European Union · Record · TJ
CELEX 62013TJ0483
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 20 July 2016 (Extracts).#Athanassios Oikonomopoulos v European Commission.#Non-contractual liability — Damage caused by the Commission in the context of an OLAF investigation and by OLAF — Actions for damages — Action for a declaration that certain measures taken by OLAF were void and inadmissible for evidentiary purposes before the national authorities — Admissibility — Misuse of powers — Processing of personal data — Rights of the defence.#Case T-483/13.
Introduced
20 July 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
20 July 2016
Records
Official record CELEX 62013TJ0483 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 July 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 20 July 2016 (Extracts).#Athanassios Oikonomopoulos v European Commission.#Non-contractual liability — Damage caused by the Commission in the context of an OLAF investigation and by OLAF — Actions for damages — Action for a declaration that certain measures taken by OLAF were void and inadmissible for evidentiary purposes before the national authorities — Admissibility — Misuse of powers — Processing of personal data — Rights of the defence.#Case T-483/13.
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 20 July 2016 (Extracts).#Athanassios Oikonomopoulos v European Commission.#Non-contractual liability — Damage caused by the Commission in the context of an OLAF investigation and by OLAF — Actions for damages — Action for a declaration that certain measures taken by OLAF were void and inadmissible for evidentiary purposes before the national authorities — Admissibility — Misuse of powers — Processing of personal data — Rights of the defence.#Case T-483/13.
judgment · EN · 20 July 2016
Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 20 lipca 2016 r. (Fragmenty).#Athanassios Oikonomopoulos przeciwko Komisji Europejskiej.#Odpowiedzialność pozaumowna – Szkody wyrządzone przez Komisję w ramach dochodzenia OLAF‑u oraz przez OLAF – Skarga o odszkodowanie i o zadośćuczynienie – Wniosek o stwierdzenie nieistnienia w znaczeniu prawnym i niedopuszczalności aktów OLAF‑u do celów dowodowych przed organami krajowymi – Dopuszczalność – Nadużycie władzy – Przetwarzanie danych osobowych – Prawo do obrony.#Sprawa T-483/13.
judgment · PL · 20 July 2016
Judgment of the Court of First Instance - 20 July 2016#Oikonomopoulos v Commission#Case T-483/13
judgment · GA · 20 July 2016
Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 20. julija 2016 (izvlečki).#Athanassios Oikonomopoulos proti Evropski komisiji.#Nepogodbena odgovornost – Škoda, ki sta jo povzročila Komisija v okviru preiskave urada OLAF in urad OLAF – Odškodninska tožba – Predlog za ugotovitev pravnega neobstoja in nedopustnosti aktov urada OLAF za namene dokazovanja pred nacionalnimi organi – Dopustnost – Zloraba pooblastil – Obdelava osebnih podatkov – Pravica do obrambe.#Zadeva T-483/13.
judgment · SL · 20 July 2016
Arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 20 juillet 2016 (Extraits).#Athanassios Oikonomopoulos contre Commission européenne.#Responsabilité non contractuelle – Dommages causés par la Commission dans le cadre d’une enquête de l’OLAF et par l’OLAF – Recours en indemnité – Demande de constatation de l’inexistence juridique et de l’irrecevabilité, à des fins probatoires devant les autorités nationales, d’actes de l’OLAF – Recevabilité – Détournement de pouvoir – Traitement de données à caractère personnel – Droits de la défense.#Affaire T-483/13.
judgment · FR · 20 July 2016
Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 20 de julio de 2016 (Extractos).#Athanassios Oikonomopoulos contra Comisión Europea.#Responsabilidad extracontractual — Daños causados por la Comisión en el marco de un investigación de la OLAF y por la OLAF — Recurso de indemnización — Pretensión de que se declare la inexistencia jurídica y la inadmisibilidad, a efectos probatorios ante las autoridades nacionales, de actos de la OLAF — Admisibilidad — Desviación de poder — Tratamiento de datos personales — Derecho de defensa.#Asunto T-483/13.
judgment · ES · 20 July 2016
Vispārējās tiesas (ceturtā palāta) spriedums, 2016. gada 20. jūlijs (Izvilkumi).#Athanassios Oikonomopoulos pret Eiropas Komisiju.#Ārpuslīgumiskā atbildība – Zaudējumi, kurus OLAF veiktas izmeklēšanas ietvaros radījusi Komisija un OLAF – Prasība par zaudējumu atlīdzību – Prasība konstatēt OLAF aktus par juridiski neeksistējošiem un nepieņemamiem pierādīšanas nolūkos valstu tiesās – Pieņemamība – Pilnvaru nepareiza izmantošana – Personas datu apstrāde – Tiesības uz aizstāvību.#Lieta T-483/13.
judgment · LV · 20 July 2016
A Törvényszék ítélete (negyedik tanács), 2016. július 20. (Kivonatok).#Athanassios Oikonomopoulos kontra Európai Bizottság.#Szerződésen kívüli felelősség – A Bizottság által az OLAF vizsgálatának keretében, valamint az OLAF által okozott károk – Kártérítési kereset – Az OLAF jogi aktusai jogi nem létezésének és a nemzeti hatóságok előtt bizonyítási eszközként való elfogadhatatlanságának megállapítása iránti kérelem – Elfogadhatóság – Hatáskörrel való visszaélés – Személyes adatok kezelése – Védelemhez való jog.#T-483/13. sz. ügy.
judgment · HU · 20 July 2016
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 20 luglio 2016 (Estratti).#Athanassios Oikonomopoulos contro Commissione europea.#Responsabilità extracontrattuale – Danni causati dalla Commissione nell’ambito di un’indagine dell’OLAF nonché dall’OLAF – Ricorso per risarcimento danni – Domanda di dichiarazione dell’inesistenza giuridica e dell’irricevibilità a fini probatori dinanzi alle autorità nazionali di taluni atti dell’OLAF – Ricevibilità – Sviamento di potere – Trattamento di dati personali – Diritti della difesa.#Causa T-483/13.
judgment · IT · 20 July 2016
2016 m. liepos 20 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas (Ištraukos).#Athanassios Oikonomopoulos prieš Europos Komisiją.#Deliktinė atsakomybė – Žala, kurią padarė OLAF ir Komisija vykstant OLAF tyrimui – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Prašymas pripažinti OLAF aktus teisiškai neegzistuojančiais ir nepriimtinais kaip įrodymai nacionalinėse institucijose – Priimtinumas – Piktnaudžiavimas įgaliojimais – Asmens duomenų tvarkymas – Teisė į gynybą.#Byla T-483/13.
judgment · LT · 20 July 2016
Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 20 iulie 2016 (Extras).#Athanassios Oikonomopoulos împotriva Comisiei Europene.#Răspundere extracontractuală – Prejudicii cauzate de Comisie în cadrul unei investigații a OLAF și de OLAF – Acțiune în despăgubire – Cerere privind constatarea inexistenței juridice și a inadmisibilității, în scopuri probatorii în fața autorităților naționale, a unor acte ale OLAF – Admisibilitate – Abuz de putere – Prelucrarea unor date cu caracter personal – Dreptul la apărare.#Cauza T-483/13.
judgment · RO · 20 July 2016
Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 20. júla 2016 (výňatky).#Athanassios Oikonomopoulos proti Európska komisia.#Mimozmluvná zodpovednosť – Škody spôsobené Komisiou v rámci vyšetrovania OLAF‑u a zo strany OLAF‑u – Žaloba o náhradu škody – Návrh na určenie, že akty OLAF‑u z právneho hľadiska neexistujú a sú neprípustné ako dôkaz pred vnútroštátnymi orgánmi – Prípustnosť – Zneužitie právomoci – Spracovávanie osobných údajov – Právo na obranu.#Vec T-483/13.
judgment · SK · 20 July 2016
Acórdão do Tribunal Geral (Quarta Secção) de 20 de julho de 2016 (Excertos).#Athanassios Oikonomopoulos contra Comissão Europeia.#Responsabilidade extracontratual — Prejuízos causados pela Comissão no âmbito de um inquérito do OLAF e pelo OLAF — Ação de indemnização — Pedido de declaração da inexistência jurídica e da inadmissibilidade, para fins probatórios perante as autoridades nacionais, de atos do OLAF — Admissibilidade — Desvio de poder — Tratamento de dados pessoais — Direitos de defesa.#Processo T-483/13.
judgment · PT · 20 July 2016
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 20ής Ιουλίου 2016.#Αθανάσιος Οικονομόπουλος κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Εξωσυμβατική ευθύνη – Ζημία προκληθείσα από την Επιτροπή, στο πλαίσιο έρευνας της OLAF, και από την OLAF – Αγωγή αποζημιώσεως – Αίτημα χαρακτηρισμού πράξεων της OLAF ως νομικά ανυπόστατων και ως απαράδεκτων για αποδεικτικούς σκοπούς ενώπιον των εθνικών αρχών – Παραδεκτό – Κατάχρηση εξουσίας – Επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Δικαιώματα άμυνας.#Υπόθεση T-483/13.
judgment · EL · 20 July 2016
Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 20. Juli 2016 (Auszüge).#Athanassios Oikonomopoulos gegen Europäische Kommission.#Außervertragliche Haftung – Schäden, die von der Kommission im Rahmen einer Untersuchung des OLAF und vom OLAF verursacht wurden – Schadensersatzklage – Antrag auf Feststellung der rechtlichen Inexistenz und der Unzulässigkeit von Handlungen des OLAF als Beweismittel vor den nationalen Behörden – Zulässigkeit – Befugnismissbrauch – Verarbeitung personenbezogener Daten – Verteidigungsrechte.#Rechtssache T-483/13.
judgment · DE · 20 July 2016
Üldkohtu (neljas koda) 20. juuli 2016. aasta otsus (Väljavõtted).#Athanassios Oikonomopoulos versus Euroopa Komisjon.#Lepinguväline vastutus – Komisjoni poolt OLAFi juurdluse käigus tekitatud kahju ja OLAFi tekitatud kahju – Kahju hüvitamise nõue – Nõue tuvastada, et OLAFi aktid on siseriiklikes ametiasutustes tõenditena kasutamise seisukohast juriidiliselt olematud ning vastuvõetamatud – Vastuvõetavus – Võimu kuritarvitamine – Isikuandmete töötlemine – Kaitseõigused.#Kohtuasi T-483/13.
judgment · ET · 20 July 2016
Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 20. července 2016 (výňatky).#Athanassios Oikonomopoulos v. Evropská komise.#Mimosmluvní odpovědnost – Škoda způsobená Komisí v rámci vyšetřování OLAF a škoda způsobená ze strany OLAF – Žaloba na náhradu škody – Žaloba na konstatování právní nicotnosti a nepřípustnosti aktů OLAF pro účely dokazování před vnitrostátními orgány – Přípustnost – Zneužití pravomoci – Zpracování osobních údajů – Právo na obhajobu.#Věc T-483/13.
judgment · CS · 20 July 2016
Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 20 juli 2016 (Uittreksels).#Athanassios Oikonomopoulos tegen Europese Commissie.#Niet-contractuele aansprakelijkheid – Schade door de Commissie in het kader van een onderzoek door OLAF en door OLAF veroorzaakt – Beroep tot schadevergoeding – Vordering tot vaststelling dat handelingen van OLAF juridisch non-existent zijn en niet-ontvankelijk zijn voor het leveren van bewijs voor de nationale autoriteiten – Ontvankelijkheid – Misbruik van bevoegdheid – Verwerking van persoonsgegevens – Rechten van de verdediging.#Zaak T-483/13.
judgment · NL · 20 July 2016
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 20.7.2016 (julkaistu otteina).#Athanassios Oikonomopoulos vastaan Euroopan komissio.#Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Komission OLAFin tutkimuksen yhteydessä aiheuttamat ja OLAFin aiheuttamat vahingot – Vahingonkorvauskanne – Vaatimus sen toteamisesta, että OLAFin toimet ovat oikeudellisesti mitättömiä eikä niitä voida hyväksyä todistusaineistoksi kansallisissa viranomaisissa – Tutkittavaksi ottaminen – Harkintavallan väärinkäyttö – Henkilötietojen käsittely – Puolustautumisoikeudet.#Asia T-483/13.
judgment · FI · 20 July 2016
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 20. juli 2016 (uddrag).#Athanassios Oikonomopoulos mod Europa-Kommissionen.#Ansvar uden for kontraktforhold – skader forårsaget af Kommissionen i forbindelse med en af OLAF foretaget undersøgelse og skader forårsaget af OLAF – erstatningssøgsmål – påstand om, at det fastslås, at nogle af OLAF’s handlinger og foranstaltninger juridisk anses for nulliteter og udgør utilladelige beviser for de nationale myndigheder – antagelse til realitetsbehandling – magtfordrejning – behandling af personoplysninger – ret til forsvar.#Sag T-483/13.
judgment · DA · 20 July 2016
Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 20. srpnja 2016. (Ulomci).#Athanassios Oikonomopoulos protiv Europske komisije.#Izvanugovorna odgovornost – Štete koje su prouzročili OLAF i Komisija tijekom OLAF‑ove istrage – Tužba za naknadu štete – Zahtjev za utvrđenje da su OLAF‑ove radnje pravno nepostojeće i nedopuštene u svrhu dokazivanja pred nacionalnim tijelima – Dopuštenost – Zlouporaba ovlasti – Obrada osobnih podataka – Prava obrane.#Predmet T-483/13.
judgment · HR · 20 July 2016
Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 20 juli 2016 (Utdrag).#Athanassios Oikonomopoulos mot Europeiska kommissionen.#Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Skada som orsakats av kommissionen och Olaf i samband med en utredning som utförts av Olaf – Skadeståndstalan – Yrkande om fastställande av att handlingar som antagits av Olaf är nulliteter och inte kan tillåtas som bevisning vid de nationella myndigheterna – Upptagande till sakprövning – Maktmissbruk – Behandling av personuppgifter – Rätten till försvar.#Mål T-483/13.
judgment · SV · 20 July 2016
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tal-20 ta’ Lulju 2016 (Estratti).#Athanassios Oikonomopoulos vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Danni kkawżati mill-Kummissjoni fil-kuntest ta’ investigazzjoni tal-OLAF u mill-OLAF – Rikors għad-danni – Talba għal konstatazzjoni tal-ineżistenza ġuridika u tal-inammissibbiltà ta’ atti tal-OLAF, għall-finijiet probatorji quddiem l-awtoritajiet nazzjonali – Ammissibbiltà – Użu ħażin ta’ poter – Ipproċessar ta’ data personali – Drittijiet tad-difiża.#Kawża T-483/13.
judgment · MT · 20 July 2016
Решение на Общия съд (четвърти състав) от 20 юли 2016 г. (откъси).#Athanassios Oikonomopoulos срещу Европейска комисия.#Извъндоговорна отговорност — Вреди, причинени от OLAF и от Комисията във връзка с разследване на OLAF — Иск за обезщетение — Искане да се обяви, че някои актове на OLAF не съществуват в правния мир и са недопустими като доказателства пред националните органи — Допустимост — Злоупотреба с власт — Обработване на лични данни — Право на защита.#Дело T-483/13.
judgment · BG · 20 July 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.