European Union · Record · TO
CELEX 62013TO0201
Order of the President of the General Court of 5 June 2013.#Rubinum, SA v European Commission.#Interim relief — Authorisation of feed additives — Regulation on the suspension of the authorisations of the preparation of Bacillus cereus var. toyoi — Application for suspension of operation of a measure — Urgency — Weighing up of interests.#Case T‑201/13 R.
Introduced
5 June 2013
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
5 June 2013
Records
Official record CELEX 62013TO0201 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 June 2013. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the President of the General Court of 5 June 2013.#Rubinum, SA v European Commission.#Interim relief — Authorisation of feed additives — Regulation on the suspension of the authorisations of the preparation of Bacillus cereus var. toyoi — Application for suspension of operation of a measure — Urgency — Weighing up of interests.#Case T‑201/13 R.
Order of the President of the General Court of 5 June 2013.#Rubinum, SA v European Commission.#Interim relief — Authorisation of feed additives — Regulation on the suspension of the authorisations of the preparation of Bacillus cereus var. toyoi — Application for suspension of operation of a measure — Urgency — Weighing up of interests.#Case T‑201/13 R.
judgment · EN · 5 June 2013
Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2013. gada 5. jūnija rīkojums.#Rubinum, SA pret Eiropas Komisiju.#Pagaidu noregulējums – Lopbarības piedevu atļauja – Regula par atļauju apturēšanu attiecībā uz preparātu Bacillus cereus var. toyoi – Pieteikums par piemērošanas apturēšanu – Steidzamība – Interešu izsvēršana.#Lieta T‑201/13 R.
judgment · LV · 5 June 2013
Beschikking van de president van het Gerecht van 5 juni 2013.#Rubinum, SA tegen Europese Commissie.#Kort geding – Vergunning voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding – Verordening tot schorsing van vergunningen voor preparaat van Bacillus cereus var. toyoi – Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging – Spoedeisendheid – Belangenafweging.#Zaak T‑201/13 R.
judgment · NL · 5 June 2013
Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 5. júna 2013.#Rubinum, SA proti Európskej komisii.#Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Povolenie prídavných látok vo výžive pre zvieratá – Nariadenie, ktoré sa týka pozastavenia povolení prípravku s obsahom Bacillus cereus var. toyoi – Návrh na odklad výkonu – Naliehavosť – Zváženie záujmov.#Vec T‑201/13 R.
judgment · SK · 5 June 2013
Üldkohtu presidendi määrus, 5.6.2013.#Rubinum, SA versus Euroopa Komisjon.#Ajutiste meetmete kohaldamine – Söödalisandite lubamine – Määrus valmistisele Bacillus cereus var. toyoi antud lubade peatamise kohta – Kohaldamise peatamise taotlus – Kiireloomulisus – Huvide kaalumine.#Kohtuasi T‑201/13 R.
judgment · ET · 5 June 2013
Rješenje predsjednika Općeg suda 05. lipnja 2013.#Rubinum, SA protiv Europska komisija.#Predmet T-201/13 R.
judgment · HR · 5 June 2013
2013 m. birželio 5 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis Rubinum prieš Komisiją.#Rubinum, SA prieš Europos Komisiją.#Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Leidimas pašarų priedui – Reglamentas dėl leidimų naudoti preparatą Bacillus cereus var. toyoi sustabdymo – Prašymas sustabdyti vykdymą – Skuba – Interesų palyginimas.#Byla T‑201/13 R.
judgment · LT · 5 June 2013
Auto del Presidente del Tribunal General de 5 de junio de 2013.#Rubinum, SA contra Comisión Europea.#Procedimiento sobre medidas provisionales — Autorización de los aditivos para piensos — Reglamento sobre la suspensión de las autorizaciones del preparado Bacillus cereus var. toyoi — Demanda de suspensión de la ejecución — Urgencia — Ponderación de los intereses.#Asunto T‑201/13 R.
judgment · ES · 5 June 2013
Beslut meddelat av tribunalens ordförande av den 5 juni 2013.#Rubinum, SA mot Europeiska kommissionen.#Ansökan om interimistiska åtgärder – Godkännande av tillsättningsämnen i foder – Förordning om upphävande av godkännandena av preparatet Bacillus cereus var. toyoi – Ansökan om uppskov med verkställigheten – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Intresseavvägning.#Mål T‑201/13 R.
judgment · SV · 5 June 2013
Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 5. junija 2013.#Rubinum, SA proti Evropska komisija.#Začasna odredba – Izdaja dovoljenja za krmne dodatke – Uredba o začasnem preklicu dovoljenj za pripravek iz Bacillus cereus var. toyoi – Predlog za odlog izvršitve – Nujnost – Tehtanje interesov.#Zadeva T‑201/13 R.
judgment · SL · 5 June 2013
Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 5.6.2013.#Rubinum, SA vastaan Euroopan komissio.#Väliaikainen oikeussuoja – Rehun lisäaineiden hyväksyminen – Bacillus cereus var. toyoi -valmistetta koskevien hyväksyntien keskeyttämisestä annettu asetus – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Kiireellisyys – Intressivertailu.#Asia T-201/13 R.
judgment · FI · 5 June 2013
Ordonnance du président du Tribunal du 5 juin 2013.#Rubinum, SA contre Commission européenne.#Référé – Autorisation des additifs pour l’alimentation animale – Règlement sur la suspension des autorisations de la préparation de Bacillus cereus var. toyoi – Demande de sursis à exécution – Urgence – Mise en balance des intérêts.#Affaire T‑201/13 R.
judgment · FR · 5 June 2013
Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 5. Juni 2013.#Rubinum, SA gegen Europäische Kommission.#Vorläufiger Rechtsschutz – Zulassung von Futtermittelzusatzstoffen – Verordnung über die Aussetzung der Zulassungen für die Zubereitung von Bacillus cereus var. toyoi – Antrag auf Aussetzung des Vollzugs – Dringlichkeit – Interessenabwägung.#Rechtssache T‑201/13 R.
judgment · DE · 5 June 2013
Определение на председателя на Общия съд от 5 юни 2013 г.#Rubinum, SA срещу Европейска комисия.#Обезпечително производство — Разрешаване на фуражните добавки — Регламент за спиране на действието на разрешенията за препарата от Bacillus cereus var. toyoi — Молба за спиране на изпълнението — Неотложност — Претегляне на интереси.#Дело T‑201/13 R.
judgment · BG · 5 June 2013
Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 5. června 2013.#Rubinum, SA v. Evropská komise.#Řízení o předběžných opatřeních – Povolení doplňkových látek v krmivech – Nařízení o pozastavení platnosti povolení přípravku Bacillus cereus var. Toyoi – Návrh na odklad provádění – Naléhavost – Zvážení zájmů.#Věc T‑201/13 R.
judgment · CS · 5 June 2013
Postanowienie Prezesa Sądu z dnia 5 czerwca 2013 r.#Rubinum, SA przeciwko Komisji Europejskiej.#Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Zezwolenie na dodatki do pasz – Rozporządzenie w sprawie zawieszenia zezwoleń dotyczących preparatu Bacillus cereus var. toyoi – Wniosek o zawieszenie wykonania – Pilny charakter – Wyważenie interesów.#Sprawa T-201/13 R.
judgment · PL · 5 June 2013
Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal-5 ta’ Ġunju 2013.#Rubinum, SA vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Miżuri provviżorji — Awtorizzazzjoni tal-additivi fl-ikel għall-annimali — Regolament dwar is-sospensjoni tal-awtorizzazzjonijiet tal-preparazzjoni ta’ Bacillus cereus var. toyoi — Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni — Urġenza — Ibbilanċjar tal-interessi inkwistjoni.#Kawża T‑201/13 R.
judgment · MT · 5 June 2013
A Törvényszék elnökének 2013. június 5‑i végzése.#Rubinum, SA kontra Európai Bizottság.#Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Takarmány‑adalékanyagok engedélyezése – A Bacillus cereus var. toyoi készítmény tekintetében kiadott engedélyek felfüggesztéséről szóló rendelet – A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – Sürgősség – Az érdekek mérlegelése.#T‑201/13. R. sz. ügy.
judgment · HU · 5 June 2013
Ordinanza del Presidente del Tribunale del 5 giugno 2013.#Rubinum, SA contro Commissione europea.#Procedimento sommario – Autorizzazione di additivi per mangimi – Regolamento relativo alla sospensione delle autorizzazioni del preparato di Bacillus cereus var. toyoi – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Urgenza – Bilanciamento degli interessi.#Causa T‑201/13 R.
judgment · IT · 5 June 2013
Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Ιουνίου 2013.#Rubinum, SA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ασφαλιστικά μέτρα — Άδεια για πρόσθετες ύλες ζωοτροφών — Κανονισμός για την αναστολή των αδειών του παρασκευάσματος Bacillus cereus var. toyoi — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Επείγον — Στάθμιση συμφερόντων.#Υπόθεση T-201/13 R.
judgment · EL · 5 June 2013
Despacho do presidente do Tribunal Geral de 5 de junho de 2013.#Rubinum, SA contra Comissão Europeia.#Processo de medidas provisórias ― Autorização de aditivos destinados à alimentação animal ― Regulamento relativo à suspensão das autorizações da preparação de Bacillus cereus var. toyoi ― Pedido de suspensão da execução ― Urgência ― Ponderação de interesses.#Processo T‑201/13 R.
judgment · PT · 5 June 2013
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 5. juni 2013.#Rubinum, SA mod Europa-Kommissionen.#Særlige rettergangsformer – godkendelse af fodertilsætningsstoffer – forordning om suspension af godkendelserne af præparatet af Bacillus cereus var. toyoi – begæringen om udsættelse af gennemførelsen – uopsættelighed – interesseafvejning.#Sag T-201/13 R.
judgment · DA · 5 June 2013
Ordonanța președintelui Tribunalului din 5 iunie 2013.#Rubinum, SA împotriva Comisiei Europene.#Măsuri provizorii – Autorizarea aditivilor din hrana animalelor – Regulament privind suspendarea autorizațiilor pentru preparatul de Bacillus cereus var. toyoi – Cerere de suspendare a executării – Urgență – Evaluare comparativă a intereselor.#Cauza T-201/13 R.
judgment · RO · 5 June 2013
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.