European Union · Record · TO
CELEX 62013TO0006(01)
Order of the General Court (Seventh Chamber) of 20 January 2015.#Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl v Council of the European Union.#Action for annulment — Common foreign and security policy — Restrictive measures taken against Iran — Freezing of funds — Time-limit in which to bring proceedings — Starting point — Manifest inadmissibility.#Case T‑6/13.
Introduced
20 January 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
20 January 2015
Records
Official record CELEX 62013TO0006(01) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 January 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (Seventh Chamber) of 20 January 2015.#Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl v Council of the European Union.#Action for annulment — Common foreign and security policy — Restrictive measures taken against Iran — Freezing of funds — Time-limit in which to bring proceedings — Starting point — Manifest inadmissibility.#Case T‑6/13.
Order of the General Court (Seventh Chamber) of 20 January 2015.#Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl v Council of the European Union.#Action for annulment — Common foreign and security policy — Restrictive measures taken against Iran — Freezing of funds — Time-limit in which to bring proceedings — Starting point — Manifest inadmissibility.#Case T‑6/13.
judgment · EN · 20 January 2015
Postanowienie Sądu (siódma izba) z dnia 20 stycznia 2015 r.#Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające podjęte wobec Iranu – Zamrożenie środków finansowych – Termin do wniesienia skargi – Rozpoczęcie biegu terminu – Oczywista niedopuszczalność.#Sprawa T-6/13.
judgment · PL · 20 January 2015
Определение на Общия съд (седми състав) от 20 януари 2015 г.#Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl срещу Съвет на Европейския съюз.#Жалба за отмяна — Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки срещу Иран — Замразяване на средства — Срок за обжалване — Начален момент — Явна недопустимост.#Дело T‑6/13.
judgment · BG · 20 January 2015
Beschluss des Gerichts (Siebte Kammer) vom 20. Januar 2015.#Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl gegen Rat der Europäischen Union.#Nichtigkeitsklage – Gemeinsame Außen‑ und Sicherheitspolitik – Restriktive Maßnahmen gegen Iran – Einfrieren von Geldern – Klagefrist – Beginn – Offensichtliche Unzulässigkeit.#Rechtssache T‑6/13.
judgment · DE · 20 January 2015
Despacho do Tribunal Geral (Sétima Secção) de 20 de janeiro de 2015.#Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl contra Conselho da União Europeia.#Recurso de anulação ― Política externa e de segurança comum ― Medidas restritivas tomadas contra o Irão ― Congelamento de fundos ― Prazo de recurso ― Início de contagem ― Inadmissibilidade manifesta.#Processo T-6/13.
judgment · PT · 20 January 2015
Usnesení Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 20. ledna 2015.#Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl v. Rada Evropské unie.#Žaloba na neplatnost – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vůči Íránu – Zmrazení finančních prostředků – Lhůta pro podání žaloby – Počátek – Zjevná nepřípustnost.#Věc T‑6/13.
judgment · CS · 20 January 2015
Uznesenie Všeobecného súdu (siedma komora) z 20. januára 2015.#Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl proti Rade Európskej únie.#Žaloba o neplatnosť – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté proti Iránu – Zmrazenie finančných prostriedkov – Lehota na podanie žaloby – Začiatok plynutia – Zjavná neprípustnosť.#Vec T‑6/13.
judgment · SK · 20 January 2015
Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) del 20 gennaio 2015.#Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl contro Consiglio dell'Unione europea.#Ricorso di annullamento – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran – Congelamento dei capitali – Termine di ricorso – Punto di partenza – Irricevibilità manifesta.#Causa T‑6/13.
judgment · IT · 20 January 2015
Ordonnance du Tribunal (septième chambre) du 20 janvier 2015.#Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl contre Conseil de l'Union européenne.#Recours en annulation – Politique étrangère et de sécurité commune – Mesures restrictives prises à l’encontre de l’Iran – Gel des fonds – Délai de recours – Point de départ – Irrecevabilité manifeste.#Affaire T-6/13.
judgment · FR · 20 January 2015
Üldkohtu (seitsmes koda) määrus, 20.1.2015.#Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Tühistamishagi – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Iraani suhtes võetud piiravad meetmed – Rahaliste vahendite külmutamine – Hagi esitamise tähtaeg – Tähtaja algus – Ilmselge vastuvõetamatus.#Kohtuasi T‑6/13.
judgment · ET · 20 January 2015
Auto del Tribunal General (Sala Séptima) de 20 de enero de 2015.#Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl contra Consejo de la Unión Europea.#Recurso de anulación — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra Irán — Congelación de fondos — Plazo para recurrir — Inicio del cómputo — Inadmisibilidad manifiesta.#Asunto T‑6/13.
judgment · ES · 20 January 2015
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tal-20 ta’ Jannar 2015.#Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Rikors għal annullament — Politika barranija u ta’ sigurtà komuni — Miżuri restrittivi meħuda kontra l-Iran — Iffriżar ta’ fondi — Terminu għall-preżentata ta’ rikors — Bidu tad-dekorrenza — Inammissibbiltà manifesta.#Kawża T‑6/13.
judgment · MT · 20 January 2015
Tribunalens beslut (sjunde avdelningen) av den 20 januari 2015.#Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl mot Europeiska unionens råd.#Talan om ogiltigförklaring − Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder mot Iran – Frysning av tillgångar – Tidsfrist för att väcka talan – Utgångspunkt – Uppenbart att talan ska avvisas.#Mål T‑6/13.
judgment · SV · 20 January 2015
Sklep Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 20. januarja 2015.#Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl proti Svetu Evropske unije.#Ničnostna tožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi proti Iranu – Zamrznitev sredstev – Rok za vložitev tožbe – Začetek teka roka – Očitna nedopustnost.#Zadeva T-6/13.
judgment · SL · 20 January 2015
A Törvényszék (hetedik tanács) 2015. január 20‑i végzése.#Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl kontra Az Európai Unió Tanácsa.#Megsemmisítés iránti kereset – Közös kül‑ és biztonságpolitika – Iránnal szemben hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – Keresetindítási határidő – Kezdet – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság.#T‑6/13. sz. ügy.
judgment · HU · 20 January 2015
Vispārējās tiesas (septītā palāta) 2015. gada 20. janvāra rīkojums.#Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl pret Eiropas Savienības Padomi.#Prasība atcelt tiesību aktu – Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojoši pasākumi pret Irānu – Līdzekļu iesaldēšana – Termiņš prasības celšanai – Termiņa sākums – Acīmredzama nepieņemamība.#Lieta T‑6/13.
judgment · LV · 20 January 2015
Beschikking van het Gerecht (Zevende kamer) van 20 januari 2015.#Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl tegen Raad van de Europese Unie.#Beroep tot nietigverklaring – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen ten aanzien van Iran – Bevriezing van tegoeden – Beroepstermijn – Aanvang – Kennelijke niet-ontvankelijkheid.#Zaak T‑6/13.
judgment · NL · 20 January 2015
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 20ής Ιανουαρίου 2015.#Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl κατά Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ενώσεως.#Προσφυγή ακυρώσεως – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν – Δέσμευση κεφαλαίων – Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής – Έναρξη – Προδήλως απαράδεκτο.#Υπόθεση T‑6/13.
judgment · EL · 20 January 2015
Rješenje Općeg suda (sedmo vijeće) od 20. siječnja 2015.#Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl protiv Vijeća Europske unije.#Tužba za poništenje – Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja protiv Irana – Zamrzavanje financijskih sredstava – Rok za podnošenje tužbe – Dan od kojega rok počinje teći – Očita nedopuštenost.#Predmet T‑6/13.
judgment · HR · 20 January 2015
Ordonanța Tribunalului (Camera a șaptea) din 20 ianuarie 2015.#Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Acțiune în anulare – Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive adoptate împotriva Iranului – Înghețarea fondurilor – Termen de introducere a acțiunii – Momentul de la care începe să curgă termenul – Inadmisibilitate vădită.#Cauza T-6/13.
judgment · RO · 20 January 2015
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 20.1.2015.#Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Kumoamiskanne – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Iraniin kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Kanteen nostamisen määräaika – Alkamisajankohta – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen.#Asia T‑6/13.
judgment · FI · 20 January 2015
2015 m. sausio 20 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) nutartis NICO / Taryba.#Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl prieš Europos Sąjungos Taryba.#Ieškinys dėl panaikinimo – Bendra užsienio ir saugumo politika – Iranui taikomos ribojamosios priemonės – Lėšų įšaldymas – Ieškinio pareiškimo terminas – Eigos pradžia – Akivaizdus nepriimtinumas.#Byla T‑6/13.
judgment · LT · 20 January 2015
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 20. januar 2015.#Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl mod Rådet for Den Europæiske Union.#Annullationssøgsmål – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran – indefrysning af pengemidler – tidsfrist for sagsanlæg – udgangspunkt – åbenbart afvisningsgrundlag.#Sag T-6/13.
judgment · DA · 20 January 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.