European Union · Record · TJ
CELEX 62013TJ0634
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 26 September 2014.#Arctic Paper Mochenwangen GmbH v European Commission.#Environment — Directive 2003/87/EC — Scheme for greenhouse gas emission allowance trading — Transitional rules concerning the harmonised allocation of emission allowances free of charge as from 2013 — Decision 2011/278/EU — National implementation measures submitted by Germany — Clause on cases with undue hardship — Freedom to conduct a business — Right to property — Proportionality.#Case T‑634/13.
Introduced
26 September 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 September 2014
Records
Official record CELEX 62013TJ0634 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 September 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 26 September 2014.#Arctic Paper Mochenwangen GmbH v European Commission.#Environment — Directive 2003/87/EC — Scheme for greenhouse gas emission allowance trading — Transitional rules concerning the harmonised allocation of emission allowances free of charge as from 2013 — Decision 2011/278/EU — National implementation measures submitted by Germany — Clause on cases with undue hardship — Freedom to conduct a business — Right to property — Proportionality.#Case T‑634/13.
judgment · EN · 26 September 2014
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tas-26 ta’ Settembru 2014.#Arctic Paper Mochenwangen GmbH vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Ambjent – Direttiva 2003/87/KE – Skema għall-iskambju ta’ kwoti ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra – Regoli tranżitorji dwar l-allokazzjoni armonizzata mingħajr ħlas ta’ kwoti ta’ emissjonijiet b’effett mill-2013 – Deċiżjoni 2011/278/UE – Miżuri nazzjonali ta’ implementazzjoni ppreżentati mill-Ġermanja – Klawżola dwar il-każijiet li jqajmu diffikultajiet eċċessivi – Libertà tal-intrapriża – Dritt għall-proprjetà – Proporzjonalità.#Kawża T‑634/13.
judgment · MT · 26 September 2014
Acórdão do Tribunal Geral (Quinta Secção) de 26 de setembro de 2014.#Arctic Paper Mochenwangen GmbH contra Comissão Europeia.#Ambiente – Diretiva 2003/87/CE – Regime de comércio de licenças de emissão de gases com efeito de estufa – Regras transitórias relativas à atribuição harmonizada de licenças de emissão a título gratuito a partir de 2013 – Decisão 2011/278/UE – Medidas nacionais de execução apresentadas pela Alemanha – Cláusula relativa aos casos que apresentam dificuldades excessivas – Liberdade de empresa – Direito de propriedade – Proporcionalidade.#Processo T‑634/13.
judgment · PT · 26 September 2014
Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2014. gada 26. septembra spriedums.#Arctic Paper Mochenwangen GmbH pret Eiropas Komisiju.#Vide – Direktīva 2003/87/EK – Siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecības sistēma – Pagaidu noteikumi saskaņotai bezmaksas emisiju kvotu sadalei, sākot no 2013. gada – Lēmums 2011/278/ES – Vācijas piedāvātie valsts izpildes pasākumi – Noteikums par gadījumiem, kas rada pārmērīgas grūtības – Uzņēmējdarbības brīvība – Tiesības uz īpašumu – Samērīgums.#Lieta T‑634/13.
judgment · LV · 26 September 2014
Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 26 septembrie 2014.#Arctic Paper Mochenwangen GmbH împotriva Comisiei Europene.#Mediu – Directiva 2003/87/CE – Sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră – Norme tranzitorii privind alocarea armonizată a cotelor de emisie cu titlu gratuit începând cu anul 2013 – Decizia 2011/278/UE – Măsuri naționale de punere în aplicare prezentate de Germania – Clauză privind situații extreme – Libertatea de a desfășura o activitate comercială – Dreptul de proprietate – Proporționalitate.#Cauza T‑634/13.
judgment · RO · 26 September 2014
Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 26 september 2014.#Arctic Paper Mochenwangen GmbH mot Europeiska kommissionen.#Miljö – Direktiv 2003/87/EG – System för handel med utsläppsrätter för växthusgaser – Övergångsregler för harmoniserad tilldelning av gratis utsläppsrätter från och med år 2013 – Beslut 2011/278/EU – Nationella genomförandeåtgärder i Tyskland – Klausul rörande sällsynt svåra fall – Näringsfrihet – Egendomsrätt – Proportionalitet.#Mål T‑634/13.
judgment · SV · 26 September 2014
A Törvényszék (ötödik tanács) 2014. szeptember 26‑i ítélete.#Arctic Paper Mochenwangen GmbH kontra Európai Bizottság.#Környezet – 2003/87/EK irányelv – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere – A kibocsátási egységek 2013‑tól történő harmonizált ingyenes kiosztására vonatkozó átmeneti szabályok – 2011/278/EU határozat – A Németország által benyújtott nemzeti végrehajtási intézkedések – A túlzott nehézségekkel jellemzett esetekre vonatkozó klauzula – A vállalkozás szabadsága – A tulajdonhoz való jog – Arányosság.#T‑634/13. sz. ügy.
judgment · HU · 26 September 2014
Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 26. září 2014.#Arctic Paper Mochenwangen GmbH v. Evropská komise.#Životní prostředí – Směrnice 2003/87/ES – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů – Přechodná pravidla harmonizovaného přidělování bezplatných povolenek na emise od roku 2013 – Rozhodnutí 2011/278/EU – Vnitrostátní prováděcí opatření předložená Německem – Ustanovení týkající se případů vykazujících nadměrné obtíže – Svoboda podnikání – Vlastnické právo – Proporcionalita.#Věc T‑634/13.
judgment · CS · 26 September 2014
Решение на Общия съд (пети състав) от 26 септември 2014 г.#Arctic Paper Mochenwangen GmbH срещу Европейска комисия.#Околна среда — Директива 2003/87/ЕО — Схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове — Преходни правила за хармонизираното безплатно разпределяне на квоти за емисии от 2013 г. нататък — Решение 2011/278/ЕС — Национални мерки за изпълнение, представени от Германия — Клауза относно случаите на прекомерни затруднения — Свобода на стопанска инициатива — Право на собственост — Пропорционалност.#Дело T‑634/13.
judgment · BG · 26 September 2014
Üldkohtu (viies koda) 26. septembri 2014. aasta otsus.#Arctic Paper Mochenwangen GmbH versus Euroopa Komisjon.#Keskkond – Direktiiv 2003/87/EÜ – Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem – Üleminekueeskirjad tasuta saastekvootide ühtlustatud eraldamiseks alates aastast 2013 – Otsus 2011/278/EL – Saksamaa esitatud riiklikud rakendusmeetmed – Klausel juhtumite kohta, mille puhul esinevad põhjendamatud raskused – Ettevõtlusvabadus – Õigus omandile – Proportsionaalsus.#Kohtuasi T‑634/13.
judgment · ET · 26 September 2014
Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 26. septembra 2014.#Arctic Paper Mochenwangen GmbH proti Evropski komisiji.#Okolje – Direktiva 2003/87/ES – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov – Prehodne določbe glede usklajene brezplačne dodelitve pravic do emisije od leta 2013 – Sklep 2011/278/EU – Nacionalni izvedbeni ukrepi Nemčije – Določba o primeru, ki predstavlja pretirane težave – Svoboda podjetniške pobude – Lastninska pravica – Sorazmernost.#Zadeva T‑634/13.
judgment · SL · 26 September 2014
Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) de 26 de septiembre de 2014.#Arctic Paper Mochenwangen GmbH contra Comisión Europea.#Medio ambiente — Directiva 2003/87/CE — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Reglas transitorias para la asignación gratuita armonizada de derechos de emisión a partir de 2013 — Decisión 2011/278/UE — Medidas nacionales de aplicación presentadas por Alemania — Cláusula relativa a los casos que presentan dificultades excesivas — Libertad de empresa — Derecho de propiedad — Proporcionalidad.#Asunto T‑634/13.
judgment · ES · 26 September 2014
Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 26. September 2014.#Arctic Paper Mochenwangen GmbH gegen Europäische Kommission.#Umwelt – Richtlinie 2003/87/EG – System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten – Übergangsvorschriften zur Harmonisierung der kostenlosen Zuteilung von Emissionszertifikaten ab 2013 – Beschluss 2011/278/EU – Von Deutschland unterbreitete nationale Umsetzungsmaßnahmen – Härtefallklausel – Unternehmerische Freiheit – Eigentumsrecht – Verhältnismäßigkeit.#Rechtssache T‑634/13.
judgment · DE · 26 September 2014
Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) z 26. septembra 2014.#Arctic Paper Mochenwangen GmbH proti Európskej komisii.#Životné prostredie – Smernica 2003/87/ES – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov – Prechodné pravidlá harmonizácie bezodplatného prideľovania emisných kvót od roku 2013 – Rozhodnutie 2011/278/EÚ – Vnútroštátne vykonávacie opatrenia predložené Nemeckom – Podmienka týkajúca sa prípadov neprimeraných ťažkostí – Sloboda podnikania – Právo vlastniť majetok – Proporcionalita.#Vec T‑634/13.
judgment · SK · 26 September 2014
Presuda Općeg suda (peto vijeće) od 26. rujna 2014.#Arctic Paper Mochenwangen GmbH protiv Europske komisije.#Okoliš – Direktiva 2003/87/EZ – Sustav trgovanja emisijskim jedinicama stakleničkih plinova – Prijelazna pravila o usklađenoj besplatnoj dodjeli emisijskih jedinica od 2013. – Odluka 2011/278/EU – Nacionalne provedbene mjere Njemačke – Odredba o slučajevima s pretjeranim teškoćama – Sloboda poduzetništva – Pravo na vlasništvo – Proporcionalnost.#Predmet T‑634/13.
judgment · HR · 26 September 2014
Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 26 septembre 2014.#Arctic Paper Mochenwangen GmbH contre Commission européenne.#Environnement – Directive 2003/87/CE – Système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre – Règles transitoires concernant l’allocation harmonisée de quotas d’émission à titre gratuit à partir de 2013 – Décision 2011/278/UE – Mesures nationales d’exécution présentées par l’Allemagne – Clause relative aux cas présentant des difficultés excessives – Liberté d’entreprise – Droit de propriété – Proportionnalité.#Affaire T-634/13.
judgment · FR · 26 September 2014
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 26ης Σεπτεμβρίου 2014.#Arctic Paper Mochenwangen GmbH κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Περιβάλλον — Οδηγία 2003/87/ΕΚ — Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου — Μεταβατικοί κανόνες για την εναρμονισμένη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής από το 2013 — Απόφαση 2011/278/ΕΕ — Εθνικά μέτρα εφαρμογής που υπέβαλε η Γερμανία — Ρήτρα σχετικά με τις περιπτώσεις που παρουσιάζουν υπερβολικές δυσκολίες — Επιχειρηματική ελευθερία — Δικαίωμα ιδιοκτησίας — Αναλογικότητα.#Υπόθεση T‑634/13.
judgment · EL · 26 September 2014
2014 m. rugsėjo 26 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Arctic Paper Mochenwangen GmbH prieš Europos Komisiją.#Aplinka – Direktyva 2003/87/EB – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų sistema – Pereinamojo laikotarpio taisyklės dėl suderinto nemokamo apyvartinių taršos leidimų suteikimo nuo 2013 m. – Sprendimas 2011/278/ES – Vokietijos pateiktos nacionalinės įgyvendinimo priemonės – Išlyga, susijusi su pernelyg didelių sunkumų atvejais – Laisvė užsiimti verslu – Nuosavybės teisė – Proporcingumas.#Byla T-634/13.
judgment · LT · 26 September 2014
Wyrok Sądu (piąta izba) z dnia 26 września 2014 r.#Arctic Paper Mochenwangen GmbH przeciwko Komisji Europejskiej.#Środowisko naturalne – Dyrektywa 2003/87/WE – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych – Przejściowe zasady dotyczące zharmonizowanego przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji od roku 2013 – Decyzja 2011/278/UE – Krajowe środki wykonawcze przedłożone przez Niemcy – Klauzula dotycząca przypadków przedstawiających nadmierne trudności – Wolność prowadzenia działalności gospodarczej – Prawo własności – Proporcjonalność.#Sprawa T-634/13.
judgment · PL · 26 September 2014
Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 26 september 2014.#Arctic Paper Mochenwangen GmbH tegen Europese Commissie.#Milieu – Richtlijn 2003/87/EG – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten – Overgangsregeling voor de geharmoniseerde kosteloze toewijzing van emissierechten vanaf 2013 – Besluit 2011/278/EU – Door Duitsland ingediende nationale uitvoeringsmaatregelen – Hardheidsclausule – Vrijheid van ondernemerschap – Eigendomsrecht – Evenredigheid.#Zaak T‑634/13.
judgment · NL · 26 September 2014
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 26 settembre 2014.#Arctic Paper Mochenwangen GmbH contro Commissione europea.#Ambiente – Direttiva 2003/87/CE – Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra – Norme transitorie riguardanti l’armonizzazione delle procedure di assegnazione gratuita delle quote di emissioni a partire dal 2013 – Decisione 2011/278/UE – Misure nazionali di attuazione presentate dalla Germania – Clausola relativa ai casi presentanti difficoltà eccessive – Libertà di impresa – Diritto di proprietà – Proporzionalità.#Causa T‑634/13.
judgment · IT · 26 September 2014
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 26.9.2014.#Arctic Paper Mochenwangen GmbH vastaan Euroopan komissio.#Ympäristö – Direktiivi 2003/87/EY – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä – Siirtymäsäännökset, jotka koskevat päästöoikeuksien yhdenmukaistettua maksutta tapahtuvaa jakoa vuodesta 2013 alkaen – Päätös 2011/278/EU – Saksan kansalliset täytäntöönpanotoimenpiteet – Kohtuutonta rasitusta koskeva lauseke – Elinkeinovapaus – Omaisuudensuoja – Oikeasuhteisuus.#Asia T-634/13.
judgment · FI · 26 September 2014
Rettens dom (Femte Afdeling) af 26. september 2014.#Arctic Paper Mochenwangen GmbH mod Europa-Kommissionen.#Miljø – direktiv 2003/87/EF – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – foreløbige regler for harmoniseret gratistildeling af emissionskvoter fra 2013 – afgørelse 2011/278/EU – nationale gennemførelsesforanstaltninger fremsendt af Tyskland – klausul vedrørende tilfælde med urimelige byrder – friheden til at oprette og drive egen virksomhed – ejendomsret – proportionalitet.#Sag T-634/13.
judgment · DA · 26 September 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.