European Union · Record · TJ
CELEX 62013TJ0659
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 8 October 2015.#Czech Republic v European Commission.#Transport — Directive 2010/40/EU — Intelligent Transport Systems — Delegated Regulation (EU) No 885/2013 — Provision of information services for safe and secure parking places for trucks and commercial vehicles — Article 3(1), Article 8 and Article 9(1)(a) of Delegated Regulation No 885/2013 — Delegated Regulation (EU) No 886/2013 — Data and procedures for the provision of road safety-related minimum universal traffic information free of charge to users — Article 5(1), Article 9 and Article 10(1)(a) of Delegated Regulation No 886/2013.#Cases T-659/13 and T-660/13.
Introduced
8 October 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 October 2015
Records
Official record CELEX 62013TJ0659 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 October 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 8 October 2015.#Czech Republic v European Commission.#Transport — Directive 2010/40/EU — Intelligent Transport Systems — Delegated Regulation (EU) No 885/2013 — Provision of information services for safe and secure parking places for trucks and commercial vehicles — Article 3(1), Article 8 and Article 9(1)(a) of Delegated Regulation No 885/2013 — Delegated Regulation (EU) No 886/2013 — Data and procedures for the provision of road safety-related minimum universal traffic information free of charge to users — Article 5(1), Article 9 and Article 10(1)(a) of Delegated Regulation No 886/2013.#Cases T-659/13 and T-660/13.
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 8 October 2015.#Czech Republic v European Commission.#Transport — Directive 2010/40/EU — Intelligent Transport Systems — Delegated Regulation (EU) No 885/2013 — Provision of information services for safe and secure parking places for trucks and commercial vehicles — Article 3(1), Article 8 and Article 9(1)(a) of Delegated Regulation No 885/2013 — Delegated Regulation (EU) No 886/2013 — Data and procedures for the provision of road safety-related minimum universal traffic information free of charge to users — Article 5(1), Article 9 and Article 10(1)(a) of Delegated Regulation No 886/2013.#Cases T-659/13 and T-660/13.
judgment · EN · 8 October 2015
Presuda Općeg suda (sedmo vijeće) od 8. listopada 2015.#Češka Republika protiv Europske komisije.#Promet – Direktiva 2010/40/EU – Inteligentni prometni sustavi – Delegirana uredba (EU) br. 885/2013 – Pružanje usluga informiranja o sigurnim i zaštićenim parkirališnim mjestima za kamione i gospodarska vozila – Članak 3. stavak 1., članak 8. i članak 9. stavak 1. točka (a) Delegirane uredbe br. 885/2013 – Delegirana uredba (EU) br. 886/2013 – Podatci i postupci za pružanje korisnicima besplatnih osnovnih općih prometnih informacija u vezi s cestovnom sigurnosti – Članak 5. stavak 1., članak 9. i članak 10. stavak 1. točka (a) Delegirane uredbe br. 886/2013.#Predmeti T-659/13 i T-660/13.
judgment · HR · 8 October 2015
Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 8. oktobra 2015.#Češka republika proti Evropski komisiji.#Promet – Direktiva 2010/40/EU – Inteligentni prometni sistemi – Delegirana uredba (EU) št. 885/2013 – Zagotavljanje storitev obveščanja glede varnih in varovanih parkirišč za tovornjake in komercialna vozila – Člen 3(1), člen 8 in člen 9(1)(a) Delegirane uredbe št. 885/2013 – Delegirana uredba (EU) št. 886/2013 – Podatki in postopki za brezplačno zagotavljanje osnovnih splošnih informacij uporabnikom v zvezi z varnostjo v cestnem prometu – Člen 5(1), člen 9 in člen 10(1)(a) Delegirane uredbe št. 886/2013.#Zadevi T-659/13 in T-660/13.
judgment · SL · 8 October 2015
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 8. oktober 2015.#Den Tjekkiske Republik mod Europa-Kommissionen.#Transport – direktiv 2010/40/EU – intelligente transportsystemer – delegeret forordning (EU) nr. 885/2013 – tilrådighedsstillelse af informationstjenester vedrørende sikrede parkeringspladser for lastbiler og erhvervskøretøjer – artikel 3, stk. 1, artikel 8 og artikel 9, stk. 1, litra a), i den delegerede forordning nr. 885/2013 – delegeret forordning (EU) nr. 886/2013 – data og procedurer for vederlagsfri tilrådighedsstillelse af et minimum af generel trafiksikkerhedsinformation for brugerne – artikel 5, stk. 1, artikel 9 og artikel 10, stk. 1, litra a), i den delegerede forordning nr. 886/2013.#Sager T-659/13 og T-660/13.
judgment · DA · 8 October 2015
A Törvényszék ítélete (hetedik tanács), 2015. október 8.#Cseh Köztársaság kontra Európai Bizottság.#Közlekedés – 2010/40/EU irányelv – Intelligens közlekedési rendszerek – A 885/2013/EU felhatalmazáson alapuló rendelet – A teher‑ és haszongépjárművekkel igénybe vehető biztonságos és védett parkolóhelyekre vonatkozó információs szolgáltatásnyújtás – A 885/2013 felhatalmazáson alapuló rendelet 3. cikkének (1) bekezdése, 8. cikke és 9. cikke (1) bekezdésének a) pontja – A 886/2013/EU felhatalmazáson alapuló rendelet – A közúti biztonsággal kapcsolatos, minimális általános forgalmi információk lehetőség szerinti, a felhasználók számára térítésmentes biztosításához szükséges adatok és eljárások – A 886/2013 felhatalmazáson alapuló rendelet 5. cikkének (1) bekezdése, 9. cikke és 10. cikke (1) bekezdésének a) pontja.#T-659/13. és T-660/13. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 8 October 2015
Üldkohtu otsus (seitsmes koda), 8.10.2015.#Tšehhi Vabariik versus Euroopa Komisjon.#Transport – Määrus 2010/40/EÜ – Intelligentsed transpordisüsteemid – Delegeeritud määrus (EL) nr 885/2013 – Veoautodele ja tarbesõidukitele turvaliste parkimiskohtade teabeteenuse pakkumine – Delegeeritud määruse (EL) nr 886/2013 artikli 3 lõige 1, artikkel 8 ja artikli 9 lõike 1 punkt a – Delegeeritud määrus (EL) nr 886/2013 – Kasutajatele liiklusohutusega seotud minimaalse üldise liiklusteabe tasuta edastamisega seotud andmed ja kord – Delegeeritud määruse nr 886/2013 artikli 5 lõige 1, artikkel 9 ja artikli 10 lõike 1 punkt a.#Kohtuasjad T-659/13 ja T-660/13.
judgment · ET · 8 October 2015
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 8.10.2015.#Tšekin tasavalta vastaan Euroopan komissio.#Liikenne – Direktiivi 2010/40/EU – Älykkäät liikennejärjestelmät – Delegoitu asetus (EU) N:o 885/2013 – Kuorma-autojen ja hyötyajoneuvojen turvallisia ja valvottuja pysäköintipaikkoja koskevien tietopalvelujen tarjoaminen – Delegoidun asetuksen N:o 885/2013 3 artiklan 1 kohta, 8 artikla ja 9 artiklan 1 kohdan a alakohta – Delegoitu asetus (EU) N:o 886/2013 – Data ja menettelyt, joiden avulla mahdollisuuksien mukaan tarjotaan liikenneturvallisuuteen liittyviä yleisiä vähimmäisliikennetietoja ilmaiseksi käyttäjille – Delegoidun asetuksen N:o 886/2013 5 artiklan 1 kohta, 9 artikla ja 10 artiklan 1 kohdan a alakohta.#Asiat T-659/13 ja T-660/13.
judgment · FI · 8 October 2015
Acórdão do Tribunal Geral (Sétima Secção) de 8 de outubro de 2015.#República Checa contra Comissão Europeia.#Transportes — Diretiva 2010/40/UE — Sistemas de transporte inteligentes — Regulamento Delegado (UE) n.° 885/2013 — Prestação de serviços de informações sobre lugares de estacionamento seguros e vigiados para camiões e para veículos comerciais — Artigo 3.° n.° 1, artigo 8.° e artigo 9.°, n.° 1, alínea a), do Regulamento Delegado n.° 885/2013 — Regulamento Delegado (UE) n.° 886/2013 — Dados e procedimentos para a prestação de informações mínimas universais sobre o tráfego relacionadas com a segurança rodoviária, gratuitas para os utilizadores — Artigo 5.°, n.° 1, artigo 9.° e artigo 10.°, n.° 1, alínea a), do Regulamento Delegado n.° 886/2013.#Processos T-659/13 e T-660/13.
judgment · PT · 8 October 2015
Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 8 de octubre de 2015.#República Checa contra Comisión Europea.#Transportes — Directiva 2010/40/UE — Sistemas de transporte inteligentes — Reglamento Delegado (UE) nº 885/2013 — Suministro de servicios de información sobre zonas de estacionamiento seguras y protegidas para los camiones y los vehículos comerciales — Artículo 3, apartado 1, artículo 8 y artículo 9, apartado 1, letra a), del Reglamento Delegado nº 885/2013 — Reglamento Delegado (UE) nº 886/2013 — Datos y procedimientos para facilitar información mínima universal sobre el tráfico en relación con la seguridad vial, con carácter gratuito para el usuario — Artículo 5, apartado 1, artículo 9 y artículo 10, apartado 1, letra a), del Reglamento Delegado nº 886/2013.#Asuntos T-659/13 y T-660/13.
judgment · ES · 8 October 2015
Rozsudok Všeobecného súdu (siedma komora) z 8. októbra 2015.#Česká republika proti Európskej komisii.#Doprava – Smernica 2010/40/EÚ – Inteligentné dopravné systémy – Delegované nariadenie (EÚ) č. 885/2013 – Poskytovanie informačných služieb pre bezpečné a chránené parkovacie miesta pre nákladné a úžitkové vozidlá – Článok 3 ods. 1, článok 8 a článok 9 ods. 1 písm. a) delegovaného nariadenia č. 885/2013 – Delegované nariadenie (EÚ) č. 886/2013 – Údaje a postupy na poskytovanie bezplatných minimálnych univerzálnych dopravných informácií týkajúcich sa bezpečnosti cestnej premávky užívateľom – Článok 5 ods. 1, článok 9 a článok 10 ods. 1 písm. a) delegovaného nariadenia č. 886/2013.#Veci T-659/13 a T-660/13.
judgment · SK · 8 October 2015
Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 8 octombrie 2015.#Republica Cehă împotriva Comisiei Europene.#Transporturi – Directiva 2010/40/UE – Sisteme de transport inteligente – Regulamentul delegat (UE) nr. 885/2013 – Furnizarea de servicii de informații referitoare la locuri de parcare sigure și securizate pentru camioane și vehicule comerciale – Articolul 3 alineatul (1), articolul 8 și articolul 9 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul delegat nr. 885/2013 – Regulamentul delegat (UE) nr. 886/2013 – Date și proceduri pentru furnizarea către utilizatori, în mod gratuit, a unor informații minime universale în materie de trafic referitoare la siguranța rutieră – Articolul 5 alineatul (1), articolul 9 și articolul 10 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul delegat nr. 886/2013.#Cauzele T-659/13 și T-660/13.
judgment · RO · 8 October 2015
2015 m. spalio 8 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Čekijos Respublika prieš Europos Komisiją.#Transportas – Direktyva 2010/40/ES – Intelektinės transporto sistemos – Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 885/2013 – Informavimo apie saugias sunkvežimių ir komercinių transporto priemonių stovėjimo vietas paslaugų teikimas – Deleguotojo reglamento Nr. 885/2013 3 straipsnio 1 dalis, 8 straipsnis ir 9 straipsnio 1 dalies a punktas – Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 886/2013 – Duomenys, kurių reikia, kad vartotojams nemokamai galima būtų teikti su eismo sauga susijusią būtinąją universalią eismo informaciją, ir tos informacijos teikimo procedūros – Deleguotojo reglamento Nr. 886/2013 5 straipsnio 1 dalis, 9 straipsnis ir 10 straipsnio 1 dalies a punktas.#Bylos T-659/13 ir T-660/13.
judgment · LT · 8 October 2015
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tat-8 ta’ Ottubru 2015.#Ir-Repubblika Ċeka vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Trasport – Direttiva 2010/40/UE – Sistemi ta’ trasport intelliġenti – Regolament ta’ Delega (UE) Nru 885/2013 – Forniment ta’ servizzi ta’ informazzjoni għal postijiet ta’ parkeġġ bla periklu u sikuri għal trakkijiet u vetturi kummerċjali – Artikolu (3)(1), Artikolu 8 u Artikolu 9(1)(a) tar-Regolament ta’ Delega Nru 885/2013 – Regolament ta’ Delega (UE) Nru 886/2013 – Data u proċeduri għall-forniment ta’ informazzjoni minima universali dwar it-traffiku relatata mas-sikurezza fit-toroq mingħajr ħlas għall-utenti – Artikolu 5(1), Artikolu 9 u Artikolu 10(1)(a) tar-Regolament ta’ Delega Nru 886/2013.#Kawżi T-659/13 u T-660/13.
judgment · MT · 8 October 2015
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) dell'8 ottobre 2015.#Repubblica ceca contro Commissione europea.#Trasporti – Direttiva 2010/40/UE – Sistemi di trasporto intelligenti – Regolamento delegato (UE) n. 885/2013 – Predisposizione dei servizi d’informazione sulle aree di parcheggio sicure destinate agli automezzi pesanti e ai veicoli commerciali – Articoli 3, paragrafo 1, 8 e 9, paragrafo 1, lettera a), del regolamento delegato n. 885/2013 – Regolamento delegato (UE) n. 886/2013 – Dati e procedure per la comunicazione gratuita agli utenti di informazioni minime universali sulla viabilità connesse alla sicurezza stradale – Articoli 5, paragrafo 1, 9 e 10, paragrafo 1, lettera a), del regolamento delegato n. 886/2013.#Cause T-659/13 e T-660/13.
judgment · IT · 8 October 2015
Wyrok Sądu (siódma izba) z dnia 8 października 2015 r.#Republika Czeska przeciwko Komisji Europejskiej.#Transport – Dyrektywa 2010/40/UE – Inteligentne systemy transportowe – Rozporządzenie delegowane (UE) nr 885/2013 – Zapewnianie usług informacyjnych o bezpiecznych i chronionych parkingach dla samochodów ciężarowych i pojazdów użytkowych – Artykuł 3 ust. 1 lit. a), art. 8 i art. 9 ust. 1 lit. a) rozporządzenia delegowanego (UE) nr 885/2013 – Rozporządzenie delegowane (UE) nr 886/2013 – Dane i procedury dotyczące dostarczania bezpłatnie użytkownikom minimalnych powszechnych informacji o ruchu związanych z bezpieczeństwem drogowym – Artykuł 5 ust. 1, art. 9 i art. 10 ust. 1 lit. a) rozporządzenia delegowanego (UE) nr 886/2013.#Sprawy T-659/13 i T-660/13.
judgment · PL · 8 October 2015
Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 8. října 2015.#Česká republika v. Evropská komise.#„Doprava – Směrnice 2010/40/EU – Inteligentní dopravní systémy – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 885/2013 – Poskytování informačních služeb týkajících se bezpečných a chráněných parkovacích míst pro nákladní a užitková vozidla – Článek 3 odst. 1, článek 8 a čl. 9 odst. 1 písm. a) nařízení v přenesené pravomoci č. 885/2013 – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 886/2013 – Údaje a postupy pro bezplatné poskytování minimálních univerzálních informací o dopravním provozu souvisejících s bezpečností silničního provozu uživatelům – Článek 5 odst. 1, článek 9 a čl. 10 odst. 1 písm. a) nařízení v přenesené pravomoci č. 886/2013“.#Věci T-659/13 a T-660/13.
judgment · CS · 8 October 2015
Arrêt du Tribunal (septième chambre) du 8 octobre 2015.#République tchèque contre Commission européenne.#Transports – Directive 2010/40/UE – Systèmes de transport intelligents – Règlement délégué (UE) nº 885/2013 – Mise à disposition de services d’informations concernant les aires de stationnement sûres et sécurisées pour les camions et les véhicules commerciaux – Article 3, paragraphe 1, article 8 et article 9, paragraphe 1, sous a), du règlement délégué nº 885/2013 – Règlement délégué (UE) nº 886/2013 – Données et procédures pour la fourniture d’informations minimales universelles sur la circulation liées à la sécurité routière gratuites pour les usagers – Article 5, paragraphe 1, article 9 et article 10, paragraphe 1, sous a), du règlement délégué nº 886/2013.#Affaires T-659/13 et T-660/13.
judgment · FR · 8 October 2015
Vispārējās tiesas spriedums (septītā palāta), 2015. gada 8. oktobris.#Čehijas Republika pret Eiropas Komisiju.#Transports – Direktīva 2010/40/ES – Inteliģentās transporta sistēmas – Deleģētā regula (ES) Nr. 885/2013 – Informācijas pakalpojumu sniegšana saistībā ar drošām stāvvietām kravas automobiļiem un komerciālajiem transportlīdzekļiem – Deleģētās regulas (ES) Nr. 885/2013 3. panta 1. punkts, 8. pants un 9. panta 1. punkta a) apakšpunkts – Deleģētā regula (ES) Nr. 886/2013 – Dati un procedūras, lai lietotājiem nodrošinātu vispārējas ar ceļu satiksmes drošību saistītas bezmaksas informācijas minimumu – Deleģētās regulas (ES) Nr. 886/2013 5. panta 1. punkts, 9. pants un 10. panta 1. punkta a) apakšpunkts.#Lietas T-659/13 un T-660/13.
judgment · LV · 8 October 2015
Urteil des Gerichts (Siebte Kammer) vom 8. Oktober 2015.#Tschechische Republik gegen Europäische Kommission.#Verkehr – Richtlinie 2010/40/EU – Intelligente Verkehrssysteme – Delegierte Verordnung (EU) Nr. 885/2013 – Bereitstellung von Informationsdiensten für sichere Parkplätze für Lastkraftwagen und andere gewerbliche Fahrzeuge – Art. 3 Abs. 1, Art. 8 und Art. 9 Abs. 1 Buchst. a der Delegierten Verordnung Nr. 885/2013 – Delegierte Verordnung (EU) Nr. 886/2013 – Daten und Verfahren für die unentgeltliche Bereitstellung eines Mindestniveaus allgemeiner für die Straßenverkehrssicherheit relevanter Verkehrsinformationen für die Nutzer – Art. 5 Abs. 1, Art. 9 und Art. 10 Abs. 1 Buchst. a der Delegierten Verordnung Nr. 886/2013.#Rechtssachen T-659/13 und T-660/13.
judgment · DE · 8 October 2015
Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 8 oktober 2015.#Tsjechische Republiek tegen Europese Commissie.#Vervoer – Richtlijn 2010/40/EU – Intelligente vervoerssystemen – Gedelegeerde verordening (EU) nr. 885/2013 – Verstrekken van informatiediensten voor veilige en beveiligde parkeerplaatsen voor vrachtwagens en bedrijfsvoertuigen – Artikel 3, lid 1, artikel 8 en artikel 9, lid 1, onder a), van gedelegeerde verordening nr. 885/2013 – Gedelegeerde verordening (EU) nr. 886/2013 – Gegevens en procedures voor het aanbieden van minimale universele verkeersveiligheidsinformatie die kosteloos is voor de gebruikers – Artikel 5, lid 1, artikel 9 en artikel 10, lid 1, onder a), van gedelegeerde verordening nr. 886/2013.#Zaken T-659/13 en T-660/13.
judgment · NL · 8 October 2015
Решение на Общия съд (седми състав) от 8 октомври 2015 г.#Чешка република срещу Европейска комисия.#Транспорт — Директива 2010/40/ЕС — Интелигентни транспортни системи — Делегиран регламент (ЕС) №°885/2013 — Предоставяне на информационни услуги за места за безопасно и сигурно паркиране за камиони и търговски превозни средства — Член 3, параграф 1, член 8 и член 9, параграф 1, буква a) от Делегиран регламент №°885/2013 — Делегиран регламент (EС) № 886/2013 — Данни и процедури за предоставяне на минимална универсална информация за движението, свързана с безопасността на движението по пътищата, която е безплатна за потребителите — Член 5, параграф 1, член 9 и член 10, параграф 1, буква a) от Делегиран регламент №°886/2013.#Дела T-659/13 и T-660/13.
judgment · BG · 8 October 2015
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 8ης Οκτωβρίου 2015.#Τσεχική Δημοκρατία κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Μεταφορές – Οδηγία 2010/40/ΕE – Συστήματα ευφυών μεταφορών – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 885/2013 – Παροχή υπηρεσιών πληροφόρησης για ασφαλείς και προστατευμένες θέσεις στάθμευσης φορτηγών και επαγγελματικών οχημάτων – Άρθρο 3, παράγραφος 1, άρθρο 8 και άρθρο 9, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ, του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού 885/2013 – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 886/2013 – Δεδομένα και διαδικασίες για τη δωρεάν παροχή ελάχιστων καθολικών πληροφοριών για την κυκλοφορία σχετικών με την οδική ασφάλεια στους χρήστες – Άρθρο 5, παράγραφος 1, άρθρο 9 και άρθρο 10, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ, του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού 886/2013.#Υποθέσεις T-659/13 και T-660/13.
judgment · EL · 8 October 2015
Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 8 oktober 2015.#Tjeckiska republiken mot Europeiska kommissionen.#Transporter – Direktiv 2010/40/EU – Intelligenta transportsystem – Delegerad förordning (EU) nr 885/2013 – Tillhandahållande av informationstjänster för säkra och skyddade parkeringsplatser för lastbilar och kommersiella fordon – Artikel 3.1, artikel 8 och artikel 9.1 a i delegerad förordning nr 885/2013 – Delegerad förordning (EU) nr 886/2013 – Data och förfaranden för kostnadsfritt tillhandahållande av ett minimum av vägsäkerhetsrelaterad universell trafikinformation för användare – Artikel 5.1, artikel 9 och artikel 10.1 a i delegerad förordning nr 886/2013.#Mål T-659/13 och T-660/13.
judgment · SV · 8 October 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.