Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 18 November 2015 (Extracts).#Menelaus BV v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs).#Community trade mark — Invalidity proceedings — Community word mark VIGOR — Earlier Community figurative mark and earlier international figurative mark VIGAR — Admissibility of evidence of use submitted on a CD-ROM — Taking into account of additional evidence which was not submitted within the time-limit set — Genuine use of the earlier marks — Articles 15 and 57(2) of Regulation (EC) No 207/2009 — Form differing in elements which do not alter the distinctive character.#Case T-361/13.

Records

Official record CELEX 62013TJ0361 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 November 2015. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 18 November 2015 (Extracts).#Menelaus BV v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs).#Community trade mark — Invalidity proceedings — Community word mark VIGOR — Earlier Community figurative mark and earlier international figurative mark VIGAR — Admissibility of evidence of use submitted on a CD-ROM — Taking into account of additional evidence which was not submitted within the time-limit set — Genuine use of the earlier marks — Articles 15 and 57(2) of Regulation (EC) No 207/2009 — Form differing in elements which do not alter the distinctive character.#Case T-361/13.

  judgment · EN · 18 November 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Judgment of the Court of First Instance - 18 November 2015#Menelaus v OHMI - Garcia Mahiques (VIGOR)#Case T-361/13

  judgment · GA · 18 November 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (deveto vijeće) od 18. studenoga 2015. (Ulomci).#Menelaus BV protiv Ureda za usklađivanje na unutarnjem tržištu (žigovi i dizajni) (OHIM).#Žig Zajednice – Postupak za proglašenje žiga ništavim – Verbalni žig Zajednice VIGOR – Raniji figurativni žig Zajednice i raniji međunarodni figurativni žig VIGAR – Dopuštenost dokaza o uporabi podnesenih na CD‑ROM‑u – Uzimanje u obzir dodatnih dokaza koji nisu podneseni u dodijeljenom roku – Stvarna uporaba ranijih žigova – Članak 15. i članak 57. stavak 2. Uredbe (EZ) br. 207/2009 – Oblik koji se razlikuje po elementima koji ne utječu na razlikovni karakter.#Predmet T-361/13.

  judgment · HR · 18 November 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 18ης Νοεμβρίου 2015.#Menelaus BV κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ).#Κοινοτικό σήμα – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Κοινοτικό λεκτικό σήμα VIGOR – Προγενέστερο κοινοτικό και διεθνές εικονιστικό σήμα VIGAR – Παραδεκτό των αποδείξεων περί χρήσεως που κατατέθηκαν σε CD-ROM – Συνεκτίμηση συμπληρωματικών αποδεικτικών στοιχείων που δεν προσκομίστηκαν εντός της ταχθείσας προθεσμίας – Ουσιαστική χρήση των προγενέστερων σημάτων – Άρθρο 15 και άρθρο 57, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 – Μορφή που διαφέρει ως προς στοιχεία τα οποία δεν μεταβάλλουν τον διακριτικό χαρακτήρα του σήματος.#Υπόθεση T-361/13.

  judgment · EL · 18 November 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Niende Afdeling) af 18. november 2015 (uddrag).#Menelaus BV mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM).#EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket VIGOR – det ældre EF- og internationale figurmærke VIGAR – antagelighed af beviser for brug fremlagt på cd-rom – hensyntagen til supplerende beviser, der ikke er fremlagt inden for den fastsatte frist – reel brug af de ældre varemærker – artikel 15 og artikel 57, stk. 2, i forordning nr. (EF) nr. 207/2009 – form, som afviger ved elementer, der ikke forandrer det fornødne særpræg.#Sag T-361/13.

  judgment · DA · 18 November 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Nona Secção) de 18 de novembro de 2015 (Excertos).#Menelaus BV contra Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos) (IHMI).#Marca comunitária — Processo de declaração de nulidade — Marca nominativa comunitária VIGOR — Marcas figurativas comunitária e internacional anteriores VIGAR — Admissibilidade das provas da utilização apresentadas em CD‑ROM — Tomada em consideração de provas complementares não apresentadas no prazo fixado — Utilização séria das marcas anteriores — Artigo 15.° e artigo 57.°, n.° 2, do Regulamento (CE) n.° 207/2009 — Forma que difere em elementos que não alteram o caráter distintivo.#Processo T-361/13.

  judgment · PT · 18 November 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• 2015 m. lapkričio 18 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas (Ištraukos).#Menelaus BV prieš Vidaus rinkos derinimo tarnyba (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT).#Bendrijos prekių ženklas – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Žodinis Bendrijos prekių ženklas VIGOR – Ankstesni vaizdiniai tarptautiniai ir Bendrijos prekių ženklai VIGAR – Naudojimo įrodymų, esančių CD-ROM diske, priimtinumas – Atsižvelgimas į papildomus įrodymus, kurie nebuvo pateikti per nustatytą terminą – Ankstesnių prekių ženklų naudojimas iš tikrųjų – Reglamento (EB) Nr. 207/2009 15 straipsnis ir 57 straipsnio 2 dalis – Forma, kurios elementai skiriasi, tačiau nedaro įtakos skiriamajam požymiui.#Byla T-361/13.

  judgment · LT · 18 November 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Negende kamer) van 18 november 2015 (Uittreksels).#Menelaus BV tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM).#Gemeenschapsmerk – Nietigheidsprocedure – Gemeenschapswoordmerk VIGOR – Oudere communautaire en internationale beeldmerken VIGAR – Ontvankelijkheid van de op cd‑rom overgelegde bewijzen van gebruik – Inaanmerkingneming van extra bewijzen die niet binnen de gestelde termijn zijn overgelegd – Normaal gebruik van de oudere merken – Artikel 15 en artikel 57, lid 2, van verordening (EG) nr. 207/2009 – Op onderdelen afwijkende vorm die het onderscheidend vermogen niet wijzigt.#Zaak T-361/13.

  judgment · NL · 18 November 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (dziewiąta izba) z dnia 18 listopada 2015 r. (Fragmenty).#Menelaus BV przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) (OHIM).#Wspólnotowy znak towarowy – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku – Słowny wspólnotowy znak towarowy VIGOR – Wcześniejsze graficzne, międzynarodowy i wspólnotowy, znaki towarowe VIGAR – Dopuszczalność dowodów na okoliczność używania przedstawionych na CD-ROM-ie – Uwzględnienie dowodów uzupełniających nieprzedstawionych w wyznaczonym terminie – Rzeczywiste używanie wcześniejszych znaków towarowych – Artykuł 15 i art. 57 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 207/2009 – Postać różniąca się co do elementów, które nie wpływają na charakter odróżniający.#Sprawa T-361/13.

  judgment · PL · 18 November 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (kilencedik tanács), 2015. november 18. (Kivonatok).#Menelaus BV kontra Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM).#Közösségi védjegy – Törlési eljárás – VIGOR közösségi szóvédjegy – VIGAR korábbi közösségi és nemzetközi ábrás védjegyek – A CD‑ROM‑on benyújtott, használatra vonatkozó bizonyítékok elfogadhatósága – Az előírt határidőn belül be nem nyújtott kiegészítő bizonyítékok figyelembevétele – A korábbi védjegyek tényleges használata – A 207/2009/EK rendelet 15. cikke és 57. cikkének (2) bekezdése – A megkülönböztető képességet nem érintő elemekben eltérő alak.#T-361/13. sz. ügy.

  judgment · HU · 18 November 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (neuvième chambre) du 18 novembre 2015 (Extraits).#Menelaus BV contre Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI).#Marque communautaire – Procédure de nullité – Marque communautaire verbale VIGOR – Marques communautaire et internationale figuratives antérieures VIGAR – Recevabilité des preuves de l’usage déposées sur CD‑ROM – Prise en compte de preuves complémentaires non présentées dans le délai imparti – Usage sérieux des marques antérieures – Article 15 et article 57, paragraphe 2, du règlement (CE) no 207/2009 – Forme qui diffère par des éléments n’altérant pas le caractère distinctif.#Affaire T-361/13.

  judgment · FR · 18 November 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 18. novembra 2015 (izvlečki).#Menelaus BV proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT).#Znamka Skupnosti – Postopek za ugotovitev ničnosti – Besedna znamka Skupnosti VIGOR – Prejšnja figurativna znamka Skupnosti in prejšnja mednarodna figurativna znamka VIGAR – Dopustnost dokazov o uporabi, predloženih na CD‑ROM-u – Upoštevanje dodatnih dokazov, ki niso bili predloženi pravočasno – Resna in dejanska uporaba prejšnjih znamk – Člena 15 in 57(2) Uredbe št. 207/2009 – Oblika, ki se razlikuje v elementih, ki ne spreminjajo razlikovalnega značaja.#Zadeva T-361/13.

  judgment · SL · 18 November 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (nionde avdelningen) av den 18 november 2015 (Utdrag).#Menelaus BV mot Kontoret för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken och mönster) (harmoniseringskontoret).#Gemenskapsvarumärke – Ogiltighetsförfarande – Gemenskapsordmärket VIGOR – Det äldre gemenskapsfigurmärket VIGAR och det äldre internationella figurmärket VIGAR – Huruvida bevis på användning som ingetts på cd-romskiva är tillåtna – Beaktande av kompletterande bevisning som inte lagts fram inom den fastställda fristen – Verkligt bruk av de äldre varumärkena – Artikel 15 och artikel 57.2 i förordning (EG) nr 207/2009 – Form som skiljer sig i detaljer vilka inte förändrar varumärkets särskiljningsförmåga.#Mål T-361/13.

  judgment · SV · 18 November 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (üheksas koda), 18.11.2015 (Väljavõtted).#Menelaus BV versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused).#Ühenduse kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Ühenduse sõnamärk VIGOR – Varasemad ühenduse ja rahvusvahelised kujutismärgid VIGAR – Kasutamise kohta esitatud tõendite vastuvõetavus, kui need asuvad CD‑ROM‑il – Pärast ette nähtud tähtaega esitatud täiendavate tõendite arvessevõtmine – Varasemate kaubamärkide tegelik kasutamine – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikkel 15 ja artikli 57 lõige 2 – Kuju, mis erineb selliste elementide poolest, mis ei muuda eristusvõimet.#Kohtuasi T-361/13.

  judgment · ET · 18 November 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Novena) de 18 de noviembre de 2015 (Extractos).#Menelaus BV contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (OAMI).#Marca comunitaria — Procedimiento de nulidad — Marca comunitaria denominativa VIGOR — Marcas comunitaria e internacional figurativas anteriores VIGAR — Admisibilidad de las pruebas del uso presentadas en CD‑ROM — Consideración de pruebas complementarias no presentadas en el plazo establecido — Uso efectivo de las marcas anteriores — Artículo 15 y artículo 57, apartado 2, del Reglamento (CE) nº 207/2009 — Forma que difiere por elementos que no alteran el carácter distintivo.#Asunto T-361/13.

  judgment · ES · 18 November 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Neunte Kammer) vom 18. November 2015 (Auszüge).#Menelaus BV gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle).#Gemeinschaftsmarke – Nichtigkeitsverfahren – Gemeinschaftswortmarke VIGOR – Ältere Gemeinschafts- und internationale Bildmarken VIGAR – Zulässigkeit von auf CD-ROM vorgelegten Nachweisen der Benutzung – Berücksichtigung von zusätzlichen, nicht fristgerecht vorgelegten Beweisen – Ernsthafte Benutzung der älteren Marken – Art. 15 und 57 Abs. 2 der Verordnung (EG) Nr. 207/2009 – Form, die von der Marke nur in Bestandteilen abweicht, die die Unterscheidungskraft der Marke nicht beeinflussen.#Rechtssache T-361/13.

  judgment · DE · 18 November 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (девети състав) от 18 ноември 2015 г. (откъси).#Menelaus BV срещу Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (СХВП).#Марка на Общността — Производство за обявяване на недействителност — Словна марка на Общността „VIGOR“ — По-ранна фигуративна марка на Общността и по-ранна фигуративна международна марка „VIGAR“ — Допустимост на доказателства за използване, подадени върху CD‑ROM — Вземане предвид на непредставени в определения срок допълнителни доказателства — Реално използване на по-ранните марки — Член 15 и член 57, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 207/2009 — Форма, която се отличава с елементи, непроменящи отличителния характер.#Дело T-361/13.

  judgment · BG · 18 November 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a noua) din 18 noiembrie 2015 (Extras).#Menelaus BV împotriva Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) (OAPI).#Marcă comunitară – Procedură de declarare a nulității – Marca comunitară verbală VIGOR – Mărcile comunitară și internațională figurative anterioare VIGAR – Admisibilitatea dovezilor privind utilizarea depuse pe CD‑ROM – Luare în considerare a unor dovezi suplimentare neprezentate în termenul acordat – Utilizarea serioasă a mărcilor anterioare – Articolul 15 și articolul 57 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 – Formă care diferă prin elemente care nu afectează caracterul distinctiv.#Cauza T-361/13.

  judgment · RO · 18 November 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla) tat-18 ta’ Novembru 2015 (Estratti).#Menelaus BV vs L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni).#Trade mark Komunitarja – Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità – Trade mark komunitarja verbali VIGOR – Trade marks Komunitarja u internazzjonali figurattivi preċedenti VIGAR – Ammissibbiltà tal-provi tal-użu ppreżentati fuq CD-ROM – Teħid inkunsiderazzjoni ta’ provi komplementari mhux ippreżentati fit-terminu mogħti – Użu ġenwin mit-trade marks preċedenti – Artikolu 15 u Artikolu 57(2) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 – Forma li tinbidel permezz ta’ elementi li ma jibdlux il-karattru distintiv.#Kawża T-361/13.

  judgment · MT · 18 November 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (deviata komora) z 18. novembra 2015 (uverejnenie výňatkov).#Menelaus BV proti Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT).#Ochranná známka Spoločenstva – Konanie o vyhlásenie neplatnosti – Slovná ochranná známka Spoločenstva VIGOR – Skoršia obrazová ochranná známka Spoločenstva a skoršia medzinárodná obrazová ochranná známka VIGAR – Prípustnosť dôkazov o používaní predložených na CD‑ROM‑e – Zohľadnenie dodatočných dôkazov predložených po uplynutí stanovenej lehoty – Riadne používanie skorších ochranných známok – Článok 15 a článok 57 ods. 2 nariadenia (ES) č. 207/2009 – Podoba, ktorá sa líši v prvkoch, ktoré nemenia rozlišovaciu spôsobilosť.#Vec T-361/13.

  judgment · SK · 18 November 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 18 novembre 2015 (Estratti).#Menelaus BV contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI).#Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo VIGOR – Marchi comunitario e internazionale figurativi anteriori VIGAR – Ricevibilità delle prove dell’uso depositate su CD-ROM – Considerazione di prove complementari non presentate nel termine impartito – Uso effettivo dei marchi anteriori – Articolo 15 e articolo 57, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Forma che si differenzia per taluni elementi che non alterano il carattere distintivo.#Causa T-361/13.

  judgment · IT · 18 November 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (devītā palāta), 2015. gada 18. novembris (Izvilkumi).#Menelaus BV pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB).#Kopienas preču zīme – Spēkā neesamības atzīšanas process – Kopienas vārdiska preču zīme “VIGOR” – Agrāka Kopienas grafiska preču zīme un agrāka starptautiska grafiska preču zīme “VIGAR” – Izmantošanas pierādījumu, kas ir iesniegti CD‑ROM formā, pieņemamība – Noteiktajā termiņā neiesniegto papildu pierādījumu ņemšana vērā – Agrāku preču zīmju faktiska izmantošana – Regulas (EK) Nr. 207/2009 15. pants un 57. panta 2. punkts – Forma, kas atšķiras elementos, kuri nemaina atšķirtspēju.#Lieta T-361/13.

  judgment · LV · 18 November 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 18.11.2015 (otteina).#Menelaus BV vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV).#Yhteisön tavaramerkki – Mitättömyysmenettely – Yhteisön tavaramerkiksi rekisteröity sanamerkki VIGOR – Aikaisempi yhteisön tavaramerkiksi rekisteröity kuviomerkki ja aikaisempi kansainvälinen kuviomerkki VIGAR – CD-ROM-levyllä toimitetun käyttöä koskevan näytön tutkittavaksi ottaminen – Sellaisen lisänäytön huomioon ottaminen, jota ei ole esitetty asetetussa määräajassa – Aikaisempien tavaramerkkien tosiasiallinen käyttö – Asetuksen (EY) N:o 207/2009 15 artikla ja 57 artiklan 2 kohta – Muoto, joka poikkeaa ainoastaan sellaisilta osin, ettei poikkeaminen vaikuta erottamiskykyyn.#Asia T-361/13.

  judgment · FI · 18 November 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (devátého senátu) ze dne 18. listopadu 2015 (výňatky).#Menelaus BV v. Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory).#Ochranná známka Společenství – Řízení o prohlášení neplatnosti – Slovní ochranná známka Společenství VIGOR – Starší obrazová ochranná známka Společenství VIGAR a starší mezinárodní obrazová ochranná známka VIGAR – Přípustnost důkazů o užívání uvedených na CD-ROMu – Zohlednění dodatečných důkazů, které nebyly předloženy ve stanovené lhůtě – Řádné užívání starších ochranných známek – Článek 15 a čl. 57 odst. 2 nařízení (ES) č. 207/2009 – Podoba, která se liší prvky nezhoršujícími rozlišovací způsobilost.#Věc T-361/13.

  judgment · CS · 18 November 2015

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.