Judgment of the General Court (Third Chamber) of 24 June 2015.#Italian Republic v European Commission.#State aid — Milk levy — Aid granted by Italy to milk producers — Aid scheme linked to the reimbursement of the milk levy — Conditional decision — Failure to comply with a condition which allowed the aid to be considered compatible with the internal market — De minimis aid — Existing aid — New aid — Alteration to existing aid — Procedure for reviewing State aid — Obligation to state reasons — Burden of proof.#Case T-527/13.

Records

Official record CELEX 62013TJ0527 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 24 June 2015. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the General Court (Third Chamber) of 24 June 2015.#Italian Republic v European Commission.#State aid — Milk levy — Aid granted by Italy to milk producers — Aid scheme linked to the reimbursement of the milk levy — Conditional decision — Failure to comply with a condition which allowed the aid to be considered compatible with the internal market — De minimis aid — Existing aid — New aid — Alteration to existing aid — Procedure for reviewing State aid — Obligation to state reasons — Burden of proof.#Case T-527/13.

  judgment · EN · 24 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (třetího senátu) ze dne 24. června 2015.#Italská republika v. Evropská komise.#„Státní podpory – Dávky z mléka – Podpory poskytnuté Itálií producentům mléka – Režim podpor spojený s vrácením dávky z mléka – Podmíněné rozhodnutí – Nedodržení podmínky, jež umožnila uznat slučitelnost podpory s vnitřním trhem – Podpora de minimis – Existující podpora – Nová podpora – Změna existující podpory – Řízení o kontrole státních podpor – Povinnost uvést odůvodnění – Důkazní břemeno“.#Věc T-527/13.

  judgment · CS · 24 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 24 juni 2015.#Italiaanse Republiek tegen Europese Commissie.#Staatssteun – Melkheffing – Door Italië aan melkproducenten verleende steun – Steunregeling met betrekking tot de terugbetaling van de melkheffing – Voorwaardelijk besluit – Niet-naleving van een voorwaarde voor de verenigbaarverklaring van de steun met de interne markt – De-minimissteun – Bestaande steun – Nieuwe steun – Wijzigingen in bestaande steun – Controleprocedure inzake staatssteun – Motiveringsplicht – Bewijslast.#Zaak T-527/13.

  judgment · NL · 24 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Judgment of the Court of First Instance - 24 June 2015#Italy v Commission#Case T-527/13

  judgment · GA · 24 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (treće vijeće) od 24. lipnja 2015.#Talijanska Republika protiv Europske komisije.#Državne potpore – Pristojbe na mlijeko – Potpore koje je Italija dodijelila proizvođačima mlijeka – Sustav potpora vezan za povrat pristojbi na mlijeko – Uvjetna odluka – Nepoštovanje uvjeta na temelju kojeg se potpora smatra spojivom s unutarnjim tržištem – Potpora male vrijednosti – Postojeća potpora – Nova potpora – Izmjena postojeće potpore – Postupak nadzora državnih potpora – Obveza obrazlaganja – Teret dokazivanja.#Predmet T-527/13.

  judgment · HR · 24 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (kolmas koda), 24.6.2015.#Itaalia Vabariik versus Euroopa Komisjon.#Riigiabi – Piimamaks – Abi, mida Itaalia andis piimatootjatele – Piimamaksu tagasimaksmisega seotud abikava – Tingimuslik otsus – Sellise tingimuse täitmata jätmine, mis võimaldas lugeda abi siseturuga kokkusobivaks – Vähese tähtsusega abi – Olemasolev abi – Uus abi – Olemasoleva abi muutmine – Riigiabi kontrollimenetlus – Põhjendamiskohustus – Tõendamiskoormis.#Kohtuasi T-527/13.

  judgment · ET · 24 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Tredje Afdeling) af 24. juni 2015.#Den Italienske Republik mod Europa-Kommissionen.#Statsstøtte – mælkeafgifter – støtte, som Italien har tildelt mælkeproducenter – støtteordning knyttet til tilbagebetaling af mælkeafgifter – betinget beslutning – manglende overholdelse af en betingelse, der gav mulighed for at anerkende støttens forenelighed med det indre marked – de minimis-støtte – eksisterende støtte – ny støtte – ændring af eksisterende støtte – proceduren for kontrol med statsstøtte – begrundelsespligt – bevisbyrde.#Sag T-527/13.

  judgment · DA · 24 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 24. junija 2015.#Italijanska republika proti Evropski komisiji.#Državne pomoči – Dajatev na mleko – Pomoči, ki jih je Italija odobrila proizvajalcem mleka – Shema pomoči v zvezi z vračilom dajatve na mleko – Pogojna odločba – Nespoštovanje enega od pogojev, zaradi katerih je lahko bila razglašena združljivost pomoči z notranjim trgom – Pomoč de minimis – Obstoječa pomoč – Nova pomoč – Sprememba obstoječe pomoči – Postopek nadzora državnih pomoči – Obveznost obrazložitve – Dokazno breme.#Zadeva T-527/13.

  judgment · SL · 24 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) de 24 de junio de 2015.#República Italiana contra Comisión Europea.#Ayudas de Estado — Tasa láctea — Ayudas otorgadas por Italia a los productores de leche — Régimen de ayudas vinculado al reembolso de la tasa láctea — Decisión condicional — Incumplimiento de un requisito que permitió reconocer la compatibilidad de la ayuda con el mercado interior — Ayuda de minimis — Ayuda existente — Nueva ayuda — Modificación de una ayuda existente — Procedimiento de control de las ayudas de Estado — Obligación de motivación — Carga de la prueba.#Asunto T-527/13.

  judgment · ES · 24 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tal-24 ta’ Ġunju 2015.#Ir-Repubblika Taljana vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Għajnuna mill-Istat — Taxxa fuq il-ħalib — Għajnuna mogħtija mill-Italja lill-produtturi tal-ħalib — Skema ta’ għajnuna marbuta mar-rimbors tat-taxxa fuq il-ħalib — Deċiżjoni kundizzjonata — Nuqqas ta’ osservanza ta’ kundizzjoni li tippermetti r-rikonoxximent tal-kompatibbiltà tal-għajnuna mas-suq intern — Għajnuna de minimis — Għajnuna eżistenti — Għajnuna ġdida — Modifika ta’ għajnuna eżistenti — Proċedura ta’ verifika tal-għajnuna mill-Istat — Obbligu ta’ motivazzjoni — Oneru tal-prova.#Kawża T-527/13.

  judgment · MT · 24 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 24.6.2015.#Italian tasavalta vastaan Euroopan komissio.#Valtiontuet – Maidon lisämaksu – Italian maidontuottajille myöntämät tuet – Maidon lisämaksun palauttamiseen liittyvä tukiohjelma – Ehdollinen päätös – Ehdon, jonka ansiosta tuki voitiin todeta sisämarkkinoille soveltuvaksi, noudattamatta jättäminen – Vähämerkityksinen tuki – Voimassaoleva tuki – Uusi tuki – Voimassaolevan tuen muuttaminen – Valtiontukien valvontamenettely – Perusteluvelvollisuus – Todistustaakka.#Asia T-527/13.

  judgment · FI · 24 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (troisième chambre) du 24 juin 2015.#République italienne contre Commission européenne.# Aides d’État – Prélèvement laitier – Aides accordées par l’Italie aux producteurs de lait – Régime d’aides lié au remboursement du prélèvement laitier – Décision conditionnelle – Non‑respect d’une condition ayant permis de reconnaître la compatibilité de l’aide avec le marché intérieur – Aide de minimis – Aide existante – Aide nouvelle – Modification d’une aide existante – Procédure de contrôle des aides d’État – Obligation de motivation – Charge de la preuve .#Affaire T-527/13.

  judgment · FR · 24 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (tretia komora) z 24. júna 2015.#Talianska republika proti Európskej komisii.#Štátna pomoc – Odvod za mlieko – Pomoc poskytnutá Talianskom výrobcom mlieka – Schéma pomoci spojená s vrátením odvodu za mlieko – Podmienečné rozhodnutie – Nedodržanie podmienky, ktorá umožnila uznať zlučiteľnosť pomoci s vnútorným trhom – Pomoc de minimis – Existujúca pomoc – Nová pomoc – Zmena existujúcej pomoci – Konanie o preskúmaní štátnej pomoci – Povinnosť odôvodnenia – Dôkazné bremeno.#Vec T-527/13.

  judgment · SK · 24 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• 2015 m. birželio 24 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Italijos Respublika prieš Europos Komisiją.#Valstybės pagalba – Pieno mokestis – Italijos suteikta valstybės pagalba pieno gamintojams – Pagalbos schema, susijusi su pieno mokesčio grąžinimu – Sąlyginis sprendimas – Sąlygos, leidusios pripažinti pagalbą suderinama su vidaus rinka, nesilaikymas – De minimis pagalba – Esama pagalba – Nauja pagalba – Esamos pagalbos pakeitimas – Valstybės pagalbos kontrolės procedūra – Pareiga motyvuoti – Įrodinėjimo pareiga.#Byla T-527/13.

  judgment · LT · 24 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 24 juni 2015.#Republiken Italien mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd – Mjölkavgifter – Stöd som Italien har beviljat mjölkproducenter – Stödordning avseende återbetalning av mjölkavgifter – Villkorligt beslut – Åsidosättande av ett villkor för godkännande av stödets förenlighet med den inre marknaden – Stöd av mindre betydelse – Befintligt stöd – Nytt stöd – Ändring av ett befintligt stöd – Förfarandet för kontroll av statligt stöd – Motiveringsskyldighet – Bevisbörda.#Mål T-527/13.

  judgment · SV · 24 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (harmadik tanács), 2015. június 24.#Olasz Köztársaság kontra Európai Bizottság.#Állami támogatások – Tejilleték – Olaszország által a tejtermelőknek nyújtott támogatások – A tejilleték visszatérítéséhez kapcsolódó támogatási programok – Feltételt megállapító határozat – Valamely támogatás közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítását lehetővé tévő feltétel be nem tartása – De minimis támogatás – Létező támogatás – Új támogatás – Létező támogatás módosítása – Állami támogatásokra vonatkozó vizsgálati eljárás – Indokolási kötelezettség – Bizonyítási teher.#T-527/13. sz. ügy.

  judgment · HU · 24 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 24ης Ιουνίου 2015.#Ιταλική Δημοκρατία κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Κρατικές ενισχύσεις — Εισφορά επί του γάλακτος — Ενισχύσεις χορηγηθείσες από την Ιταλία στους παραγωγούς γάλακτος — Καθεστώς ενισχύσεων συνδεόμενο με την αποπληρωμή της εισφοράς επί του γάλακτος — Υπό όρους απόφαση — Μη τήρηση όρου βάσει του οποίου αναγνωρίστηκε το συμβατό της ενισχύσεως προς την εσωτερική αγορά — Ενίσχυση ήσσονος σημασίας — Υφιστάμενη ενίσχυση — Νέα ενίσχυση — Τροποποίηση υφιστάμενης ενισχύσεως — Διαδικασία ελέγχου των κρατικών ενισχύσεων — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Βάρος αποδείξεως.#Υπόθεση T-527/13.

  judgment · EL · 24 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a treia) din 24 iunie 2015.#Republica Italiană împotriva Comisiei Europene.#Ajutoare de stat – Taxă pentru lapte – Ajutoare acordate de Italia producătorilor de lapte – Schemă de ajutor legată de rambursarea taxei pentru lapte – Decizie condiționată – Nerespectarea unei condiții care a permis recunoașterea compatibilității ajutorului cu piața internă – Ajutor de minimis – Ajutor existent – Ajutor nou – Modificare a unui ajutor existent – Procedură de control al ajutoarelor de stat – Obligație de motivare – Sarcina probei.#Cauza T-527/13.

  judgment · RO · 24 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (trzecia izba) z dnia 24 czerwca 2015 r.#Republika Włoska przeciwko Komisji Europejskiej.#Pomoc państwa – Opłata wyrównawcza od mleka – Pomoc przyznana przez Włochy producentom mleka – System pomocy związany ze zwrotem opłaty wyrównawczej od mleka – Decyzja warunkowa – Nieprzestrzeganie warunku, który pozwolił na uznanie zgodności pomocy z rynkiem wewnętrznym – Pomoc de minimis – Pomoc istniejąca – Nowa pomoc – Zmiana pomocy istniejącej – Postępowanie w sprawie kontroli pomocy państwa – Obowiązek uzasadnienia – Ciężar dowodu.#Sprawa T-527/13.

  judgment · PL · 24 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 24 giugno 2015.#Repubblica italiana contro Commissione europea.#Aiuti di Stato – Prelievo sul latte – Aiuti concessi dall’Italia ai produttori di latte – Regime di aiuti connesso al rimborso del prelievo sul latte – Decisione condizionale – Inosservanza di una condizione che aveva consentito di considerare l’aiuto compatibile con il mercato interno – Aiuto de minimis – Aiuto esistente – Aiuto nuovo – Modifica di un aiuto esistente – Procedimento di controllo degli aiuti di Stato – Obbligo di motivazione – Onere della prova.#Causa T-527/13.

  judgment · IT · 24 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Terceira Secção) de 24 de junho de 2015.#República Italiana contra Comissão Europeia.#Auxílios de Estado — Imposição no setor do leite — Auxílios concedidos pela Itália aos produtores de leite — Regime de auxílios ligado ao reembolso da imposição no setor do leite — Decisão condicional — Incumprimento de uma condição que teria permitido reconhecer a compatibilidade do auxílio com o mercado interno — Auxílio de minimis — Auxílio existente — Auxílio novo — Alteração de um auxílio existente — Processo de fiscalização dos auxílios de Estado — Dever de fundamentação — Ónus da prova.#Processo T-527/13.

  judgment · PT · 24 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Dritte Kammer) vom 24. Juni 2015.#Italienische Republik gegen Europäische Kommission.#Staatliche Beihilfen – Milchabgabe – Den Milcherzeugern von Italien gewährte Beihilfen – Mit der Rückzahlung der Milchabgabe verbundene Beihilferegelung – Mit Bedingungen und Auflagen verbundene Entscheidung – Nichteinhaltung einer Bedingung für die Anerkennung der Beihilfe als mit dem Binnenmarkt vereinbar – De‑minimis‑Beihilfe – Bestehende Beihilfe – Neue Beihilfe – Änderung einer bestehenden Beihilfe – Verfahren zur Kontrolle staatlicher Beihilfen – Begründungspflicht – Beweislast.#Rechtssache T-527/13.

  judgment · DE · 24 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (трети състав) от 24 юни 2015 г.#Италианска република срещу Европейска комисия.#Държавни помощи — Налог в сектора на млякото и млечните продукти — Помощи, предоставени от Италия на млекопроизводителите — Схема на помощи, свързана с плащането на налога в сектора на млякото и млечните продукти — Условно решение — Неспазване на условие, което е позволило признаване на съответствието на помощта с вътрешния пазар — Помощ de minimis — Съществуваща помощ — Нова помощ — Изменение на съществуваща помощ — Производство за контрол върху държавните помощи — Задължение за мотивиране — Тежест на доказване.#Дело T-527/13.

  judgment · BG · 24 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (trešā palāta), 2015. gada 24. jūnijs.#Itālijas Republika pret Eiropas Komisiju.#Valsts atbalsts – Piena nodeva – Atbalsts, ko Itālija piešķīrusi piena ražotājiem – Atbalsta shēma, kas saistīta ar piena nodevas atmaksu – Nosacījumu lēmums – Tāda nosacījuma neievērošana, kas ir ļāvis atzīt atbalsta saderību ar iekšējo tirgu – De minimis atbalsts – Pastāvošs atbalsts – Jauns atbalsts – Pastāvoša atbalsta grozīšana – Valsts atbalsta kontroles procedūra – Pienākums norādīt pamatojumu – Pierādīšanas pienākums.#Lieta T-527/13.

  judgment · LV · 24 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.