European Union · Record · TJ
CELEX 62013TJ0422
Judgment of the General Court (First Chamber) of 5 April 2017.#Committee of Polyethylene Terephthalate (PET) Manufacturers in Europe (CPME) and Others v Council of the European Union.#Dumping — Imports of certain polyethylene terephthalate (PET) originating in India, Taiwan and Thailand — Expiry review — Commission proposal to renew measures — Council decision to terminate the review without imposing measures — Action for annulment — Article 11(2) of Regulation (EC) No 1225/2009 — Likelihood of recurrence of material injury — Article 21(1) of Regulation No 1225/2009 — Interest of the European Union — Manifest errors of assessment — Obligation to state reasons — Action for damages.#Case T-422/13.
Introduced
5 April 2017
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
5 April 2017
Records
Official record CELEX 62013TJ0422 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 April 2017. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (First Chamber) of 5 April 2017.#Committee of Polyethylene Terephthalate (PET) Manufacturers in Europe (CPME) and Others v Council of the European Union.#Dumping — Imports of certain polyethylene terephthalate (PET) originating in India, Taiwan and Thailand — Expiry review — Commission proposal to renew measures — Council decision to terminate the review without imposing measures — Action for annulment — Article 11(2) of Regulation (EC) No 1225/2009 — Likelihood of recurrence of material injury — Article 21(1) of Regulation No 1225/2009 — Interest of the European Union — Manifest errors of assessment — Obligation to state reasons — Action for damages.#Case T-422/13.
Judgment of the General Court (First Chamber) of 5 April 2017.#Committee of Polyethylene Terephthalate (PET) Manufacturers in Europe (CPME) and Others v Council of the European Union.#Dumping — Imports of certain polyethylene terephthalate (PET) originating in India, Taiwan and Thailand — Expiry review — Commission proposal to renew measures — Council decision to terminate the review without imposing measures — Action for annulment — Article 11(2) of Regulation (EC) No 1225/2009 — Likelihood of recurrence of material injury — Article 21(1) of Regulation No 1225/2009 — Interest of the European Union — Manifest errors of assessment — Obligation to state reasons — Action for damages.#Case T-422/13.
judgment · EN · 5 April 2017
Vispārējās tiesas spriedums (pirmā palāta), 2017. gada 5. aprīlis.#Committee of Polyethylene Terephthalate (PET) Manufacturers in Europe (CPME) u.c. pret Eiropas Savienības Padomi.#Dempings – Dažu Indijas, Taizemes un Taivānas izcelsmes polietilēntereftalāta (PET) veidu imports – Pasākumu termiņa beigu pārskatīšana – Komisijas priekšlikums atjaunot šos pasākumus – Padomes lēmums izbeigt pārskatīšanas procedūru, nenosakot šos pasākumus – Prasība atcelt tiesību aktu – Regulas (EK) Nr. 1225/2009 11. panta 2. punkts – Būtiska kaitējuma atkārtošanās varbūtība – Regulas Nr. 1225/2009 21. panta 1. punkts – Savienības intereses – Acīmredzamas kļūdas vērtējumā – Pienākums norādīt pamatojumu – Prasība par zaudējumu atlīdzību.#Lieta T-422/13.
judgment · LV · 5 April 2017
Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 5. April 2017.#Committee of Polyethylene Terephthalate (PET) Manufacturers in Europe (CPME) u. a. gegen Rat der Europäischen Union.#Dumping – Einfuhren von bestimmtem Polyethylenterephthalat (PET) mit Ursprung in Indien, Thailand und Taiwan – Auslaufüberprüfung – Vorschlag der Kommission zur Verlängerung der Maßnahmen – Beschluss des Rates, das Überprüfungsverfahren einzustellen, ohne diese Maßnahmen einzuführen – Nichtigkeitsklage – Art. 11 Abs. 2 der Verordnung (EG) Nr. 1225/2009 – Wahrscheinlichkeit eines erneuten Auftretens einer bedeutenden Schädigung – Art. 21 Abs. 1 der Verordnung Nr. 1225/2009 – Interesse der Union – Offensichtliche Beurteilungsfehler – Begründungspflicht – Schadensersatzklage.#Rechtssache T-422/13.
judgment · DE · 5 April 2017
A Törvényszék ítélete (első tanács), 2017. április 5.#Committee of Polyethylene Terephthalate (PET) Manufacturers in Europe (CPME) és társai kontra az Európai Unió Tanácsa.#Dömping – Indiából, Tajvanról és Thaiföldről származó egyes polietilén‑tereftalátok (PET) behozatala – Intézkedések hatályvesztési felülvizsgálata – Az említett intézkedések meghosszabbítására vonatkozó bizottsági javaslat – A Tanácsnak a felülvizsgálati eljárásnak az ezen intézkedések bevezetése nélküli lezárására vonatkozó határozata – Megsemmisítés iránti kereset – Az 1225/2009/EK rendelet 11. cikkének (2) bekezdése – Jelentős kár megismétlődésének a valószínűsége – Az 1225/2009 rendelet 21. cikkének (1) bekezdése – Az Unió érdeke – Nyilvánvaló értékelési hibák – Indokolási kötelezettség – Kártérítési kereset.#T-422/13. sz. ügy.
judgment · HU · 5 April 2017
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 5 aprile 2017.#Committee of Polyethylene Terephthalate (PET) Manufacturers in Europe (CPME) e
 a. contro Consiglio dell'Unione europea.#Dumping – Importazioni di alcuni tipi di polietilentereftalato (PET) originari dell’India, della Thailandia e di Taiwan – Riesame in previsione della scadenza delle misure – Proposta della Commissione di rinnovo di dette misure – Decisione del Consiglio di chiudere il procedimento di riesame senza istituire tali misure – Ricorso di annullamento – Articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009 – Probabilità di reiterazione di un pregiudizio notevole – Articolo 21, paragrafo 1, del regolamento n. 1225/2009 – Interesse dell’Unione – Errori manifesti di valutazione – Obbligo di motivazione – Ricorso per risarcimento danni.#Causa T-422/13.
judgment · IT · 5 April 2017
Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) z 5. apríla 2017.#Committee of Polyethylene Terephthalate (PET) Manufacturers in Europe (CPME) a i. proti Rade Európskej únie.#Dumping – Dovoz určitých druhov polyetyléntereftalátov (PET) s pôvodom v Indii, Thajsku a na Taiwane – Preskúmanie pred uplynutím platnosti opatrení – Návrh Komisie na obnovu týchto opatrení – Rozhodnutie Rady ukončiť konanie o preskúmaní bez zavedenia týchto opatrení – Žaloba o neplatnosť – Článok 11 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1225/2009 – Pravdepodobnosť opakovaného výskytu značnej ujmy – Článok 21 ods. 1 nariadenia č. 1225/2009 – Záujem Únie – Zjavne nesprávne posúdenia – Povinnosť odôvodnenia – Žaloba o náhradu škody.#Vec T-422/13.
judgment · SK · 5 April 2017
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 5.4.2017.#Committee of Polyethylene Terephthalate (PET) Manufacturers in Europe (CPME) ym. vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Polkumyynti – Tietynlaisen Intiasta, Thaimaasta ja Taiwanista peräisin olevan polyeteenitereftalaatin tuonti – Toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskeva tarkastelu – Kyseisten toimenpiteiden uusimista koskeva komission ehdotus – Neuvoston päätös tarkastelumenettelyn päättämisestä kyseisiä toimenpiteitä jatkamatta – Kumoamiskanne – Asetuksen (EY) N:o 1225/2009 11 artiklan 2 kohta – Merkittävän vahingon toistumisen todennäköisyys – Asetuksen N:o 1225/2009 21 artiklan 1 kohta – Unionin etu – Ilmeinen arviointivirhe – Perusteluvelvollisuus – Vahingonkorvauskanne.#Asia T-422/13.
judgment · FI · 5 April 2017
Üldkohtu (esimene koda) 5. aprilli 2017. aasta otsus.#Committee of Polyethylene Terephthalate (PET) Manufacturers in Europe (CPME) jt versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Dumping – Indiast, Taiwanist ja Taist pärit teatava polüetüleentereftalaadi import – Meetmete aegumise läbivaatamine – Komisjoni ettepanek nende meetmete uuendamiseks – Nõukogu otsus lõpetada läbivaatamise menetlus ilma neid meetmeid kehtestamata – Tühistamishagi – Määruse nr 1225/2009 artikli 11 lõige 2 – Olulise kahju kordumise tõenäosus – Määruse nr 1225/2009 artikli 21 lõige 1 – Liidu huvi – Ilmsed hindamisvead – Põhjendamiskohustus – Kahju hüvitamise nõue.#Kohtuasi T-422/13.
judgment · ET · 5 April 2017
Arrêt du Tribunal (première chambre) du 5 avril 2017.#Committee of Polyethylene Terephthalate (PET) Manufacturers in Europe (CPME) e.a. contre Conseil de l'Union européenne.#Dumping – Importations de certains types de polyéthylène téréphtalate (PET) originaires de l’Inde, de Thaïlande et de Taïwan – Réexamen au titre de l’expiration des mesures – Proposition de la Commission de renouvellement desdites mesures – Décision du Conseil de clore la procédure de réexamen sans instituer ces mesures – Recours en annulation – Article 11, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1225/2009 – Probabilité de réapparition d’un préjudice important – Article 21, paragraphe 1, du règlement no 1225/2009 – Intérêt de l’Union – Erreurs manifestes d’appréciation – Obligation de motivation – Recours en indemnité.#Affaire T-422/13.
judgment · FR · 5 April 2017
Решение на Общия съд (първи състав) от 5 април 2017 г.#Committee of Polyethylene Terephthalate (PET) Manufacturers in Europe (CPME) и др. срещу Съвет на Европейския съюз.#Дъмпинг — Внос на полиетилентерефталат (ПЕТ) с произход от Индия, Тайван и Тайланд — Преразглеждане с оглед изтичане на срока на мерките — Предложение на Комисията за подновяване на посочените мерки — Решение на Съвета да прекрати процедурата по преразглеждане без налагане на тези мерки — Жалба за отмяна — Член 11, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1225/2009 — Вероятност за повтаряне на съществена вреда — Член 21, параграф 1 от Регламент № 1225/2009 — Интерес на Съюза — Явни грешки в преценката — Задължение за мотивиране — Иск за обезщетение.#Дело T-422/13.
judgment · BG · 5 April 2017
Tribunalens dom (första avdelningen) av den 5 april 2017.#Committee of Polyethylene Terephthalate (PET) Manufacturers in Europe (CPME) m.fl. mot Europeiska unionens råd.#Dumpning – Import av vissa typer av polyetentereftalat (PET‑plast) med ursprung i Indien, Thailand och Taiwan – Översyn av åtgärder vid giltighetens utgång – Kommissionens förslag om förnyelse av dessa åtgärder – Rådets beslut att avsluta översynen utan att införa dessa åtgärder – Talan om ogiltigförklaring – Artikel 11.2 i förordning (EG) nr 1225/2009 – Sannolikhet att en väsentlig skada kan återkomma – Artikel 21.1 i förordning nr 1225/2009 – Unionens intresse – Uppenbart felaktig bedömning – Motiveringsskyldighet – Skadeståndstalan.#Mål T-422/13.
judgment · SV · 5 April 2017
Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 5. dubna 2017.#Committee of Polyethylene Terephthalate (PET) Manufacturers in Europe (CPME) a další v. Rada Evropské unie.#Dumping – Dovoz některých polyetylentereftalátů (PET) pocházejících z Indie, Thajska a Tchaj-wanu – Přezkum před pozbytím platnosti opatření – Návrh Komise na obnovení uvedených opatření – Rozhodnutí Rady o ukončení přezkumného řízení bez zavedení těchto opatření – Žaloba na neplatnost – Článek 11 odst. 2 nařízení (ES) č. 1225/2009 – Pravděpodobnost obnovení podstatné újmy – Článek 21 odst. 1 nařízení č. 1225/2009 – Zájem Unie – Zjevně nesprávná posouzení – Povinnost uvést odůvodnění – Žaloba na náhradu škody.#Věc T-422/13.
judgment · CS · 5 April 2017
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 5ης Απριλίου 2017.#Committee of Polyethylene Terephthalate (PET) Manufacturers in Europe (CPME) κ.λπ. κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Ντάμπινγκ – Eισαγωγές ορισμένων τύπων πολυ(τερεφθαλικού εστέρα αιθυλενογλυκόλης) (PET) καταγωγής Ινδίας, Ταϊλάνδης και Ταϊβάν – Επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων – Πρόταση της Επιτροπής για ανανέωση των εν λόγω μέτρων – Απόφαση του Συμβουλίου να περατώσει τη διαδικασία επανεξέτασης χωρίς να επιβάλει τα μέτρα αυτά – Προσφυγή ακύρωσης – Άρθρο 11, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ) 1225/2009 – Πιθανότητα να επαναληφθεί σημαντική ζημία – Άρθρο 21, παράγραφος 1, του κανονισμού 1225/2009 – Συμφέρον της Ένωσης – Πολλαπλή πρόδηλη πλάνη εκτίμησης – Υποχρέωση αιτιολόγησης – Αγωγή αποζημίωσης.#Υπόθεση T-422/13.
judgment · EL · 5 April 2017
Rettens dom (Første Afdeling) af 5. april 2017.#Committee of Polyethylene Terephthalate (PET) Manufacturers in Europe (CPME) m.fl. mod Rådet for Den Europæiske Union.#Dumping – import af visse typer polyethylenterephthalat (PET) med oprindelse i Indien, Thailand og Taiwan – udløbsundersøgelse – Kommissionens forslag om at forlænge de nævnte foranstaltninger – Rådets beslutning om at afslutte udløbsundersøgelsesproceduren uden at indføre disse foranstaltninger – annullationssøgsmål – artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1225/2009 – sandsynlighed for, at der igen ville blive forvoldt væsentlig skade – artikel 21, stk. 1, i forordning nr. 1225/2009 – Unionens interesse – åbenbart urigtigt skøn – begrundelsespligt – erstatningssøgsmål.#Sag T-422/13.
judgment · DA · 5 April 2017
Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 5 april 2017.#Committee of Polyethylene Terephthalate (PET) Manufacturers in Europe (CPME) e.a. tegen Raad van de Europese Unie.#Dumping – Invoer van bepaald polyethyleentereftalaat (pet) van oorsprong uit India, Thailand en Taiwan – Nieuw onderzoek in verband met het vervallen van de maatregelen – Voorstel van de Commissie om deze maatregelen te verlengen – Besluit van de Raad om de procedure van het nieuwe onderzoek te beëindigen zonder deze maatregelen vast te stellen – Beroep tot nietigverklaring – Artikel 11, lid 2, van verordening (EG) nr. 1225/2009 – Waarschijnlijkheid dat opnieuw aanmerkelijke schade zal optreden – Artikel 21, lid 1, van verordening nr. 1225/2009 – Belang van de Unie – Kennelijke beoordelingsfouten – Motiveringsplicht – Beroep tot schadevergoeding.#Zaak T-422/13.
judgment · NL · 5 April 2017
Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 5 de abril de 2017.#Committee of Polyethylene Terephthalate (PET) Manufacturers in Europe (CPME) y otros contra Consejo de la Unión Europea.#Dumping — Importaciones de determinado politereftalato de etileno (PET) procedentes de la India, Tailandia y Taiwán — Reconsideración por expiración de las medidas — Propuesta de la Comisión de renovar dichas medidas — Decisión del Consejo de cerrar el procedimiento de reconsideración sin adoptar esas medidas — Recurso de anulación — Artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 1225/2009 — Probabilidad de reaparición de un perjuicio importante — Artículo 21, apartado 1, del Reglamento n.o 1225/2009 — Interés de la Unión — Errores manifiestos de apreciación — Obligación de motivación — Recurso de indemnización.#Asunto T-422/13.
judgment · ES · 5 April 2017
Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 5 kwietnia 2017 r.#Committee of Polyethylene Terephthalate (PET) Manufacturers in Europe (CPME) i in. przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Dumping – Przywóz niektórych politereftalanów etylenu (PET) pochodzących z Indii, Tajwanu i Tajlandii – Przegląd wygaśnięcia środków – Wniosek Komisji o odnowienie rzeczonych środków – Decyzja Rady o zakończeniu postępowania bez nałożenia tych środków – Skarga o stwierdzenie nieważności – Artykuł 11 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1225/2009 – Prawdopodobieństwo ponownego wystąpienia istotnej szkody – Artykuł 21 ust. 1 rozporządzenia nr 1225/2009 – Interes Unii – Oczywiste błędy w ocenie – Obowiązek uzasadnienia – Skarga o odszkodowanie.#Sprawa T-422/13.
judgment · PL · 5 April 2017
Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 5. aprila 2017.#Committee of Polyethylene Terephthalate (PET) Manufacturers in Europe (CPME) in drugi proti Svetu Evropske unije.#Damping – Uvoz nekaterih vrst polietilen tereftalata (PET) s poreklom iz Indije, Tajvana in Tajske – Pregled zaradi izteka ukrepov – Predlog Komisije za podaljšanje navedenih ukrepov – Sklep Sveta o končanju postopka pregleda brez uvedbe teh ukrepov – Ničnostna tožba – Člen 11(2) Uredbe (ES) št. 1225/2009 – Verjetnost ponovnega nastanka znatne škode – Člen 21(1) Uredbe št. 1225/2009 – Interes Unije – Očitne napake pri presoji – Obveznost obrazložitve – Odškodninska tožba.#Zadeva T-422/13.
judgment · SL · 5 April 2017
Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 5. travnja 2017.#Committee of Polyethylene Terephthalate (PET) Manufacturers in Europe (CPME) i dr. protiv Vijeća Europske unije.#Damping – Uvoz određenog polietilen tereftalata (PET) podrijetlom iz Indije, Tajvana i Tajlanda – Revizija nakon isteka mjera – Prijedlog Komisije za obnovu navedenih mjera – Odluka Vijeća o prekidu postupka revizije bez uvođenja tih mjera – Tužba za poništenje – Članak 11. stavak 2. Uredbe (EZ) br. 1225/2009 – Vjerojatnost ponovnog nastanka znatne štete – Članak 21. stavak 1. Uredbe br. 1225/2009 – Interes Unije – Očite pogreške u ocjeni – Obveza obrazlaganja – Tužba za naknadu štete.#Predmet T-422/13.
judgment · HR · 5 April 2017
2017 m. balandžio 5 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Committee of Polyethylene Terephthalate (PET) Manufacturers in Europe (CPME) ir kt. prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Dempingas – Tam tikras importuojamas Indijos, Tailando ir Taivano kilmės polietileno tereftalatas (PET) – Priemonių galiojimo termino peržiūra – Komisijos pasiūlymas atnaujinti minėtas priemones – Tarybos sprendimas užbaigti peržiūros procedūrą nenustatant šių priemonių – Ieškinys dėl panaikinimo – Reglamento (EB) Nr. 1225/2009 11 straipsnio 2 dalis – Didelės žalos pasikartojimo galimybė – Reglamento Nr. 1225/2009 21 straipsnio 1 dalis – Sąjungos interesas – Akivaizdžios vertinimo klaidos – Pareiga motyvuoti – Ieškinys dėl žalos atlyginimo.#Byla T-422/13.
judgment · LT · 5 April 2017
Acórdão do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 5 de abril de 2017.#Committee of Polyethylene Terephthalate (PET) Manufacturers in Europe (CPME) e o. contra Conselho da União Europeia.#Dumping — Importação de determinados tipos de poli(tereftalato de etileno) (PET) originários da Índia, de Taiwan e da Tailândia — Reexame na sequência da caducidade das medidas — Proposta da Comissão de renovação das referidas medidas — Decisão do Conselho de encerrar o procedimento de reexame sem instituir essas medidas — Recurso de anulação — Artigo 11.o, n.o 2, do Regulamento (CE) n.o 1225/2009 — Probabilidade de reincidência de um prejuízo significativo — Artigo 21.o, n.o 1, do Regulamento n.o 1225/2009 — Interesse da União — Erros manifestos de apreciação — Dever de fundamentação — Ação de indemnização.#Processo T-422/13.
judgment · PT · 5 April 2017
Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 5 aprilie 2017.#Committee of Polyethylene Terephthalate (PET) Manufacturers in Europe (CPME) ș.a. împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Dumping – Importuri de anumite tipuri de polietilen tereftalat (PET) originare din India, din Taiwan și din Thailanda – Reexaminare efectuată în perspectiva expirării măsurilor – Propunere a Comisiei de reînnoire a măsurilor menționate – Decizie a Consiliului de a încheia procedura de reexaminare fără a institui aceste măsuri – Acțiune în anulare – Articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 – Probabilitatea unei reapariții a unui prejudiciu material – Articolul 21 alineatul (1) din Regulamentul nr. 1225/2009 – Interesul Uniunii – Erori vădite de apreciere – Obligația de motivare – Acțiune în despăgubire.#Cauza T-422/13.
judgment · RO · 5 April 2017
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tal-5 ta’ April 2017.#Committee of Polyethylene Terephthalate (PET) Manufacturers in Europe (CPME) et vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Dumping – Importazzjonijiet ta’ ċertu tip ta’ polietilentereftalat (PET) li joriġina mill-Indja, it-Tajlandja u t-Tajwan – Reviżjoni minħabba l-iskadenza tal-miżuri – Proposta tal-Kummissjoni ta’ tiġdid tal-imsemmija miżuri – Deċiżjoni tal-Kunsill li tagħlaq il-proċedura ta’ reviżjoni mingħajr ma jidħlu fis-seħħ dawn il-miżuri – Rikors għal annullament – Artikolu 11(2) tar-Regolament (KE) Nru 1225/2009 – Probabbiltà ta’ rikorrenza ta’ dannu sinjifikanti – Artikolu 21(1) tar-Regolament Nru 1225/2009 – Interess tal-Unjoni – Żbalji manifesti ta’ evalwazzjoni – Obbligu ta’ motivazzjoni – Rikors għad-danni.#Kawża T-422/13.
judgment · MT · 5 April 2017
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.