ORDER OF THE GENERAL COURT (Appeal Chamber) 13 January 2014.#Georgio Lebedef v European Commission.#Appeal — Civil service — Officials — Reports procedure — Career development report — 2008 and 2009 appraisal periods — Half-time secondment for the purposes of union representation — Staff appraisal reports covering the tasks carried out in the service to which he was assigned — Designation for union purposes — Actions dismissed at first instance as manifestly unfounded — Appeal dismissed in part as manifestly inadmissible and in part as manifestly unfounded.#Joined Cases T‑116/13 P and T‑117/13 P.

Records

Official record CELEX 62013TO0116(01) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 January 2014. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• ORDER OF THE GENERAL COURT (Appeal Chamber) 13 January 2014.#Georgio Lebedef v European Commission.#Appeal — Civil service — Officials — Reports procedure — Career development report — 2008 and 2009 appraisal periods — Half-time secondment for the purposes of union representation — Staff appraisal reports covering the tasks carried out in the service to which he was assigned — Designation for union purposes — Actions dismissed at first instance as manifestly unfounded — Appeal dismissed in part as manifestly inadmissible and in part as manifestly unfounded.#Joined Cases T‑116/13 P and T‑117/13 P.

  judgment · EN · 13 January 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• USNESENÍ TRIBUNÁLU (kasační senát) 13. ledna 2014.#Georgio Lebedef v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředníci – Hodnocení – Posudek o vývoji služebního postupu – Hodnocení za rok 2008 a 2009 – Výkon funkcí na poloviční úvazek z důvodu zastupování pracovníků v odborech — Hodnotící posudky týkající se funkcí vykonávaných v útvaru, ke kterému byl dotyčný přidělen – Jmenování do funkce v odborech – Zamítnutí žalob v prvním stupni řízení pro zjevnou neopodstatněnost – Kasační opravný prostředek zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný.#Spojené věci T‑116/13 P a T‑117/13 P.

  judgment · CS · 13 January 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Općeg suda (žalbeno vijeće) od 13. siječnja 2014.#Georgio Lebedef protiv Europske komisije.#Žalba – Javna služba – Dužnosnici – Ocjenjivanje – Izvješće o razvoju karijere – Razdoblje ocjenjivanja 2008. i 2009. – Izuzimanje na pola radnog vremena zbog sindikalnog predstavljanja – Izvješća o ocjeni za poslove obavljene na radnom mjestu na koje je bio raspoređen – Sindikalno imenovanje – Odbijanje tužbe u prvom stupnju kao očito neosnovane – Djelomično očito nedopuštena, a djelomično očito neosnovana žalba.#Spojeni predmeti T‑116/13 P i T‑117/13 P.

  judgment · HR · 13 January 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• BESCHLUSS DES GERICHTS (Rechtsmittelkammer) 13. Januar 2014.#Georgio Lebedef gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Beurteilung – Beurteilung der beruflichen Entwicklung – Beurteilungsverfahren 2008 und 2009 – Halbzeitige Freistellung für Zwecke der Gewerkschaftsvertretung – Beurteilungen über die in der Verwendungsdienststelle erfüllten Aufgaben – Ernennung durch eine Gewerkschaft – Abweisung der erstinstanzlichen Klagen als offensichtlich unbegründet – Teils offensichtlich unzulässiges und teils offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel.#Verbundene Rechtssachen T‑116/13 P und T‑117/13 P.

  judgment · DE · 13 January 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• VISPĀRĒJĀS TIESAS RĪKOJUMS (apelācijas palāta) 2014. gada 13. janvārī.#Giorgio Lebedef pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Civildienests – Ierēdņi – Novērtējums – Karjeras attīstības ziņojums – 2008. un 2009. gada novērtējums – Atbrīvojums no pienākumu pildīšanas uz nepilnu slodzi, lai īstenotu pārstāvību arodbiedrībā – Novērtējuma ziņojumi, kas attiecas uz funkcijām, kas veiktas dienestā, kurā persona strādā – Arodbiedrības īstenota iecelšana amatā – Pirmajā instancē celto prasību noraidīšana acīmredzamas nepamatotības dēļ – Daļēji acīmredzami nepieņemama un daļēji acīmredzami nepamatota apelācijas sūdzība.#Apvienotās lietas T‑116/13 P un T‑117/13 P.

  judgment · LV · 13 January 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• SKLEP SPLOŠNEGA SODIŠČA (pritožbeni senat) z dne 13. januarja 2014.#Giorgio Lebedef proti Evropski komisiji.#Pritožba – Javni uslužbenci – Uradniki – Ocena – Karierno ocenjevalno poročilo – Ocenjevalni obdobji 2008 in 2009 – Oprostitev za polovični delovni čas zaradi sindikalnega zastopanja – Ocenjevalno poročilo za naloge, opravljene na delovnem mestu, na katero je uradnik razporejen – Sindikalno imenovanje – Zavrnitev tožb na prvi stopnji kot očitno neutemeljenih – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena.#Združeni zadevi T‑116/13 P in T‑117/13 P.

  judgment · SL · 13 January 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• ORDONANȚA TRIBUNALULUI (Camera de recursuri) 13 ianuarie 2014.#Giorgio Lebedef împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Funcție publică – Funcționari – Notare – Raport asupra evoluției carierei – Exercițiile de evaluare 2008 și 2009 – Scutire de jumătate de normă în scopul reprezentării sindicale – Raporturi de evaluare care vizează atribuțiile exercitate în cadrul serviciului de repartizare – Desemnare sindicală – Respingerea acțiunilor introduse în primă instanță drept vădit nefondate – Recurs în parte vădit inadmisibil și în parte vădit nefondat.#Cauzele conexate T‑116/13 P și T‑117/13 P.

  judgment · RO · 13 January 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• TRIBUNALENS BESLUT (avdelningen för överklaganden) den 13 januari 2014.#Georgio Lebedef mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Personalmål – Tjänstemän – Betygsättning – Rapport om karriärutveckling – Bedömningsförfarandet för åren 2008 och 2009 – Befrielse från tjänsteutövning för fackliga ändamål under hälften av arbetstiden – Utvecklingsrapport som omfattar de uppgifter som utövats inom tjänsteenheten – Utsedd för facklig verksamhet – Talan i första instans avvisad, eftersom det var uppenbart att den inte kunde prövas i sak – Överklagandet ogillat, eftersom det var uppenbart att det i vissa delar inte kunde tas upp till sakprövning och i övriga delar var ogrundat.#Förenade målen T‑116/13 P och T‑117/13 P.

  judgment · SV · 13 January 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Общия съд (състав по жалбите) 13 януари 2014 година.#Giorgio Lebedef срещу Европейска комисия.#Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица — Атестиране — Доклад за развитие на кариерата — Процедури за оценяване за 2008 г. и 2009 г. — Освобождаване на половин работен ден с оглед на синдикално представителство — Доклади за оценка, обхващащи функциите, изпълнявани в службата, в която е назначено длъжностното лице — Определяне от синдикална организация — Отхвърляне на жалбите в първоинстанционното производство като явно неоснователни — Отчасти явно недопустима и отчасти явно неоснователна жалба.#Съединени дела T-116/13 P и T-117/13 P.

  judgment · BG · 13 January 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• RETTENS KENDELSE (Appelafdelingen) 13. januar 2014.#Georgio Lebedef mod Europa-Kommissionen.#Appel – personalesag – tjenestemænd – bedømmelse – karriereudviklingsrapport – bedømmelsesårene 2008 og 2009 – tjenestefrihed på halv tid med henblik på faglig repræsentation – bedømmelsesrapport, som dækker det udførte arbejde i den tjenestegren, tjenestemanden er tilknyttet – faglig udpegning – frifindelse i førsteinstansen – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet.#Forenede sager T-116/13 P og T-117/13 P.

  judgment · DA · 13 January 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• UZNESENIE VŠEOBECNÉHO SÚDU (odvolacia komora) z 13. januára 2014.#Giorgio Lebedef proti Európskej komisii.#Odvolanie – Verejná služba – Úradníci – Hodnotenie – Správa o služobnom postupe – Hodnotené obdobia 2008 a 2009 – Oslobodenie v rozsahu polovice pracovného času na účely odborového zastupovania – Hodnotiaca správa zahŕňajúca úlohy vykonávané v útvare pridelenia – Vymenovanie do odborovej funkcie – Zamietnutie žalôb v prvostupňovom konaní ako zjavne nedôvodných – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné.#Spojené veci T‑116/13 P a T‑117/13 P.

  judgment · SK · 13 January 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• AUTO DEL TRIBUNAL GENERAL (Sala de Casación) de 13 de enero de 2014.#Georgio Lebedef contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Calificación — Informe de evolución de carrera — Ejercicios de evaluación 2008 y 2009 — Exención de media jornada para actividades de representación sindical — Informes de evaluación relativos a las funciones desempeñadas en el servicio de destino — Designación sindical — Desestimación de los recursos en primera instancia por ser manifiestamente infundados — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado.#Asuntos acumulados T‑116/13 P y T‑117/13 P.

  judgment · ES · 13 January 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• A TÖRVÉNYSZÉK VÉGZÉSE (fellebbezési tanács) 2014. január 13.#Georgio Lebedef kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Közszolgálat – Tisztviselők – Értékelés – – Előmeneteli jelentés – 2008. és 2009. évi értékelési időszakok – A munkaidő felére kiterjedő mentesítés szakszervezeti képviselet ellátása céljából – A beosztás szerinti szervezeti egységnél ellátott feladatokra kiterjedő értékelő jelentések – Szakszervezet általi kijelölés – Az elsőfokú eljárásban a kereset nyilvánvaló megalapozatlanság miatti elutasítása – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés.#T‑116/13. P. és T‑117/13. P. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 13 January 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• BESCHIKKING VAN HET GERECHT (Kamer voor hogere voorzieningen) 13 januari 2014.#Georgio Lebedef tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Openbare dienst – Ambtenaren – Beoordeling – Loopbaanontwikkelingsrapport – Beoordelingsjaren 2008 en 2009 – Halftijdse vrijstelling voor vakbondsvertegenwoordiging – Beoordelingsrapporten die de in de dienst van tewerkstelling uitgeoefende werkzaamheden dekken – Aanwijzing door vakbond – Beroepen in eerste aanleg kennelijk ongegrond – Hogere voorziening deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond.#Gevoegde zaken T‑116/13 P en T‑117/13 P.

  judgment · NL · 13 January 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• DIGRIET TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 13 ta’ Jannar 2014.#Georgio Lebedef vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Evalwazzjoni – Rapport tal-iżvilupp tal-karriera – Proċedura ta’ evalwazzjoni 2008 u 2009 – Eżenzjoni għal nofs il-ħin għal finijiet ta’ rappreżentazzjoni sindakali – Rapport ta’ evalwazzjoni li jkopri l-funzjonijiet eżerċitati fis-servizz ta’ assenjazzjoni – Nomina sindakali – Ċaħda ta’ rikors fl-ewwel istanza bħala manifestament infondat – Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat.#Kawżi magħquda T‑116/13 P u T‑117/13 P.

  judgment · MT · 13 January 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• 2014 m. sausio 13 d. Bendrojo Teismo (apeliacinių skundų kolegija) nutartis.#Georgio Lebedef prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Vertinimas – Karjeros raidos ataskaita – Vertinimas už 2008 ir 2009 m. – Pareigų nevykdymas pusę darbo laiko dėl darbo profesinėje sąjungoje – Vertinimo ataskaitos, susijusios su pareigomis tarnyboje, į kurią paskirta dirbti – Profesinės sąjungos paskyrimas – Akivaizdžiai nepagrįsto ieškinio atmetimas pirmojoje instancijoje – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas skundas.#Sujungtos bylos T-116/13 P ir T-117/13 P.

  judgment · LT · 13 January 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• POSTANOWIENIE SĄDU (izba ds. odwołań) z dnia 13 stycznia 2014 r.#Georgio Lebedef przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Ocena – Sprawozdanie z przebiegu kariery zawodowej – Postępowania w sprawie oceny (2008 i 2009) – Zwolnienie z pełnienia obowiązków w połowie wymiaru czasu pracy do celów związkowej działalności przedstawicielskiej – Sprawozdania z oceny obejmujące obowiązki pełnione w zatrudniającej jednostce organizacyjnej – Wyznaczenie do organów przedstawicielskich przez związek zawodowy – Odrzucenie skarg w pierwszej instancji jako oczywiście bezzasadnych – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne.#Sprawy połączone T-116/13 P i T-117/13 P.

  judgment · PL · 13 January 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• DESPACHO DO TRIBUNAL GERAL (Secção dos recursos das decisões do Tribunal da Função Pública) 13 de janeiro de 2014.#Georgio Lebedef contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal da Função Pública ― Função pública ― Funcionários ― Classificação ― Relatório de evolução de carreira ― Exercícios de avaliação de 2008 e 2009 ― Isenção a meio tempo para efeitos de representação sindical ― Relatórios de avaliação que abrangem as funções exercidas no serviço de afetação ― Designação sindical ― Improcedência dos recursos em primeira instância por serem manifestamente infundados ― Recurso em parte manifestamente inadmissível e em parte manifestamente infundado.#Processos apensos T‑116/13 P e T‑117/13 P.

  judgment · PT · 13 January 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• ÜLDKOHTU MÄÄRUS (apellatsioonikoda) 13. jaanuar 2014.#Georgio Lebedef versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnikud – Hindamine – Karjääriarengu aruanne – 2008. ja 2009. aasta hindamised – Vabastus tegelda pool tööajast ametiühingualase esindamisega – Ametniku teenistustalituses täidetud ülesandeid hõlmav hindamisaruanne – Ametniku ametiühinguline tegevus – Esimeses kohtuastmes hagide rahuldamatajätmine ilmselge põhjendamatuse tõttu – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus.#Liidetud kohtuasjad T‑116/13 P ja T‑117/13 P.

  judgment · ET · 13 January 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (αναιρετικό τμήμα) της 13ης Ιανουαρίου 2014.#Georgio Lebedef κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Βαθμολογία – Έκθεση εξελίξεως σταδιοδρομίας – Περίοδοι αξιολογήσεως 2008 και 2009 – Απαλλαγή κατά το ήμισυ του ωραρίου εργασίας για σκοπούς συνδικαλιστικής εκπροσωπήσεως – Εκθέσεις βαθμολογίας που καλύπτουν τα καθήκοντα τα οποία ασκεί ο υπάλληλος στην υπηρεσία όπου έχει τοποθετηθεί – Διορισμός από συνδικάτο – Απόρριψη των προσφυγών πρωτοδίκως ως προδήλως αβάσιμων – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T‑116/13 P και T‑117/13 P.

  judgment · EL · 13 January 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (muutoksenhakujaosto) 13.1.2014.#Georgio Lebedef vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Arviointi – Urakehitystä koskeva kertomus – Vuosia 2008 ja 2009 koskevat arviointikierrokset – Osa-aikainen vapauttaminen työtehtävistä henkilöstön edustuksen tehtävissä toimimista varten – Arviointikertomukset, jotka kattavat siinä yksikössä hoidetut tehtävät, johon virkamies on nimitetty – Ammattiyhdistyksen suorittama nimeäminen – Kanteiden hylkääminen ensimmäisessä oikeusasteessa selvästi perusteettomina – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton.#Yhdistetyt asiat T‑116/13 P ja T‑117/13 P.

  judgment · FI · 13 January 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• ORDINANZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 13 gennaio 2014.#Georgio Lebedef contro Commissione europea.#Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Valutazione – Rapporto di evoluzione della carriera – Esercizi di valutazione 2008 e 2009 – Esonero a metà tempo a fini di rappresentanza sindacale – Rapporti informativi riguardanti le funzioni esercitate nel servizio di assegnazione – Designazione sindacale – Rigetto dei ricorsi in primo grado in quanto manifestamente infondati – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata.#Cause riunite T‑116/13 P e T‑117/13 P.

  judgment · IT · 13 January 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• ORDONNANCE DU TRIBUNAL (chambre des pourvois) 13 janvier 2014.#Georgio Lebedef contre Commission européenne.#Pourvoi – Fonction publique – Fonctionnaires – Notation – Rapport d’évolution de carrière – Exercices d’évaluation 2008 et 2009 – Exemption à mi-temps à des fins de représentation syndicale – Rapports d’évaluation couvrant les fonctions exercées dans le service d’affectation – Désignation syndicale – Rejet des recours en première instance comme manifestement non fondés – Pourvoi en partie manifestement irrecevable et en partie manifestement non fondé.#Affaires jointes T‑116/13 P et T‑117/13 P.

  judgment · FR · 13 January 2014

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.