Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 10 December 2015.#Kingdom of Belgium v European Commission.#EAGF — Expenditure excluded from financing — Expenditure incurred by Belgium — Fruit and vegetables — Obligation to state reasons — Conditions for recognition of a producer organisation — Outsourcing of core activities by a producer organisation — Amount to be excluded — Proportionality.#Case T-563/13.

Records

Official record CELEX 62013TJ0563 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 December 2015. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 10 December 2015.#Kingdom of Belgium v European Commission.#EAGF — Expenditure excluded from financing — Expenditure incurred by Belgium — Fruit and vegetables — Obligation to state reasons — Conditions for recognition of a producer organisation — Outsourcing of core activities by a producer organisation — Amount to be excluded — Proportionality.#Case T-563/13.

  judgment · EN · 10 December 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 10. decembra 2015.#Kraljevina Belgija proti Evropski komisiji.#EKJS – Odhodki, izključeni iz financiranja – Odhodki Belgije – Sadje in zelenjava – Obveznost obrazložitve – Pogoji za priznanje organizacije proizvajalcev – Eksternalizacija bistvenih dejavnosti s strani organizacij proizvajalcev – Znesek, ki ga je treba izključiti – Sorazmernost.#Zadeva T-563/13.

  judgment · SL · 10 December 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Nona Secção) de 10 de dezembro de 2015.#Reino da Bélgica contra Comissão Europeia.#FEAGA – Despesas excluídas do financiamento – Despesas efetuadas pela Bélgica – Hortofrutícolas – Dever de fundamentação – Condições de reconhecimento de uma organização de produtores – Externalização de atividades essenciais por uma organização de produtores – Montante a excluir – Proporcionalidade.#Processo T-563/13.

  judgment · PT · 10 December 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (девети състав) от 10 декември 2015 г.#Кралство Белгия срещу Европейска комисия.#ЕФГЗ — Разходи, изключени от финансиране — Разходи, направени от Белгия — Плодове и зеленчуци — Задължение за мотивиране — Условия за признаване на организация на производители — Външно възлагане на основни дейности от страна на организация на производители — Изключвана сума — Пропорционалност.#Дело T-563/13.

  judgment · BG · 10 December 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (deveto vijeće) od 10. prosinca 2015.#Kraljevina Belgija protiv Europske komisije.#EFJP– Izdaci isključeni iz financiranja – Izdaci koji su nastali za Belgiju – Voće i povrće – Obveza obrazlaganja – Pretpostavke za priznavanje organizacije proizvođača – Eksternalizacija ključnih djelatnosti koju je izvršila organizacija proizvođača – Iznos koji treba isključiti – Proporcionalnost.#Predmet T-563/13.

  judgment · HR · 10 December 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (üheksas koda), 10.12.2015.#Belgia Kuningriik versus Euroopa Komisjon.#EAGF – Rahastamisest välja jäetud kulud – Belgia tehtud kulutused – Puu- ja köögivili – Põhjendamiskohustus – Tootjaorganisatsiooni tunnustamise tingimused – Tootjaorganisatsiooni põhitegevuse allhanked – Väljajäetav summa – Proportsionaalsus.#Kohtuasi T-563/13.

  judgment · ET · 10 December 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 10ης Δεκεμβρίου 2015.#Βασίλειο του Βελγίου κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#ΕΓΤΕ – Δαπάνες αποκλειόμενες από την κοινοτική χρηματοδότηση – Δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν από το Βέλγιο – Οπωροκηπευτικά – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Προϋποθέσεις αναγνωρίσεως οργανώσεως παραγωγών – Εξωτερική ανάθεση από οργάνωση παραγωγών ορισμένων βασικών δραστηριοτήτων – Αποκλειόμενο ποσό – Αναλογικότητα.#Υπόθεση T-563/13.

  judgment · EL · 10 December 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Niende Afdeling) af 10. december 2015.#Kongeriget Belgien mod Europa-Kommissionen.#EGFL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – udgifter afholdt af Belgien – frugt og grøntsager – begrundelsespligt – betingelser for anerkendelse af en producentorganisation – en producentorganisations udlicitering af væsentlige aktiviteter – beløb, der udelukkes – proportionalitet.#Sag T-563/13.

  judgment · DA · 10 December 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (neuvième chambre) du 10 décembre 2015.#Royaume de Belgique contre Commission européenne.# FEAGA – Dépenses exclues du financement – Dépenses effectuées par la Belgique – Fruits et légumes – Obligation de motivation – Conditions de reconnaissance d’une organisation de producteurs – Externalisation par une organisation de producteurs d’activités essentielles – Montant à exclure – Proportionnalité .#Affaire T-563/13.

  judgment · FR · 10 December 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a noua) din 10 decembrie 2015.#Regatul Belgiei împotriva Comisiei Europene.#FEGA – Cheltuieli excluse de la finanțare – Cheltuieli efectuate de Belgia – Fructe și legume – Obligație de motivare – Condiții de recunoaștere a unei organizații de producători – Externalizarea de către o organizație de producători a unor activități esențiale – Cuantumul care trebuie exclus – Proporționalitate.#Cauza T-563/13.

  judgment · RO · 10 December 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (dziewiąta izba) z dnia 10 grudnia 2015 r.#Królestwo Belgii przeciwko Komisji Europejskiej.#EFRG – Wydatki wyłączone z finansowania – Wydatki poniesione przez Belgię – Owoce i warzywa – Obowiązek uzasadnienia – Warunki uznawania organizacji producentów – Zlecanie na zewnątrz zadań podstawowych przez organizację producentów – Kwota podlegająca wyłączeniu – Proporcjonalność.#Sprawa T-563/13.

  judgment · PL · 10 December 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla) tal-10 ta’ Diċembru 2015.#Ir-Renju tal-Belġju vs Il-Kummissjoni Ewropea.#FAEG – Infiq eskluż mill-finanzjament – Infiq imwettaq mill-Belġju – Frott u ħaxix – Obbligu ta’ motivazzjoni – Kundizzjonijiet għal rikonoxximent ta’ organizzazzjoni ta’ produtturi – Esternalizzazzjoni minn organizzazzjoni ta’ produtturi ta’ attivitajiet essenzjali – Ammont li għandu jiġi eskluż – Proporzjonalità.#Kawża T-563/13.

  judgment · MT · 10 December 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Neunte Kammer) vom 10. Dezember 2015.#Königreich Belgien gegen Europäische Kommission.#EGFL – Von der Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben – Von Belgien getätigte Ausgaben – Obst und Gemüse – Begründungspflicht – Bedingungen für die Anerkennung einer Erzeugerorganisation – Auslagerung wesentlicher Tätigkeiten durch eine Erzeugerorganisation – Auszuschließender Betrag – Verhältnismäßigkeit.#Rechtssache T-563/13.

  judgment · DE · 10 December 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 10 dicembre 2015.#Regno del Belgio contro Commissione europea.#FEAGA – Spese escluse dal finanziamento – Spese sostenute dal Belgio – Ortofrutticoli – Obbligo di motivazione – Condizioni per il riconoscimento di un’organizzazione di produttori – Esternalizzazione da parte di un’organizzazione do produttori di attività essenziali – Importo da escludere - Proporzionalità.#Causa T-563/13.

  judgment · IT · 10 December 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 10.12.2015.#Belgian kuningaskunta vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Maataloustukirahasto – Belgian menot – Hedelmät ja vihannekset – Perusteluvelvollisuus – Tuottajaorganisaation tunnustamisen edellytykset – Tuottajaorganisaatio ulkoistaa olennaiset toiminnot – Rahoituksen ulkopuolelle jätettävä määrä – Oikeasuhteisuus.#Asia T-563/13.

  judgment · FI · 10 December 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Negende kamer) van 10 december 2015.#Koninkrijk België tegen Europese Commissie.#ELGF – Van financiering uitgesloten uitgaven – Uitgaven gedaan door België – Groenten en fruit – Motiveringsplicht – Voorwaarden voor erkenning van een producentenorganisatie – Uitbesteding van wezenlijke activiteiten door een producentenorganisatie – Bedrag dat van financiering moet worden uitgesloten – Evenredigheid.#Zaak T-563/13.

  judgment · NL · 10 December 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (kilencedik tanács), 2015. december 10.#Belga Királyság kontra Európai Bizottság.#EMGA – A finanszírozásból kizárt kiadások – Belgium által kifizetett kiadások – Gyümölcsök és zöldségek – Indokolási kötelezettség – Termelői szervezet elismerésének feltételei – Alapvető tevékenységek termelői szervezet általi kiszervezése – Kizárandó összeg– Arányosság.#T-563/13. sz. ügy.

  judgment · HU · 10 December 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• 2015 m. gruodžio 10 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#Belgijos Karalystė prieš Europos Komisiją.#(EŽŪGF – Nefinansuojamos išlaidos – Belgijos patirtos išlaidos – Vaisiai ir daržovės – Pareiga motyvuoti – Gamintojų organizacijos pripažinimo sąlygos – Gamintojų organizacijos pagrindinės veiklos perleidimas – Išskaičiuotina suma – Proporcingumas.#Byla T-563/13.

  judgment · LT · 10 December 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (nionde avdelningen) av den 10 december 2015.#Konungariket Belgien mot Europeiska kommissionen.#EGFJ – Utgifter som undantas från finansiering – Utgifter som Belgien haft – Frukt och grönsaker – Motiveringsskyldighet – Villkor för erkännande av en producentorganisation – En producentorganisations utkontraktering av kärnverksamhet – Belopp som ska undantas – Proportionalitet.#Mål T-563/13.

  judgment · SV · 10 December 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (deviata komora) z 10. decembra 2015.#Belgické kráľovstvo proti Európskej komisii.#EPZF – Výdavky vylúčené z financovania – Výdavky vykonané v Belgicku – Ovocie a zelenina – Povinnosť odôvodnenia – Podmienky uznania organizácie výrobcov – Externalizácia podstatných aktivít organizáciou výrobcov – Suma na vylúčenie – Proporcionalita.#Vec T-563/13.

  judgment · SK · 10 December 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (devītā palāta), 2015. gada 10. decembris.#Beļģijas Karaliste pret Eiropas Komisiju.#ELGF – No finansējuma izslēgti izdevumi – Beļģijas izdevumi – Augļi un dārzeņi – Pienākums norādīt pamatojumu – Ražotāju organizācijas atzīšanas nosacījumi – Būtiskas darbības, kuras ražotāju organizācija saņem kā ārpakalpojumu – Izslēdzamā summa – Samērīgums.#Lieta T-563/13.

  judgment · LV · 10 December 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (devátého senátu) ze dne 10. prosince 2015.#Belgické království v. Evropská komise.#EZZF - Výdaje vyloučené z financování - Výdaje uskutečněné v Belgii - Ovoce a zelenina - Povinnost odůvodnění - Podmínky uznání organizace producentů - Externalizace podstatných aktivit organizací producentů – Částka, která má být vyloučena - Přiměřenost.#Věc T-563/13.

  judgment · CS · 10 December 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Novena) de 10 de diciembre de 2015.#Reino de Bélgica contra Comisión Europea.#FEAGA — Gastos excluidos de la financiación — Gastos efectuados por Bélgica — Frutas y hortalizas — Obligación de motivación — Requisitos para el reconocimiento de una organización de productores — Externalización por una organización de productores de actividades esenciales — Importe que debe excluirse — Proporcionalidad.#Asunto T-563/13.

  judgment · ES · 10 December 2015

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.