European Union · Record · TJ
CELEX 62013TJ0578
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 3 June 2015.#Luxembourg Pamol (Cyprus) Ltd and Luxembourg Industries Ltd v European Commission.#Action for annulment — Plant protection products — Publication of documents relating to the inclusion of an active substance — Refusal of the request for confidential treatment of certain information — Contested act not attributable to the defendant — Inadmissibility.#Case T-578/13.
Introduced
3 June 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
3 June 2015
Records
Official record CELEX 62013TJ0578 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 June 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 3 June 2015.#Luxembourg Pamol (Cyprus) Ltd and Luxembourg Industries Ltd v European Commission.#Action for annulment — Plant protection products — Publication of documents relating to the inclusion of an active substance — Refusal of the request for confidential treatment of certain information — Contested act not attributable to the defendant — Inadmissibility.#Case T-578/13.
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 3 June 2015.#Luxembourg Pamol (Cyprus) Ltd and Luxembourg Industries Ltd v European Commission.#Action for annulment — Plant protection products — Publication of documents relating to the inclusion of an active substance — Refusal of the request for confidential treatment of certain information — Contested act not attributable to the defendant — Inadmissibility.#Case T-578/13.
judgment · EN · 3 June 2015
Vispārējās tiesas spriedums (otrā palāta), 2015. gada 3. jūnijs.#Luxembourg Pamol (Cyprus) Ltd un Luxembourg Industries Ltd pret Eiropas Komisiju.#Prasība atcelt tiesību aktu – Augu aizsardzības līdzekļi – Dokumentu, kas attiecas uz aktīvās vielas ierakstīšanu, publicēšana – Pieteikuma par konfidencialitātes piemērošanu noteiktai informācijai noraidīšana – Apstrīdētā tiesību akta neattiecināmība uz atbildētāju – Nepieņemamība.#Lieta T-578/13.
judgment · LV · 3 June 2015
Rozsudok Všeobecného súdu (druhá komora) z 3. júna 2015.#Luxembourg Pamol (Cyprus) Ltd a Luxembourg Industries Ltd proti Európskej komisii.#Žaloba o neplatnosť – Prípravky na ochranu rastlín – Uverejnenie dokumentov o zaradení účinnej látky do zoznamu – Zamietnutie žiadosti o dôverné zaobchádzanie s určitými informáciami – Nemožnosť pripísať napadnutý akt žalovanej – Neprípustnosť.#Vec T-578/13.
judgment · SK · 3 June 2015
Üldkohtu otsus (teine koda), 3.6.2015.#Luxembourg Pamol (Cyprus) Ltd ja Luxembourg Industries Ltd versus Euroopa Komisjon.#Tühistamishagi – Taimekaitsevahendid – Toimeaine loetellu kandmist puudutavate dokumentide avaldamine – Teatava teabe konfidentsiaalsena käsitlemise taotluse rahuldamata jätmine – Vaidlustatud akt, mille vastuvõtmist ei saa omistada kostjale – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-578/13.
judgment · ET · 3 June 2015
Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 3 juni 2015.#Luxembourg Pamol (Cyprus) Ltd och Luxembourg Industries Ltd mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring – Växtskyddsmedel – Offentliggörande av handlingar avseende upptagandet av ett verksamt ämne – Avslag på ansökan om konfidentiell behandling av vissa uppgifter – Svaranden kan inte anses ha ansvar för den angripna rättsakten – Avvisning.#Mål T-578/13.
judgment · SV · 3 June 2015
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 3.6.2015.#Luxembourg Pamol (Cyprus) Ltd ja Luxembourg Industries Ltd vastaan Euroopan komissio.#Kumoamiskanne – Kasvinsuojeluaineet – Tehoaineen luettelointia koskevien asiakirjojen julkaiseminen – Tiettyjen tietojen luottamuksellisesta käsittelystä tehdyn hakemuksen hylkääminen – Vastaaja ei ole vastuussa riidanalaisesta toimesta – Tutkimatta jättäminen.#Asia T-578/13.
judgment · FI · 3 June 2015
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 3 giugno 2015.#Luxembourg Pamol (Cyprus) Ltd e Luxembourg Industries Ltd contro Commissione europea.#Ricorso di annullamento – Prodotti fitosanitari – Pubblicazione di documenti riguardanti l’iscrizione di una sostanza attiva – Rigetto della domanda diretta ad ottenere il trattamento riservato di talune informazioni – Mancata ascrivibilità dell’atto impugnato alla convenuta – Irricevibilità.#Causa T-578/13.
judgment · IT · 3 June 2015
Arrêt du Tribunal (deuxième chambre) du 3 juin 2015.#Luxembourg Pamol (Cyprus) Ltd et Luxembourg Industries Ltd contre Commission européenne.# Recours en annulation – Produits phytopharmaceutiques – Publication de documents concernant l’inscription d’une substance active – Rejet de la demande visant à obtenir le traitement confidentiel de certaines informations – Absence d’imputabilité de l’acte attaqué à la partie défenderesse – Irrecevabilité .#Affaire T-578/13.
judgment · FR · 3 June 2015
Rozsudek Tribunálu (druhého senátu) ze dne 3. června 2015.#Luxembourg Pamol (Cyprus) Ltd a Luxembourg Industries Ltd v. Evropská komise.#„Žaloba na neplatnost – Přípravky na ochranu rostlin – Zveřejnění dokumentů týkajících se zápisu účinné látky – Zamítnutí žádosti o důvěrné zacházení s některými informacemi – Nepřičitatelnost napadeného aktu žalované – Nepřípustnost“.#Věc T-578/13.
judgment · CS · 3 June 2015
A Törvényszék ítélete (második tanács), 2015. június 3.#Luxembourg Pamol (Cyprus) Ltd és Luxembourg Industries Ltd kontra Európai Bizottság.#Megsemmisítés iránti kereset – Növényvédő szerek – Valamely aktív hatóanyag felvételével kapcsolatos dokumentumok hozzáférhetővé tétele – Egyes információk bizalmas kezelése iránti kérelem elutasítása – A megtámadott aktus alperesnek való betudhatóságának hiánya – Elfogadhatatlanság.#T-578/13. sz. ügy.
judgment · HU · 3 June 2015
Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 3 iunie 2015.#Luxembourg Pamol (Cyprus) Ltd și Luxembourg Industries Ltd împotriva Comisiei Europene.#Acțiune în anulare – Produse fitosanitare – Publicarea de documente privind includerea unei substanțe active – Respingerea cererii de aplicare a regimului de confidențialitate în privința anumitor informații – Neimputabilitatea actului atacat pârâtei – Inadmisibilitate.#Cauza T-578/13.
judgment · RO · 3 June 2015
Sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) de 3 de junio de 2015.#Luxembourg Pamol (Cyprus) Ltd y Luxembourg Industries Ltd contra Comisión Europea.#Recurso de anulación — Productos fitosanitarios — Publicación de documentos relativos a la inclusión de una sustancia activa — Denegación de la solicitud dirigida a obtener el tratamiento confidencial de determinada información — No imputabilidad del acto impugnado a la parte demandada — Inadmisibilidad.#Asunto T-578/13.
judgment · ES · 3 June 2015
Urteil des Gerichts (Zweite Kammer) vom 3. Juni 2015.#Luxembourg Pamol (Cyprus) Ltd und Luxembourg Industries Ltd gegen Europäische Kommission.#Nichtigkeitsklage – Pflanzenschutzmittel – Veröffentlichung von Dokumenten betreffend die Registrierung eines Wirkstoffs – Ablehnung eines Antrags auf vertrauliche Behandlung bestimmter Informationen – Angefochtene Handlung, die der Beklagten nicht zurechenbar ist – Unzulässigkeit.#Rechtssache T-578/13.
judgment · DE · 3 June 2015
Wyrok Sądu (druga izba) z dnia 3 czerwca 2015 r.#Luxembourg Pamol (Cyprus) Ltd i Luxembourg Industries Ltd przeciwko Komisji Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Środki ochrony roślin – Opublikowanie dokumentów dotyczących włączenia substancji czynnej – Oddalenie wniosku o zachowanie poufności pewnych informacji – Niemożność przypisania zaskarżonego aktu stronie pozwanej – Niedopuszczalność.#Sprawa T-578/13.
judgment · PL · 3 June 2015
2015 m. birželio 3 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Luxembourg Pamol (Cyprus) Ltd ir Luxembourg Industries Ltd prieš Europos Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo – Augalų apsaugos produktai – Dokumentų apie aktyviosios medžiagos įtraukimą skelbimas – Prašymo konfidencialiai nagrinėti tam tikrą informaciją atmetimas – Ginčijamo akto nepriskirtinumas atsakovei – Nepriimtinumas.#Byla T-578/13.
judgment · LT · 3 June 2015
Acórdão do Tribunal Geral (Segunda Secção) de 3 de junho de 2015.#Luxembourg Pamol (Cyprus) Ltd e Luxembourg Industries Ltd contra Comissão Europeia.#Recurso de anulação — Produtos fitofarmacêuticos — Publicação de documentos relativos à inscrição de uma substância ativa — Indeferimento do pedido de que seja conferido tratamento confidencial a certas informações — Não imputabilidade do ato impugnado à recorrida — Inadmissibilidade.#Processo T-578/13.
judgment · PT · 3 June 2015
Решение на Общия съд (втори състав) от 3 юни 2015 г.#Luxembourg Pamol (Cyprus) Ltd и Luxembourg Industries Ltd срещу Европейска комисия.#Жалба за отмяна — Продукти за растителна защита — Публикуване на документи относно включването на активно вещество — Отхвърляне на искане за поверително третиране на информация — Невъзможност обжалваният акт да се смята за издаден от ответника — Недопустимост.#Дело T-578/13.
judgment · BG · 3 June 2015
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 3ης Ιουνίου 2015.#Luxembourg Pamol (Cyprus) Ltd και Luxembourg Industries Ltd κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Προσφυγή ακυρώσεως — Φυτοπροστατευτικά προϊόντα — Δημοσίευση εγγράφων σχετικών με την εγγραφή δραστικής ουσίας — Απόρριψη της αιτήσεως για εμπιστευτική μεταχείριση ορισμένων πληροφοριών — Προσβαλλόμενη πράξη μη δυνάμενη να καταλογιστεί στην καθής — Απαράδεκτο.#Υπόθεση T-578/13.
judgment · EL · 3 June 2015
Rettens dom (Anden Afdeling) af 3. juni 2015.#Luxembourg Pamol (Cyprus) Ltd og Luxembourg Industries Ltd mod Europa-Kommissionen.#Annullationssøgsmål – plantebeskyttelsesmidler – offentliggørelse af dokumenter vedrørende optagelse af aktive stoffer – afslag på en anmodning om fortrolig behandling af visse oplysninger – den anfægtede retsakt kan ikke tilskrives sagsøgte – afvisning.#Sag T-578/13.
judgment · DA · 3 June 2015
Arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 3 juni 2015.#Luxembourg Pamol (Cyprus) Ltd en Luxembourg Industries Ltd tegen Europese Commissie.#Beroep tot nietigverklaring – Gewasbeschermingsmiddelen – Publicatie van documenten betreffende de inschrijving van een werkzame stof – Afwijzing van het verzoek tot vertrouwelijke behandeling van bepaalde informatie– Bestreden handeling kan niet aan verwerende partij worden toegerekend – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-578/13.
judgment · NL · 3 June 2015
Presuda Općeg suda (drugo vijeće) od 3. lipnja 2015.#Luxembourg Pamol (Cyprus) Ltd i Luxembourg Industries Ltd protiv Europske komisije.#Tužba za poništenje – Sredstva za zaštitu bilja – Objavljivanje dokumenata koji se odnose na uvrštenje aktivne tvari – Odbijanje zahtjeva za postupanje s određenim podacima kao povjerljivima – Pobijani akt koji se ne može pripisati tuženiku – Nedopuštenost.#Predmet T-578/13.
judgment · HR · 3 June 2015
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tat-3 ta’ Ġunju 2015.#Luxembourg Pamol (Cyprus) Ltd u Luxembourg Industries Ltd vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Rikors għal annullament — Prodotti ta’ protezzjoni tal-pjanti — Pubblikazzjoni ta’ dokumenti li jikkonċernaw l-iskrizzjoni ta’ sustanza attiva — Ċaħda tat-talba maħsuba sabiex jinkiseb l-ipproċessar kunfidenzjali ta’ ċerta informazzjoni — Assenza ta’ imputabbiltà tal-att ikkontestat lill-parti konvenuta — Inammissibbiltà.#Kawża T-578/13.
judgment · MT · 3 June 2015
Sodba Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 3. junija 2015.#Luxembourg Pamol (Cyprus) Ltd in Luxembourg Industries Ltd proti Evropski komisiji.#Ničnostna tožba – Fitofarmacevtska sredstva – Objava dokumentov o odobritvi aktivne snovi – Zavrnitev predloga za zaupno obravnavo nekaterih informacij – Izpodbijani akt, ki ga ni mogoče pripisati toženi stranki – Nedopustnost.#Zadeva T-578/13.
judgment · SL · 3 June 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.