European Union · Record · TJ
CELEX 62013TJ0670
Judgment of the General Court (Appeal Chamber) of 24 November 2015.#European Commission v Luigi D'Agostino.#Appeal — Cross-appeal — Civil service — Member of the contract staff — Decision not to renew — Duty to have regard for the welfare of officials — Infringement of Article 12a(2) of the Staff Regulations — Obligation to state reasons — Distortion of the file.#Case T-670/13 P.
Introduced
24 November 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
24 November 2015
Records
Official record CELEX 62013TJ0670 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 24 November 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Appeal Chamber) of 24 November 2015.#European Commission v Luigi D'Agostino.#Appeal — Cross-appeal — Civil service — Member of the contract staff — Decision not to renew — Duty to have regard for the welfare of officials — Infringement of Article 12a(2) of the Staff Regulations — Obligation to state reasons — Distortion of the file.#Case T-670/13 P.
judgment · EN · 24 November 2015
Presuda Općeg suda (žalbeno vijeće) od 24. studenoga 2015.#Europska komisija protiv Luigija D'Agostina.#Žalba – Protužalba – Javna služba – Ugovorno osoblje – Odluka o neproduljenju – Dužnost brižnog postupanja – Povreda članka 12.a stavka 2. Pravilnika o osoblju – Obveza obrazlaganja – Iskrivljavanje činjenica iz spisa.#Predmet T-670/13 P.
judgment · HR · 24 November 2015
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τμήμα αναιρέσεων) της 24ης Νοεμβρίου 2015.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Luigi D'Agostino.#Αίτηση αναιρέσεως – Ανταναίρεση – Υπαλληλική υπόθεση – Συμβασιούχος υπάλληλος – Απόφαση περί μη ανανεώσεως – Καθήκον μέριμνας – Παράβαση του άρθρου 12α, παράγραφος 2, του ΚΥΚ – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Παραμόρφωση των στοιχείων του φακέλου.#Υπόθεση T-670/13 P.
judgment · EL · 24 November 2015
Rozsudek Tribunálu (kasačního senátu) ze dne 24. listopadu 2015.#Evropská komise v. Luigi D'Agostino.#Kasační opravný prostředek – Vedlejší kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Smluvní zaměstnanec – Rozhodnutí o neobnovení – Povinnost jednat s náležitou péčí – Porušení článku 12a odst. 2 služebního řádu – Povinnost uvést odůvodnění – Zkreslení spisu.#Věc T-670/13 P.
judgment · CS · 24 November 2015
Üldkohtu otsus (apellatsioonikoda), 24.11.2015.#Euroopa Komisjon versus Luigi D'Agostino.#Apellatsioonkaebus – Vastuapellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Lepinguline töötaja – Pikendamata jätmise otsus – Hoolitsemiskohustus – Personalieeskirjade artikli 12a lõike 2 rikkumine – Põhjendamiskohustus – Toimiku materjalide moonutamine.#Kohtuasi T-670/13 P.
judgment · ET · 24 November 2015
Sentenza del Tribunale (Sezione delle impugnazioni) del 24 novembre 2015.#Commissione europea contro Luigi D'Agostino.#Impugnazione – Impugnazione incidentale – Funzione pubblica – Agente contrattuale – Decisione di mancato rinnovo – Dovere di sollecitudine – Violazione dell’articolo 12 bis, paragrafo 2, dello Statuto – Obbligo di motivazione – Snaturamento del fascicolo.#Causa T-670/13 P.
judgment · IT · 24 November 2015
Rozsudok Všeobecného súdu (odvolacia komora) z 24. novembra 2015.#Európska komisia proti Luigimu D’Agostinovi.#Odvolanie – Vzájomné odvolanie – Verejná služba – Zmluvný zamestnanec – Rozhodnutie o neobnovení – Povinnosť starostlivosti – Porušenie článku 12a ods. 2 služobného poriadku – Povinnosť odôvodnenia – Skreslenie spisu.#Vec T-670/13 P.
judgment · SK · 24 November 2015
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Awla tal-Appell) tal-24 ta’ Novembru 2015.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Luigi D'Agostino.#Appell – Appell inċidentali – Servizz pubbliku – Membru tal-persunal bil-kuntratt – Deċiżjoni ta’ nuqqas ta’ tiġdid – Dmir ta’ premura – Ksur tal-Artikolu 12a(2) tar-Regolament tal-Persunal – Obbligu ta’ motivazzjoni – Żnaturament tal-fajl.#Kawża T-670/13 P.
judgment · MT · 24 November 2015
Hotărârea Trbunalului (Camera de recursuri) din 24 noiembrie 2015.#Comisia Europeană împotriva lui Luigi D'Agostino.#Recurs – Recurs incident – Funcție publică – Agent contractual – Decizie de neprelungire – Obligația de solicitudine – Încălcarea articolului 12a alineatul (2) din statut – Obligația de motivare – Denaturarea dosarului.#Cauza T-670/13 P.
judgment · RO · 24 November 2015
Решение на Общия съд (състав по жалбите) от 24 ноември 2015 г.#Европейска комисия срещу Luigi D'Agostino.#Обжалване — Насрещна жалба — Публична служба — Договорно нает служител — Решение за неподновяване — Задължение за полагане на грижа — Нарушение на член 12а, параграф 2 от Правилника — Задължение за мотивиране — Изопачаване на преписката.#Дело T-670/13 P.
judgment · BG · 24 November 2015
Urteil des Gerichts (Rechtsmittelkammer) vom 24. November 2015.#Europäische Kommission gegen Luigi D'Agostino.#Rechtsmittel – Anschlussrechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Vertragsbediensteter – Entscheidung, den Vertrag nicht zu verlängern – Fürsorgepflicht – Verstoß gegen Art. 12a Abs. 2 des Statuts – Begründungspflicht – Verfälschung der Akte.#Rechtssache T-670/13 P.
judgment · DE · 24 November 2015
Wyrok Sądu (izba ds. odwołań) z dnia 24 listopada 2015 r.#Komisja Europejska przeciwko Luigiemu D’Agostino.#Odwołanie – Odwołanie wzajemne – Służba publiczna – Członek personelu kontraktowego – Decyzja o nieprzedłużeniu – Obowiązek staranności – Naruszenie art. 12a ust. 2 regulaminu pracowniczego – Obowiązek uzasadnienia – Przeinaczenie akt sprawy.#Sprawa T-670/13 P.
judgment · PL · 24 November 2015
Vispārējās tiesas spriedums (apelācijas palāta), 2015. gada 24. novembris.#Eiropas Komisija pret Luigi D'Agostino.#Apelācija – Pretapelācija – Civildienests – Līgumdarbinieks – Lēmums nepagarināt darba līgumu – Pienākums ņemt vērā ierēdņu intereses – Civildienesta noteikumu 12.a panta 2. punkta pārkāpums – Pienākums norādīt pamatojumu – Lietas materiālu sagrozīšana.#Lieta T-670/13 P.
judgment · LV · 24 November 2015
A Törvényszék ítélete (fellebbezési tanács), 2015. november 24.#Európai Bizottság kontra Luigi D'Agostino.#Fellebbezés – Csatlakozó fellebbezés – Közszolgálat – Szerződéses alkalmazott – A meghosszabbítást mellőző határozat – Gondoskodási kötelezettség – A személyzeti szabályzat 12a. cikke (2) bekezdésének megsértése – Indokolási kötelezettség – Az ügyiratok elferdítése.#T-670/13. P. sz. ügy.
judgment · HU · 24 November 2015
2015 m. lapkričio 24 d. Bendrojo Teismo (apeliacinių skundų kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Luigi D'Agostino.#Apeliacinis skundas – Priešpriešinis apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Sutartininkas – Sprendimas nepratęsti sutarties – Rūpestingumo pareiga – Pareigūnų tarnybos nuostatų 12 a straipsnio 2 dalies pažeidimas – Pareiga motyvuoti – Bylos medžiagos iškraipymas.#Byla T-670/13 P.
judgment · LT · 24 November 2015
Arrest van het Gerecht (Kamer voor hogere voorzieningen) van 24 november 2015.#Europese Commissie tegen Luigi D'Agostino.#Hogere voorziening – Incidentele hogere voorziening – Openbare dienst – Arbeidscontractant – Besluit tot niet-verlenging – Zorgplicht – Schending van artikel 12 bis, lid 2, van het Statuut – Motiveringsplicht – Verkeerde opvatting van het dossier.#Zaak T-670/13 P.
judgment · NL · 24 November 2015
Arrêt du Tribunal (chambre des pourvois) du 24 novembre 2015.#Commission européenne contre Luigi D'Agostino.#Pourvoi – Pourvoi incident – Fonction publique – Agent contractuel – Décision de non-renouvellement – Devoir de sollicitude – Violation de l’article 12 bis, paragraphe 2, du statut – Obligation de motivation – Dénaturation du dossier.#Affaire T-670/13 P.
judgment · FR · 24 November 2015
Sodba Splošnega sodišča (pritožbeni senat) z dne 24. novembra 2015.#Evropska komisija proti Luigiju D'Agostinu.#Pritožba – Nasprotna pritožba – Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenec – Odločba o nepodaljšanju – Dolžnost skrbnega ravnanja – Kršitev člena 12a(2) Kadrovskih predpisov – Obveznost obrazložitve – Izkrivljanje dokumentacije.#Zadeva T-670/13 P.
judgment · SL · 24 November 2015
Sentencia del Tribunal General (Sala de Casación) de 24 de noviembre de 2015.#Comisión Europea contra Luigi D'Agostino.#Recurso de casación — Adhesión a la casación — Función pública — Agente contractual — Decisión de no renovación — Deber de asistencia y protección — Infracción del artículo 12 bis, apartado 2, del Estatuto — Obligación de motivación — Desnaturalización de los autos.#Asunto T-670/13 P.
judgment · ES · 24 November 2015
Acórdão do Tribunal Geral (Secção dos recursos das decisões do Tribunal da Função Pública) de 24 de novembro de 2015.#Comissão Europeia contra Luigi D'Agostino.#Recurso de decisão do Tribunal da Função Pública — Recurso subordinado — Função pública — Agente contratual — Decisão de não renovação — Dever de solicitude — Violação do artigo 12.°‑A, n.° 2, do Estatuto — Dever de fundamentação — Desvirtuação dos autos.#Processo T-670/13 P.
judgment · PT · 24 November 2015
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (muutoksenhakujaosto) 24.11.2015.#Euroopan komissio vastaan Luigi D'Agostino.#Muutoksenhaku – Vastavalitus – Henkilöstö – Sopimussuhteinen toimihenkilö – Uusimatta jättämistä koskeva päätös – Huolenpitovelvollisuus – Henkilöstösääntöjen 12 a artiklan 2 kohdan rikkominen – Perusteluvelvollisuus – Asiakirja-aineiston ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla.#Asia T-670/13 P.
judgment · FI · 24 November 2015
Rettens dom (Appelafdelingen) af 24. november 2015.#Europa-Kommissionen mod Luigi D'Agostino.#Appel – kontraappel – personalesag – kontraktansat – afgørelse om afslag på forlængelse – omsorgspligt – tilsidesættelse af vedtægtens artikel 12a, stk. 2 – begrundelsespligt – urigtig gengivelse.#Sag T-670/13 P.
judgment · DA · 24 November 2015
Tribunalens dom (avdelningen för överklaganden) av den 24 november 2015.#Europeiska kommissionen mot Luigi D'Agostino.#Överklagande – Anslutningsöverklagande – Personalmål – Kontraktsanställd – Beslut att inte förnya kontraktet – Omsorgsplikt – Åsidosättande av artikel 12a.2 i tjänsteföreskrifterna – Motiveringsskyldighet – Missuppfattning av handlingarna i målet.#Mål T-670/13 P.
judgment · SV · 24 November 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.