European Union · Record · TJ
CELEX 62013TJ0619
Judgment of the General Court (Appeal Chamber) of 11 December 2014.#Carla Faita v European Economic and Social Committee (EESC).#Appeal — Civil service — Officials — Psychological harassment — Lack of assistance and breach of the duty of care — Error of law — Rights of the defence.#Case T‑619/13 P.
Introduced
11 December 2014
Last action
11 December 2014 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Defence
Source updated
11 December 2014
Records
Official record CELEX 62013TJ0619 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 December 2014. Status: decided.
Timeline
11 December 2014
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Appeal Chamber) of 11 December 2014.#Carla Faita v European Economic and Social Committee (EESC).#Appeal — Civil service — Officials — Psychological harassment — Lack of assistance and breach of the duty of care — Error of law — Rights of the defence.#Case T‑619/13 P.
Judgment of the General Court (Appeal Chamber) of 11 December 2014.#Carla Faita v European Economic and Social Committee (EESC).#Appeal — Civil service — Officials — Psychological harassment — Lack of assistance and breach of the duty of care — Error of law — Rights of the defence.#Case T‑619/13 P.
judgment · EN · 11 December 2014
A Törvényszék (fellebbezési tanács) 2014. december 11-i ítélete.#Carla Faita kontra Európai Gazdasági és Szociális Bizottság (EGSZB).#Fellebbezés – Közszolgálat – Tisztviselők – Lelki zaklatás – A segítségnyújtási kötelezettség elmulasztása és a gondoskodási kötelezettség megsértése – Téves jogalkalmazás – Védelemhez való jog.#T‑619/13. P. sz. ügy.
judgment · HU · 11 December 2014
TRIBUNALENS DOM (avdelningen för överklaganden) 11 december 2014.#Carla Faita mot Europeiska ekonomiska och sociala kommittén (EESK).#Överklagande – Personalmål – Tjänstemän – Mobbning – Underlåtenhet att lämna bistånd och åsidosättande av omsorgsplikten – Felaktig rättstillämpning – Rätten till försvar.#Mål T‑619/13 P.
judgment · SV · 11 December 2014
ÜLDKOHTU OTSUS (apellatsioonikoda) 11. detsember 2014.#Carla Faita versus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee (EMSK).#Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnikud – Psühholoogiline ahistamine – Abistamata jätmine ja hoolitsemiskohustuse eiramine – Õigusnormi rikkumine – Kaitseõigused.#Kohtuasi T‑619/13 P.
judgment · ET · 11 December 2014
Απόφαση του Γενικού Δικατηρίου (αναιρετικό τμήμα) της 11ης Δεκεμβρίου 2014.#Carla Faita κατά Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (ΕΟΚΕ).#Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Ηθική παρενόχληση – Έλλειψη αρωγής και παράβαση του καθήκοντος μέριμνας – Πλάνη περί το δίκαιο – Δικαιώματα άμυνας.#Υπόθεση T‑619/13 P.
judgment · EL · 11 December 2014
ARREST VAN HET GERECHT (Kamer voor hogere voorzieningen) 11 december 2014.#Carla Faita tegen Europees Economisch en Sociaal Comité (EESC).#Hogere voorziening – Openbare dienst – Ambtenaren – Psychisch geweld – Geen bijstandverlening en niet-nakoming van de zorgplicht – Onjuiste rechtsopvatting – Rechten van de verdediging.#Zaak T‑619/13 P.
judgment · NL · 11 December 2014
SENTENZA TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 11 ta’ Diċembru 2014.#Carla Faita vs Il-Kumitat Ekonomiku u Socjali Ewropew (KESE).#Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Fastidju psikoloġiku – Nuqqas ta’ assistenza u nuqqas ta’ dmir ta’ premura – Żball ta’ liġi – Drittijiet tad-difiża.#Kawża T‑619/13 P.
judgment · MT · 11 December 2014
Hotărârea Tribunalului (Camera de recursuri) din 11 decembrie 2014.#Carla Faita împotriva Comitetului Economic și Social European (CESE).#Recurs – Funcție publică – Funcționari – Hărțuire morală – Lipsa asistenței și încălcarea obligației de solicitudine – Eroare de drept – Dreptul la apărare.#Cauza T‑619/13 P.
judgment · RO · 11 December 2014
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 11 dicembre 2014.#Carla Faita contro Comitato economico e sociale europeo (CESE).#Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Molestie psicologiche – Mancata assistenza e violazione del dovere di sollecitudine – Errore di diritto – Diritti della difesa.#Causa T‑619/13 P.
judgment · IT · 11 December 2014
ROZSUDOK VŠEOBECNÉHO SÚDU (odvolacia komora) z 11. decembra 2014.#Carla Faita proti Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru (EHSV).#Odvolanie – Verejná služba – Úradníci – Psychické obťažovanie – Neposkytnutie pomoci a porušenie povinnosti starostlivosti – Nesprávne právne posúdenie – Právo na obranu.#Vec T‑619/13 P.
judgment · SK · 11 December 2014
ROZSUDEK TRIBUNÁLU (kasační senát) 11. prosince 2014.#Carla Faita v. Evropský hospodářský a sociální výbor (EHSV).#Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředníci – Psychické obtěžování – Nesplnění povinnosti poskytnout pomoc a porušení povinnosti péče – Nesprávné právní posouzení – Právo na účinnou procesní obranu.#Věc T‑619/13 P.
judgment · CS · 11 December 2014
ACÓRDÃO DO TRIBUNAL GERAL (Secção dos recursos das decisões do Tribunal da Função Pública) 11 de dezembro de 2014.#Carla Faita contra Comité Económico e Social Europeu (CESE).#Recurso de decisão do Tribunal da Função Pública ― Função pública ― Funcionários ― Assédio moral ― Falta de assistência e violação do dever de solicitude ― Erro de direito ― Direitos de defesa.#Processo T‑619/13 P.
judgment · PT · 11 December 2014
Urteil des Gerichts (Rechtsmittelkammer) vom 11. Dezember 2014.#Carla Faita gegen Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss (EWSA).#Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Mobbing – Fehlende Beistandsleistung und Verstoß gegen die Fürsorgepflicht – Rechtsfehler – Verteidigungsrechte.#Rechtssache T‑619/13 P.
judgment · DE · 11 December 2014
2014 m. gruodžio 11 d. Bendrojo Teismo (apeliacinių skundų kolegija) sprendimas.#Carla Faita prieš Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetą (EESRK).#Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Psichologinis priekabiavimas – Pagalbos nesuteikimas ir rūpestingumo pareigos nesilaikymas – Teisės klaida – Teisė į gynybą.#Byla T-619/13 P.
judgment · LT · 11 December 2014
SODBA SPLOŠNEGA SODIŠČA (pritožbeni senat) z dne 11. decembra 2014.#Carla Faita proti Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru (EESO).#Pritožba – Javni uslužbenci – Uradniki – Psihično nadlegovanje – Neobstoj pomoči in kršitev dolžnosti skrbnega ravnanja – Napačna uporaba prava – Pravice do obrambe.#Zadeva T‑619/13 P.
judgment · SL · 11 December 2014
Wyrok Sądu (izba ds. odwołań) z dnia 11 grudnia 2014 r.#Carla Faita przeciwko Europejskiemu Komitetowi Ekonomiczno-Społecznemu (EKES).#Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Mobbing – Brak wsparcia i naruszenie obowiązku staranności – Naruszenie prawa – Prawo do obrony.#Sprawa T-619/13 P.
judgment · PL · 11 December 2014
Sentencia del Tribunal General (Sala de Casación) de 11 de diciembre de 2014.#Carla Faita contra Comité Económico y Social Europeo (CESE).#Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Acoso psicológico — Falta de asistencia e incumplimiento del deber de protección — Error de Derecho — Derecho de defensa.#Asunto T‑619/13 P.
judgment · ES · 11 December 2014
РЕШЕНИЕ НА ОБЩИЯ СЪД (състав по жалбите) 11 декември 2014 година.#Carla Faita срещу Европейски икономически и социален комитет (ЕИСК).#Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица — Психически тормоз — Неоказване на съдействие и неизпълнение на задължението за полагане на грижа — Грешка при прилагане на правото — Право на защита.#Дело T‑619/13 P.
judgment · BG · 11 December 2014
Arrêt du Tribunal (chambre des pourvois) du 11 décembre 2014.#Carla Faita contre Comité économique et social européen (CESE).#Pourvoi – Fonction publique – Fonctionnaires – Harcèlement moral – Défaut d’assistance et méconnaissance du devoir de sollicitude – Erreur de droit – Droits de la défense.#Affaire T-619/13 P.
judgment · FR · 11 December 2014
Presuda Općeg suda (žalbeno vijeće) od 11. prosinca 2014.#Carla Faita protiv Europskog gospodarskog i socijalnog odbora (EGSO).#Žalba – Javna služba – Dužnosnici – Uznemiravanje – Izostanak pomoći i povreda dužnosti brižnog postupanja – Pogreška koja se tiče prava – Pravo na obranu.#Presuda T‑619/13 P.
judgment · HR · 11 December 2014
Vispārējās tiesas spriedums (apelācijas palāta) 2014. gada 11. decembrī.#Carla Faita pret Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju (EESK).#Apelācija – Civildienests – Ierēdņi – Psiholoģiska vardarbība – Palīdzības nesniegšana un pienākuma ņemt vērā ierēdņu intereses neievērošana – Kļūda tiesību piemērošanā – Tiesības uz aizstāvību.#Lieta T‑619/13 P.
judgment · LV · 11 December 2014
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (muutoksenhakujaosto) 11.12.2014.#Carla Faita vastaan Euroopan talous- ja sosiaalikomitea (ETSK).#Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Työpaikkakiusaaminen – Avustamatta jättäminen ja huolenpitovelvollisuuden laiminlyönti – Oikeudellinen virhe – Puolustautumisoikeudet.#Asia T-619/13 P.
judgment · FI · 11 December 2014
RETTENS DOM (Appelafdelingen) 11. december 2014.#Carla Faita mod Det Økonomiske og Sociale Udvalg (EØSU).#Appel – personalesag – tjenestemænd – psykisk chikane – manglende bistand og tilsidesættelse af omsorgspligten – retlig fejl – ret til forsvar.#Sag T-619/13 P.
judgment · DA · 11 December 2014
Sponsors
- · GCEU · General Court
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62013TJ0619
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/d07c95ba-161f-4d84-954d-c0c13109df6d
- eurlex · 62013TJ0619 · source updated 11 December 2014