European Union · Record · TO
CELEX 62013TO0083
Order of the General Court (Appeal Chamber) 16 September 2014.#BS v European Commission.#Appeal — Civil service — Officials — Social security — Article 73 of the Staff Regulations — Rules on insurance against the risks of accident and of occupational disease — Principle of collegiality — Legal nature of the dispute — Physical or mental disability rating — Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded.#Case T‑83/13 P.
Introduced
16 September 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 September 2014
Records
Official record CELEX 62013TO0083 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 September 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (Appeal Chamber) 16 September 2014.#BS v European Commission.#Appeal — Civil service — Officials — Social security — Article 73 of the Staff Regulations — Rules on insurance against the risks of accident and of occupational disease — Principle of collegiality — Legal nature of the dispute — Physical or mental disability rating — Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded.#Case T‑83/13 P.
Order of the General Court (Appeal Chamber) 16 September 2014.#BS v European Commission.#Appeal — Civil service — Officials — Social security — Article 73 of the Staff Regulations — Rules on insurance against the risks of accident and of occupational disease — Principle of collegiality — Legal nature of the dispute — Physical or mental disability rating — Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded.#Case T‑83/13 P.
judgment · EN · 16 September 2014
Auto del Tribunal General (Sala de Casación) de 16 de septiembre de 2014.#BS contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Seguridad social — Artículo 73 del Estatuto — Reglamentación de cobertura de los riesgos de accidente y enfermedad profesional — Principio de colegialidad — Carácter jurídico del litigio — Porcentaje de daños causados a la integridad física y psíquica — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente carente de fundamento.#Asunto T‑83/13 P.
judgment · ES · 16 September 2014
UZNESENIE VŠEOBECNÉHO SÚDU (odvolacia komora) zo 16. septembra 2014.#BS proti Európskej komisii.#Odvolanie – Verejná služba – Úradníci – Sociálne zabezpečenie – Článok 73 služobného poriadku – Pravidlá poistenia pre prípad úrazu a choroby z povolania – Zásada kolegiality – Právna povaha sporu – Stupeň telesného a duševného postihnutia – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné.#Vec T‑83/13 P.
judgment · SK · 16 September 2014
ORDONANȚA TRIBUNALULUI (Camera de recursuri) 16 septembrie 2014.#BS împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Funcție publică – Funcționari – Securitate socială – Articolul 73 din statut – Reglementarea privind asigurarea împotriva riscurilor de accident și de boală profesională – Principiul colegialității – Caracterul juridic al litigiului – Rata de afectare a integrității fizice și psihice – Recurs în parte vădit inadmisibil și în parte vădit nefondat.#Cauza T‑83/13 P.
judgment · RO · 16 September 2014
USNESENÍ TRIBUNÁLU (kasační senát) 16. září 2014.#BS v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředníci – Sociální zabezpečení – Článek 73 služebního řádu – Pravidla o pojištění pro případ úrazu a nemoci z povolání – Zásada kolegiality – Právní charakter sporu – Stupeň tělesného a duševního poškození – Částečně zjevně nepřípustný a částečně zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek.#Věc T‑83/13 P.
judgment · CS · 16 September 2014
Rješenje Općeg suda (žalbeno vijeće) od 16. rujna 2014.#BS protiv Europske komisije.#Žalba – Javna služba – Dužnosnici – Socijalna sigurnost – Članak 73. Pravilnika o osoblju – Propisi o osiguranju od nezgoda i profesionalnih bolesti – Načelo kolegijalnosti – Pravna priroda spora – Stupanj povrede fizičkog i psihičkog integriteta – Žalba djelomično očito nedopuštena i djelomično očito neosnovana.#Predmet T‑83/13 P.
judgment · HR · 16 September 2014
Postanowienie Sądu (izba ds. odwołań) z dnia 16 września 2014 r.#BS przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Zabezpieczenie społeczne – Artykuł 73 regulaminu pracowniczego – Przepisy dotyczące ubezpieczenia od ryzyka wypadków i chorób zawodowych – Zasada kolegialności – Charakter prawny sporu – Fizyczna i psychiczna niezdolność do pracy – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne.#Sprawa T-83/13 P.
judgment · PL · 16 September 2014
DIGRIET TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 16 ta’ Settembru 2014.#BS vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Sigurtà soċjali – Artikolu 73 tar-Regolamenti tal-Persunal – Leġiżlazzjoni dwar l-assigurazzjoni tar-riskji ta’ inċident u ta’ mard ikkaġunat mix-xogħol – Prinċipju ta’ kolleġġjalità – Natura legali tal-kawża – Rata ta’ dannu għall-integrità fiżika u psikoloġika – Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat.#Kawża T‑83/13 P.
judgment · MT · 16 September 2014
ÜLDKOHTU MÄÄRUS (apellatsioonikoda) 16. september 2014.#BS versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnikud – Sotsiaalkindlustus – Personalieeskirjade artikkel 73 – Õnnetusjuhtumi‑ ja kutsehaiguskindlustuse eeskirjad – Kollegiaalsuse põhimõte – Vaidluse õiguslik laad – Füüsilise või vaimse puude raskusaste – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus.#Kohtuasi T‑83/13 P.
judgment · ET · 16 September 2014
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (muutoksenhakujaosto) 16.9.2014.#BS vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Sosiaaliturva – Henkilöstösääntöjen 73 artikla – Virkamiesten tapaturma- ja ammattitautivakuutusta koskevat yhteiset määräykset – Kollegisen päätöksenteon periaate – Riidan oikeudellinen luonne – Fyysisten ja psyykkisten vammojen aste – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton.#Asia T-83/13 P.
judgment · FI · 16 September 2014
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (αναιρετικό τμήμα) της 16ης Σεπτεμβρίου 2014.#BS κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Κοινωνική ασφάλιση — Άρθρο 73 του ΚΥΚ — Ρύθμιση περί ασφαλίσεως κατά των κινδύνων ατυχήματος και επαγγελματικής ασθένειας — Αρχή της συλλογικότητας — Νομικός χαρακτήρας της διαφοράς — Βαθμός βλάβης της σωματικής ή ψυχικής ακεραιότητας — Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη.#Υπόθεση T‑83/13 P.
judgment · EL · 16 September 2014
BESCHIKKING VAN HET GERECHT (Kamer voor hogere voorzieningen) 16 september 2014.#BS tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Openbare dienst – Ambtenaren – Sociale zekerheid – Artikel 73 van het Statuut – Regeling voor de verzekering tegen ongevallen en beroepsziekten – Collegialiteitsbeginsel – Juridische aard van het geschil – Percentage van aantasting van de fysieke en psychische integriteit – Hogere voorziening deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond.#Zaak T‑83/13 P.
judgment · NL · 16 September 2014
TRIBUNALENS BESLUT (avdelningen för överklaganden) 16 september 2014.#BS mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Personalmål – Tjänstemän – Social trygghet – Artikel 73 i tjänsteföreskrifterna – Reglerna om olycksfallsförsäkring och arbetssjukdomsförsäkring – Kollegialitetsprincipen – Tvistens rättsliga karaktär – Storleken på skadan på den fysiska och psykiska integriteten – Uppenbart att överklagandet delvis inte kan tas upp till prövning och att det delvis är dåligt grundat.#Mål T‑83/13 P.
judgment · SV · 16 September 2014
Beschluss des Gerichts (Rechtsmittelkammer) vom 16. September 2014.#BS gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Soziale Sicherheit – Art. 73 des Statuts – Regelung zur Sicherung bei Unfällen und Berufskrankheiten – Grundsatz der Kollegialität – Rechtscharakter des Rechtsstreits – Grad der Beeinträchtigung der physischen und psychischen Integrität – Teils offensichtlich unzulässiges und teils offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel.#Rechtssache T‑83/13 P.
judgment · DE · 16 September 2014
DESPACHO DO TRIBUNAL GERAL (Secção dos recursos das decisões do Tribunal da Função Pública) 16 de setembro de 2014.#BS contra Comissão Europeia.#Recurso ― Função pública ― Funcionários ― Segurança social ― Artigo 73.° do Estatuto ― Regulamentação de cobertura dos riscos de acidente e de doença profissional ― Princípio da colegialidade ― Caráter jurídico do litígio ― Percentagem da lesão causada à integridade física e psíquica ― Recurso em parte manifestamente inadmissível e em parte manifestamente improcedente.#Processo T‑83/13 P.
judgment · PT · 16 September 2014
2014 m. rugsėjo 16 d. Bendrojo Teismo (apeliacinių skundų kolegija) nutartis.#BS prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Socialinė apsauga – Pareigūnų tarnybos nuostatų 73 straipsnis – Draudimo nuo nelaimingų atsitikimų ir profesinių ligų taisyklės – Kolegialumo principas – Ginčo teisinis pobūdis – Fizinės ir psichinės negalios dydis – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas.#Byla T-83/13 P.
judgment · LT · 16 September 2014
ОПРЕДЕЛЕНИЕ НА ОБЩИЯ СЪД (състав по жалбите) 16 септември 2014 година.#BS срещу Европейска комисия.#Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица — Социално осигуряване — Член 73 от Правилника — Правила относно осигурителното покритие срещу злополуки и професионални заболявания на длъжностните лица — Принцип на колегиалност — Правен характер на спора — Степен на засягане на физическата и психическата неприкосновеност — Отчасти явно недопустима и отчасти явно неоснователна жалба.#Дело T‑83/13 P.
judgment · BG · 16 September 2014
SKLEP SPLOŠNEGA SODIŠČA (pritožbeni senat) z dne 16. septembra 2014.#BS proti Evropski komisiji.#Pritožba – Javni uslužbenci – Uradniki – Socialna varnost – Člen 73 Kadrovskih predpisov – Pravila o zavarovanju uradnikov za primer poškodbe pri delu in poklicne bolezni – Načelo kolegialnosti – Pravna narava spora – Stopnja posega v telesno in duševno integriteto – Delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena pritožba.#Zadeva T‑83/13 P.
judgment · SL · 16 September 2014
RETTENS KENDELSE (Appelafdelingen) 16. september 2014.#BS mod Europa-Kommissionen.#Appel – personalesag – tjenestemænd – social sikring – vedtægtens artikel 73 – ordning vedrørende risikodækning for ulykker og erhvervssygdomme – kollegialitetsprincip – tvistens retlige karakter – omfanget af fysiske og psykiske skader – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet.#Sag T-83/13 P.
judgment · DA · 16 September 2014
Vispārējās tiesas rīkojums (apelācijas palāta) 2014. gada 16. septembrī.#BS pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Civildienests – Ierēdņi – Sociālais nodrošinājums – Civildienesta noteikumu 73. pants – Noteikumi par apdrošināšanu pret nelaimes gadījumu un arodslimību risku – Koleģialitātes princips – Strīda tiesiskais raksturs – Fiziskās un garīgās integritātes aizskāruma pakāpe – Daļēji acīmredzami nepieņemama un daļēji acīmredzami nepamatota apelācijas sūdzība.#Lieta T‑83/13 P.
judgment · LV · 16 September 2014
ORDINANZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 16 settembre 2014.#BS contro Commissione europea.#Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Previdenza sociale – Articolo 73 dello Statuto – Regolamentazione di copertura dei rischi di infortunio e di malattia professionale – Principio di collegialità – Natura giuridica della controversia – Tasso di lesione all’integrità psicofisica – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata.#Causa T‑83/13 P.
judgment · IT · 16 September 2014
A TÖRVÉNYSZÉK (fellebbezési tanács) 2014. szeptember 16-i VÉGZÉSE.#BS kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Közszolgálat – Tisztviselők – Szociális biztonság – A személyzeti szabályzat 73. cikke – A baleset és foglalkozási megbetegedés elleni biztosításra vonatkozó szabályzat – A kollegialitás elve – A jogvita jogi jellege – A fizikai és mentális rokkantság foka – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan, részben nyilvánvalóan helytelenül megalapozott fellebbezés.#T‑83/13. P. sz. ügy.
judgment · HU · 16 September 2014
Ordonnance du Tribunal (chambre des pourvois) du 16 septembre 2014.#BS contre Commission européenne.#Pourvoi – Fonction publique – Fonctionnaires – Sécurité sociale – Article 73 du statut – Réglementation de couverture des risques d’accident et de maladie professionnelle – Principe de collégialité – Caractère juridique du litige – Taux d’atteinte à l’intégrité physique et psychique – Pourvoi en partie manifestement irrecevable et en partie manifestement mal fondé.#Affaire T-83/13 P.
judgment · FR · 16 September 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.