiju.#Konkurence – Dominējošā stāvokļa ļaunprātīga izmantošana – Lidostas pakalpojumu tirgus – Lēmums par sūdzības noraidīšanu – Regulas (EK) Nr. 1/2003 13. panta 2. punkts – Lieta, ko izskata dalībvalsts konkurences iestāde – Sūdzības noraidīšana prioritātes apsvērumu dēļ – Konkurences iestādes lēmums, ar kuru saskaņā ar konkurences tiesībām izdarīti secinājumi no izmeklēšanas, kas veikta atbilstoši attiecīgajai jomai piemērojamiem valsts tiesību aktiem – Pienākums norādīt pamatojumu.#Lieta T‑355/13.
judgment · LV · 21 January 2015
A Törvényszék ítélete (második tanács), 2015. január 21. .#easyJet Airline Co. Ltd kontra Európai Bizottság.#Verseny – Erőfölénnyel való visszaélés – Repülőtéri szolgáltatások piaca – Panaszt elutasító határozat – Az 1/2003/EK rendelet 13. cikkének (2) bekezdése – Az ügy valamely tagállami versenyhatóság általi elbírálása – A panasz prioritási okokból való elutasítása – A versenyhatóságnak az érintett ágazatra vonatkozó nemzeti jogszabályra tekintettel lefolytatott vizsgálat alapján versenyjogi következtetéseket levonó határozata – Indokolási kötelezettség.#T‑355/13. sz. ügy.
judgment · HU · 21 January 2015
2015 m. sausio 21 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#easyJet Airline Co. Ltd prieš Europos Komisiją.#Konkurencija – Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi – Oro uostų paslaugų rinka – Sprendimas atmesti skundą – Reglamento (EB) Nr. 1/2003 13 straipsnio 2 dalis – Valstybės narės konkurencijos priežiūros institucijos atliktas bylos nagrinėjimas – Skundo atmetimas, grindžiamas prioriteto pagrindais – Konkurencijos priežiūros institucijos sprendimas, kuriame, kaip numatyta pagal konkurencijos teisę, išvados daromos remiantis tyrimu, atliktu atsižvelgiant į atitinkamam sektoriui taikomus nacionalinės teisės aktus – Pareiga motyvuoti.#Byla T‑355/13.
judgment · LT · 21 January 2015
Wyrok Sądu (druga izba) z dnia 21 stycznia 2015 r.#easyJet Airline Co. Ltd przeciwko Komisji Europejskiej.#Konkurencja – Nadużycie pozycji dominującej – Rynek usług lotniskowych – Decyzja w sprawie odrzucenia skargi do Komisji – Artykuł 13 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1/2003 – Rozpatrzenie sprawy przez organ ochrony konkurencji państwa członkowskiego – Odrzucenie skargi ze względów związanych z pierwszeństwem – Decyzja organu ochrony konkurencji zawierająca wnioski w zakresie prawa konkurencji wynikające z dochodzenia prowadzonego w odniesieniu do podlegających zastosowaniu w danym sektorze przepisów krajowych – Obowiązek uzasadnienia.#Sprawa T-355/13.
judgment · PL · 21 January 2015
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tal-21 ta’ Jannar 2015 .#easyJet Airline Co. Ltd vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Kompetizzjoni — Abbuż minn pożizzjoni dominanti — Suq tas-servizzi tal-ajruport — Deċiżjoni li tiċħad ilment — Artikolu 13(2) tar-Regolament (KE) Nru 1/2003 — Trattament tal-każ minn awtorità tal-kompetizzjoni ta’ Stat Membru — Ċaħda tal-ilment għal raġunijiet ta’ prijorità — Deċiżjoni tal-awtorità tal-kompetizzjoni li tislet il-konklużjonijiet, fid-dritt tal-kompetizzjoni, ta’ investigazzjoni mwettqa fir-rigward ta’ leġiżlazzjoni nazzjonali applikabbli fis-settur ikkonċernat — Obbligu ta’ motivazzjoni.#Kawża T‑355/13.
judgment · MT · 21 January 2015
Rozsudok Všeobecného súdu (druhá komora) z 21. januára 2015.#easyJet Airline Co. Ltd proti Európskej komisii.#Hospodárska súťaž – Zneužitie dominantného postavenia – Trh s letiskovými službami – Rozhodnutie o zamietnutí sťažnosti – Článok 13 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1/2003 – Posúdenie veci orgánom hospodárskej súťaže členského štátu – Zamietnutie sťažnosti z dôvodov poradia dôležitosti – Rozhodnutie orgánu hospodárskej súťaže, v ktorom boli prijaté závery v oblasti práva hospodárskej súťaže na základe vyšetrovania vedeného vzhľadom na vnútroštátnu právnu úpravu uplatniteľnú na príslušné odvetvie – Povinnosť odôvodnenia.#Vec T‑355/13.
judgment · SK · 21 January 2015
Rozsudek Tribunálu (druhého senátu) ze dne 21. ledna 2015.#easyJet Airline Co. Ltd v. Evropská komise.#Hospodářská soutěž – Zneužití dominantního postavení – Trh letištních služeb – Rozhodnutí o zamítnutí stížnosti – Článek 13 odst. 2 nařízení (ES) č. 1/2003 – Vyřízení věci orgánem pro hospodářskou soutěž členského státu – Zamítnutí stížnosti z důvodu přednosti – Rozhodnutí orgánu pro hospodářskou soutěž, který vyvodil závěry v oblasti práva hospodářské soutěže, ze šetření vedeného z hlediska vnitrostátních právních předpisů použitelných v dotčeném odvětví – Povinnost uvést odůvodnění“.#Věc T‑355/13.
judgment · CS · 21 January 2015
Üldkohtu otsus (teine koda), 21.1.2015 .#easyJet Airline Co. Ltd versus Euroopa Komisjon.#Konkurents – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine – Lennujaamateenuste turg – Kaebuse rahuldamata jätmise otsus – Määruse (EÜ) nr 1/2003 artikli 13 lõige 2 – Juhtumi käsitlemine liikmesriigi konkurentsiasutuse poolt – Kaebuse rahuldamata jätmine prioriteetide tõttu – Konkurentsiasutuse otsus, milles tehakse konkurentsiõiguse alaseid järeldusi uurimise kohta, mis viidi läbi asjassepuutuvas tegevusvaldkonnas kohaldatava siseriikliku õiguse suhtes – Põhjendamiskohustus.#Kohtuasi T‑355/13.
judgment · ET · 21 January 2015
Sodba Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 21. januarja 2015.#easyJet Airline Co. Ltd proti Evropski komisiji.#Konkurenca – Zloraba prevladujočega položaja – Trg letaliških storitev – Sklep o zavrnitvi pritožbe – Člen 13(2) Uredbe (ES) št. 1/2003 – Obravnava zadeve s strani organa, pristojnega za konkurenco v državi članici – Zavrnitev pritožbe zaradi prednostnega obravnavanja – Odločba organa, pristojnega za konkurenco, s katero se v konkurenčnem pravu sprejmejo sklepi na podlagi preiskave glede nacionalne zakonodaje, ki ureja zadevni sektor – Obveznost obrazložitve.#Zadeva T-355/13.
judgment · SL · 21 January 2015
Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 21 ianuarie 2015.#easyJet Airline Co. Ltd împotriva Comisiei Europene.#Concurență – Abuz de poziție dominantă – Piața serviciilor aeroportuare – Decizie de respingere a unei plângeri – Articolul 13 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1/2003 – Instrumentarea cauzei de către o autoritate de concurență a unui stat membru – Respingerea plângerii pentru motive legate de prioritate – Decizie a autorității de concurență care deduce concluzii, în dreptul concurenței, dintr-o investigație desfășurată în conformitate cu o legislație națională aplicabilă sectorului în cauză – Obligația de motivare.#Cauza T-355/13.
judgment · RO · 21 January 2015
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 21ης Ιανουαρίου 2015 .#easyJet Airline Co. Ltd κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ανταγωνισμός — Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσεως — Αγορά των αερολιμενικών υπηρεσιών — Απόφαση απόρριψης καταγγελίας — Άρθρο 13, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ) 1/2003 — Χειρισμός της υπόθεσης από την αρμόδια για τον ανταγωνισμό αρχή κράτους μέλους — Απόρριψη της καταγγελίας για λόγους προτεραιότητας — Απόφαση της αρμόδιας για τον ανταγωνισμό αρχής που συνάγει συμπεράσματα, στο πεδίο του δικαίου του ανταγωνισμού, από έρευνα που διεξήχθη σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία που έχει εφαρμογή στον οικείο τομέα — Υποχρέωση αιτιολόγησης.#Υπόθεση T‑355/13.
judgment · EL · 21 January 2015
Решение на Общия съд (втори състав) от 21 януари 2015 г. .#easyJet Airline Co. Ltd срещу Европейска комисия.#Конкуренция — Злоупотреба с господстващо положение — Пазар на летищните услуги — Решение за отхвърляне на жалба — Член 13, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1/2003 — Разглеждане на случая от орган по конкуренцията на държава членка — Отхвърляне на жалбата по съображения за приоритетност — Решение на органа по конкуренцията, което съгласно правото на конкуренцията взема под внимание разследване, проведено в съответствие с приложимото в съответната област национално право — Задължение за мотивиране.#Дело T‑355/13.
judgment · BG · 21 January 2015
Arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 21 januari 2015 .#easyJet Airline Co. Ltd tegen Europese Commissie.#Mededinging – Misbruik van machtspositie – Markt van de luchthavendiensten – Besluit tot afwijzing van een klacht – Artikel 13, lid 2, van verordening (EG) nr. 1/2003 – Behandeling van de zaak door een mededingingsautoriteit van een lidstaat – Afwijzing van de klacht om prioriteitsredenen – Besluit van de mededingingsautoriteit waarbij op mededingingsrechtelijk gebied conclusies worden getrokken uit een onderzoek dat is uitgevoerd op basis van de nationale wettelijke regeling die van toepassing is op de betrokken sector – Motiveringsplicht.#Zaak T‑355/13.
judgment · NL · 21 January 2015
Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 21 januari 2015 .#easyJet Airline Co. Ltd mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens - Missbruk av dominerande ställning - Marknaden för flygplatstjänster - Avvisning av ett klagomål - Artikel 13.2 i förordning (EG) nr 1/2003 - Ärendets handläggning av en medlemsstats konkurrensmyndighet - Klagomålet avvisas av prioriteringshänsyn - Beslut av en konkurrensmyndighet som drar konkurrensrättsliga slutsatser av en utredning gjord enligt nationell lagstiftning som är tillämplig på den aktuella branschen - Motiveringsskyldighet.#Mål T‑355/13.
judgment · SV · 21 January 2015
Sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) de 21 de enero de 2015 .#easyJet Airline Co. Ltd contra Comisión Europea.#Competencia — Abuso de posición dominante — Mercado de los servicios aeroportuarios — Decisión por la que se desestima una denuncia — Artículo 13, apartado 2, del Reglamento (CE) nº 1/2003 — Tratamiento del asunto por una autoridad de competencia de un Estado miembro — Desestimación de la denuncia por motivos de prioridad — Decisión de la autoridad de competencia en la que se extraen las conclusiones, en el Derecho de la competencia, de una investigación llevada a cabo a la luz de una legislación nacional aplicable al sector de que se trata — Obligación de motivación.#Asunto T‑355/13.
judgment · ES · 21 January 2015
Arrêt du Tribunal (deuxième chambre) du 21 janvier 2015.#easyJet Airline Co. Ltd contre Commission européenne.#Concurrence – Abus de position dominante – Marché des services aéroportuaires – Décision de rejet d’une plainte – Article 13, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1/2003 – Traitement de l’affaire par une autorité de concurrence d’un État membre – Rejet de la plainte pour des motifs de priorité – Décision de l’autorité de concurrence tirant les conclusions, en droit de la concurrence, d’une enquête menée au regard d’une législation nationale applicable au secteur concerné – Obligation de motivation.#Affaire T-355/13.
judgment · FR · 21 January 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.