Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · TO

CELEX 62013TO0233

Order of the General Court (First Chamber) of 7 July 2014.#Paul Hartmann SA v European Commission.#Application for annulment — Environment — Directive 94/62/EC — Packaging and packaging waste — Directive 2013/2/EU — Rolls, tubes and cylinders around which flexible material is wound — Lack of direct concern — Inadmissibility.#Case T‑233/13.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

7 July 2014

Last action

7 July 2014 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Environment

Source updated

7 July 2014

Environment

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 62013TO0233 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 July 2014. Status: decided.

Timeline

  1. 7 July 2014

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Postanowienie Sądu (pierwsza izba) z dnia 7 lipca 2014 r.#Paul Hartmann SA przeciwko Komisji Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Środowisko naturalne – Dyrektywa 94/62/WE – Opakowania i odpady opakowaniowe – Dyrektywa 2013/2/UE – Rolki, tuby oraz cylindry, wokół których nawijany jest giętki materiał – Brak bezpośredniego oddziaływania – Niedopuszczalność.#Sprawa T-233/13.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Postanowienie Sądu (pierwsza izba) z dnia 7 lipca 2014 r.#Paul Hartmann SA przeciwko Komisji Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Środowisko naturalne – Dyrektywa 94/62/WE – Opakowania i odpady opakowaniowe – Dyrektywa 2013/2/UE – Rolki, tuby oraz cylindry, wokół których nawijany jest giętki materiał – Brak bezpośredniego oddziaływania – Niedopuszczalność.#Sprawa T-233/13.

    judgment · PL · 7 July 2014

    ViewDownloadOpen at official source

  • Ordonnance du Tribunal (première chambre) du 7 juillet 2014.#Paul Hartmann SA contre Commission européenne.#Recours en annulation – Environnement – Directive 94/62/CE – Emballages et déchets d’emballages – Directive 2013/2/UE – Rouleaux, tubes et cylindres sur lesquels est enroulé un matériau souple – Défaut d’affectation directe – Irrecevabilité.#Affaire T-233/13.

    judgment · FR · 7 July 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rettens kendelse (Første Afdeling) af 7. juli 2014.#Paul Hartmann SA mod Europa-Kommissionen.#Annullationssøgsmål – miljø – direktiv 94/62/EF – emballage og emballageaffald – direktiv 2013/2/EU – ruller, rør og tromler, som der er spolet et fleksibelt materiale rundt om – ikke umiddelbart berørt – afvisning.#Sag T-233/13.

    judgment · DA · 7 July 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tribunalens beslut (första avdelningen) av den 7 juli 2014.#Paul Hartmann SA mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring – Miljö – Direktiv 94/62/EG – Förpackningar och förpackningsavfall – Direktiv 2013/2/EU – Rullar, tuber och cylindrar på vilka böjligt material är upprullat – Villkoret direkt berörd ej uppfyllt – Avvisning.#Mål T‑233/13.

    judgment · SV · 7 July 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rješenje Općeg suda (prvo vijeće) od 7. srpnja 2014.#Paul Hartmann SA protiv Europske komisije.#Tužba za poništenje – Okoliš – Direktiva 94/62/EZ – Ambalaža i ambalažni otpad – Direktiva 2013/2/EU – Kalemi, tube i valjci na koje se namataju fleksibilni materijali – Nepostojanje izravnog utjecaja – Nedopuštenost.#Predmet T‑233/13.

    judgment · HR · 7 July 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Törvényszék (első tanács) 2014. július 7‑i végzése.#Paul Hartmann SA kontra Európai Bizottság.#Megsemmisítés iránti kereset – Környezet – 94/62/EK irányelv – Csomagolás és csomagolási hulladék – 2013/2/EU irányelv – Rudak, csövek és hengerek, amelyekre valamilyen hajlékony anyag van feltekerve – Közvetlen érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság.#T‑233/13. sz. ügy.

    judgment · HU · 7 July 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Auto del Tribunal General (Sala Primera) de 7 de julio de 2014.#Paul Hartmann SA contra Comisión Europea.#Recurso de anulación — Medio ambiente — Directiva 94/62/CE — Envases y residuos de envases — Directiva 2013/2/UE — Rollos, tubos y cilindros alrededor de los cuales se enrolla un material flexible — Inexistencia de afectación directa — Inadmisibilidad.#Asunto T‑233/13.

    judgment · ES · 7 July 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ordonanța Tribunalului (Camera întâi) din 7 iulie 2014.#Paul Hartmann SA împotriva Comisiei Europene.#Acțiune în anulare – Mediu – Directiva 94/62/CE – Ambalaje și deșeuri de ambalaje – Directiva 2013/2/UE – Role, tuburi și cilindri în jurul cărora este înfășurat un material flexibil – Lipsa afectării directe – Inadmisibilitate.#Cauza T‑233/13.

    judgment · RO · 7 July 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sklep Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 7. julija 2014.#Paul Hartmann SA proti Evropski komisiji.#Ničnostna tožba – Okolje – Direktiva 94/62/ES – Embalaža in odpadna embalaža – Direktiva 2013/2/EU – Zvitki, cevi in valji okrog katerih je navit upogljiv material – Neobstoj neposrednega nanašanja – Nedopustnost.#Zadeva T‑233/13.

    judgment · SL · 7 July 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Определение на Общия съд (първи състав) от 7 юли 2014 г.#Paul Hartmann SA срещу Европейска комисия.#Жалба за отмяна — Околна среда — Директива 94/62/ЕО — Опаковки и отпадъци от опаковки — Директива 2013/2/ЕС — Ролки, тръби и цилиндрични вложки, около които се навиват гъвкави материали — Липса на пряко засягане — Недопустимост.#Дело T‑233/13.

    judgment · BG · 7 July 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Uznesenie Všeobecného súdu (prvá komora) zo 7. júla 2014.#Paul Hartmann SA proti Európskej komisii.#Žaloba o neplatnosť – Životné prostredie – Smernica 94/62/ES – Obaly a odpady z obalov – Smernica 2013/2/EÚ – Rúrky, tuby a valce, okolo ktorých je ovinutý pružný materiál – Neexistencia priamej dotknutosti – Neprípustnosť.#Vec T‑233/13.

    judgment · SK · 7 July 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Digriet tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tas-7 ta’ Lulju 2014 –Paul Hartmann vs Il-Kummissjoni.#Paul Hartmann SA vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Rikors għal annullament – Ambjent – Direttiva 94/62/KE – Imballaġġ u skart mill-imballaġġ – Direttiva 2013/2/UE – Rollijiet, tubi u ċilindri li magħhom jiddawwar materjal flessibbli – Nuqqas ta’ interess dirett – Inammissibbiltà.#Kawża T‑233/13.

    judgment · MT · 7 July 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Üldkohtu (esimene koda) 7. juuli 2014. aasta määrus.#Paul Hartmann SA versus Euroopa Komisjon.#Tühistamishagi – Keskkond – Direktiiv 94/62/EÜ – Pakendid ja pakendijäätmed – Direktiiv 2013/2/EL – Elastsesse materjali mähitud torud ja silindrid – Otsese puutumuse puudumine – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T‑233/13.

    judgment · ET · 7 July 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 7.7.2014.#Paul Hartmann SA vastaan Euroopan komissio.#Kumoamiskanne – Ympäristö – Direktiivi 94/62/EY – Pakkaukset ja pakkausjätteet – Direktiivi 2013/2/EU – Rullat ja putkilot, joiden ympärille on kierretty joustavaa materiaalia – Toimi ei koske kantajaa suoraan – Tutkimatta jättäminen.#Asia T‑233/13.

    judgment · FI · 7 July 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Despacho do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 7 de julho de 2014 –Paul Hartmann/Comissão.#Paul Hartmann SA contra Comissão Europeia.#Recurso de anulação – Ambiente – Diretiva 94/62/CE – Embalagens e resíduos de embalagens – Diretiva 2013/2/UE – Rolos, tubos e cilindros nos quais se enrolam materiais flexíveis – Não afetação direta – Inadmissibilidade.#Processo T‑233/13.

    judgment · PT · 7 July 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 7ης Ιουλίου 2014 .#Paul Hartmann SA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Προσφυγή ακυρώσεως — Περιβάλλον — Οδηγία 94/62/ΕΚ — Συσκευασίες και απορρίμματα συσκευασίας — Οδηγία 2013/2/ΕΕ — Ρόλοι, σωλήνες και κύλινδροι που περιβάλλονται από περιελιγμένο ελαστικό υλικό — Πράξη που δεν επηρεάζει άμεσα τον προσφεύγοντα — Απαράδεκτο.#Υπόθεση T‑233/13.

    judgment · EL · 7 July 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Beschikking van het Gerecht (Eerste kamer) van 7 juli 2014.#Paul Hartmann SA tegen Europese Commissie.#Beroep tot nietigverklaring – Milieu – Richtlijn 94/62/EG – Verpakking en verpakkingsafval – Richtlijn 2013/2/EU – Rollen, kokers en cilinders waarrond flexibel materiaal is gewikkeld – Niet rechtstreeks geraakt – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T‑233/13.

    judgment · NL · 7 July 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) del 7 luglio 2014.#Paul Hartmann SA contro Commissione europea.#Ricorso di annullamento – Ambiente – Direttiva 94/62/CE – Imballaggi e rifiuti di imballaggio – Direttiva 2013/2/UE – Rotoli, tubi e cilindri sui quali è avvolto materiale flessibile – Mancanza di incidenza diretta – Irricevibilità.#Causa T‑233/13.

    judgment · IT · 7 July 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2014 m. liepos 7 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) nutartis.#Paul Hartmann SA prieš Europos Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo – Aplinka – Direktyva 94/62/EB – Pakuotės ir pakuočių atliekos – Direktyva 2013/2/ES – Ritiniai, vamzdeliai ir cilindrai, apvynioti lanksčia medžiaga – Tiesioginės sąsajos nebuvimas – Nepriimtinumas.#Byla T-233/13.

    judgment · LT · 7 July 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Usnesení Tribunálu (prvního senátu) ze dne 7. července 2014.#Paul Hartmann SA v. Evropská komise.#Žaloba na neplatnost – Životní prostředí – Směrnice 94/62/ES – Obaly a obalové odpady – Směrnice 2013/2/EU – Role, trubice a válce, na kterých jsou navinuty flexibilní materiály – Neexistence bezprostředního dotčení – Nepřípustnost.#Věc T‑233/13.

    judgment · CS · 7 July 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Vispārējās tiesas (pirmā palāta) 2014. gada 7. jūlija rīkojums.#Paul Hartmann SA pret Eiropas Komisiju.#Prasība atcelt tiesību aktu – Vide – Direktīva 94/62/EK – Iepakojums un izlietotais iepakojums – Direktīva 2013/2/ES – Ar lokanu materiālu aptīti rullīši, caurulītes un cilindri – Tiešas ietekmes neesamība – Nepieņemamība.#Lieta T‑233/13.

    judgment · LV · 7 July 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Beschluss des Gerichts (Erste Kammer) vom 7. Juli 2014.#Paul Hartmann SA gegen Europäische Kommission.#Nichtigkeitsklage – Umwelt – Richtlinie 94/62/EG – Verpackungen und Verpackungsabfälle – Richtlinie 2013/2/EU – Rollen, Röhren und Zylinder, um die flexibles Material aufgespult ist – Keine unmittelbare Betroffenheit – Unzulässigkeit.#Rechtssache T‑233/13.

    judgment · DE · 7 July 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Order of the General Court (First Chamber) of 7 July 2014.#Paul Hartmann SA v European Commission.#Application for annulment — Environment — Directive 94/62/EC — Packaging and packaging waste — Directive 2013/2/EU — Rolls, tubes and cylinders around which flexible material is wound — Lack of direct concern — Inadmissibility.#Case T‑233/13.

    judgment · EN · 7 July 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

  • · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.