European Union · Record · TO
CELEX 62013TO0270
Order of the General Court (Third Chamber) of 31 March 2014.#Società per l'aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO SpA) v European Commission and Innovation and Networks Executive Agency (INEA).#Action for annulment — Community financial aid to projects of common interest in the field of trans-European transport and energy networks — No direct concern — Non-actionable measure — Preparatory act — Inadmissibility.#Case T‑270/13.
Introduced
31 March 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
31 March 2014
Records
Official record CELEX 62013TO0270 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 31 March 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (Third Chamber) of 31 March 2014.#Società per l'aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO SpA) v European Commission and Innovation and Networks Executive Agency (INEA).#Action for annulment — Community financial aid to projects of common interest in the field of trans-European transport and energy networks — No direct concern — Non-actionable measure — Preparatory act — Inadmissibility.#Case T‑270/13.
Order of the General Court (Third Chamber) of 31 March 2014.#Società per l'aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO SpA) v European Commission and Innovation and Networks Executive Agency (INEA).#Action for annulment — Community financial aid to projects of common interest in the field of trans-European transport and energy networks — No direct concern — Non-actionable measure — Preparatory act — Inadmissibility.#Case T‑270/13.
judgment · EN · 31 March 2014
Postanowienie Sądu (trzecia izba) z dnia 31 marca 2014 r.#Società per l’aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO SpA) przeciwko Komisji Europejskiej i Agencji Wykonawczej ds. Innowacyjności i Sieci (INEA).#Skarga o stwierdzenie nieważności – Wspólnotowa pomoc finansowa dla projektów stanowiących przedmiot wspólnego zainteresowania w zakresie transeuropejskich sieci transportowych i energetycznych – Brak bezpośredniego oddziaływania – Akt niepodlegający zaskarżeniu – Czynność przygotowawcza – Niedopuszczalność.#Sprawa T-270/13.
judgment · PL · 31 March 2014
Ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) del 31 marzo 2014.#Società per l'aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO SpA) contro Commissione europea e Agenzia esecutiva per l’innovazione e le reti (INEA).#Ricorso di annullamento – Contributo finanziario della Comunità a favore di progetti di interesse comune nel settore delle reti transeuropee dei trasporti e dell’energia – Mancanza di incidenza diretta – Atto non impugnabile – Atto preparatorio – Irricevibilità.#Causa T‑270/13.
judgment · IT · 31 March 2014
Rješenje Općeg suda (treće vijeće) od 31. ožujka 2014.#Società per l'aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO SpA) protiv Europske komisije i Izvršne agencije za inovacije i mreže (INEA).#Tužba za poništenje – Financijska potpora Zajednice u korist projekata od zajedničkog interesa u području transeuropskih prometnih i energetskih mreža – Nepostojanje izravnog utjecaja – Akt koji se ne može pobijati – Pripremni akt – Nedopuštenost.#Predmet T‑270/13.
judgment · HR · 31 March 2014
Uznesenie Všeobecného súdu (tretia komora) z 31. marca 2014.#Società per l’aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO SpA) proti Európskej komisii a Výkonnej agentúre pre inovácie a siete (INEA).#Žaloba o neplatnosť – Finančná pomoc Spoločenstva v prospech projektov vo všeobecnom záujme v oblasti transeurópskych dopravných a energetických sietí – Neexistencia priamej dotknutosti – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou – Prípravný akt – Neprípustnosť.#Vec T‑270/13.
judgment · SK · 31 March 2014
Beschikking van het Gerecht (Derde kamer) van 31 maart 2014.#Società per l'aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO SpA) tegen Europese Commissie en Uitvoerend Agentschap innovatie en netwerken (INEA) 
 .#Beroep tot nietigverklaring – Financiële bijstand van de Gemeenschap aan projecten van gemeenschappelijk belang op het gebied van trans-Europese netwerken voor vervoer en energie – Geen rechtstreekse geraaktheid – Niet voor beroep vatbare handeling – Voorbereidende handeling – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T‑270/13.
judgment · NL · 31 March 2014
Sklep Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 31. marca 2014.#Società per l'aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO SpA) proti Evropski komisiji in Izvajalski agenciji za inovacije in omrežja (INEA).#Ničnostna tožba – Finančna pomoč Skupnosti za projekte skupnega pomena na področju vseevropskih prometnih in energetskih omrežij – Neobstoj neposrednega nanašanja – Akt zoper katerega ni pravnega sredstva – Pripravljalni akt – Nedopustnost.#Zadeva T‑270/13.
judgment · SL · 31 March 2014
Usnesení Tribunálu (třetího senátu) ze dne 31. března 2014.#Società per l'aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO SpA) v. Evropská komise a Výkonná agentura pro inovace a sítě (INEA).#Žaloba na neplatnost – Finanční pomoc Společenství ve prospěch projektů ve společném zájmu v oblasti transevropských dopravních a energetických sítí – Nedostatek bezprostředního dotčení – Akt, který nelze napadnout žalobou – Přípravný akt – Nepřípustnost.#Věc T‑270/13.
judgment · CS · 31 March 2014
Tribunalens beslut (tredje avdelningen) av den 31 mars 2014.#Società per l'aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO SpA) mot Europeiska kommissionen och Genomförandeorganet för innovation och nätverk (INEA).#Talan om ogiltigförklaring – Finansiellt stöd från gemenskapen till projekt av gemensamt intresse på området för transeuropeiska transport- och energinät ‒ Villkoret direkt berörd ej uppfyllt ‒ Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas – Förberedande rättsakt – Avvisning.#Mål T‑270/13.
judgment · SV · 31 March 2014
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 31.3.2014.#Società per l'aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO SpA) vastaan Euroopan komissio ja innovoinnin ja verkkojen toimeenpanovirasto (INEA).#Kumoamiskanne – Yhteisön taloudellinen tuki Euroopan laajuisia liikenne- ja energiaverkkoja koskeville yleisen edun mukaisille hankkeille – Toimi ei koske kantajaa suoraan – Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena – Valmisteleva toimi – Tutkimatta jättäminen.#Asia T‑270/13.
judgment · FI · 31 March 2014
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 31ης Μαρτίου 2014.#Società per l'aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO SpA) κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής και Εκτελεστικού Οργανισμού Καινοτομίας και Δικτύων (INEA).#Προσφυγή ακυρώσεως — Κοινοτική χρηματοδοτική συνδρομή για σχέδια κοινού ενδιαφέροντος στον τομέα των διευρωπαϊκών δικτύων μεταφορών και ενέργειας — Έλλειψη άμεσου επηρεασμού — Πράξη μη υποκείμενη σε προσφυγή — Προπαρασκευαστική πράξη — Απαράδεκτο.#Υπόθεση T‑270/13.
judgment · EL · 31 March 2014
Ordonnance du Tribunal (troisième chambre) du 31 mars 2014.#Società per l'aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO SpA) contre Commission européenne et Agence exécutive pour l’innovation et les réseaux (INEA).#Recours en annulation – Concours financier communautaire en faveur de projets d’intérêt commun dans le domaine des réseaux transeuropéens de transport et d’énergie – Défaut d’affectation directe – Acte non susceptible de recours – Acte préparatoire – Irrecevabilité.#Affaire T‑270/13.
judgment · FR · 31 March 2014
Digriet tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tal-31 ta’ Marzu 2014.#Società per l'aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO SpA) vs Il-Kummissjoni Ewropea u L-Aġenzija Eżekuttiva għall-Innovazzjoni u n-Netwerks (INEA).#Rikors għal annullament – Għajnuna finanzjarja Komunitarja favur proġetti ta’ interess komuni fil-qasam tan-netwerks trans-Ewropej tat-trasport u tal-enerġija – Nuqqas ta’ interess dirett – Att li ma jistax jiġi kkontestat – Att preparatorju – Inammissibbiltà.#Kawża T‑270/13.
judgment · MT · 31 March 2014
Vispārējās tiesas (trešā palāta) 2014. gada 31. marta rīkojums.#Società per l'aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO SpA) pret Eiropas Komisiju un Inovācijas un tīklu izpildaģentūru (INEA).#Prasība atcelt tiesību aktu – Kopienas finanšu atbalsts kopīgas intereses projektiem Eiropas transporta un enerģijas tīklu jomā – Tiešas ietekmes neesamība – Nepārsūdzams akts – Sagatavojošs tiesību akts – Nepieņemamība.#Lieta T‑270/13.
judgment · LV · 31 March 2014
Определение на Общия съд (трети състав) от 31 март 2014 г.#Società per l'aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO SpA) срещу Европейска комисия и Изпълнителна агенция за иновации и мрежи (INEA).#Жалба за отмяна — Финансова помощ на Общността за проекти от общ интерес в областта на трансевропейските транспортни и енергийни мрежи — Липса на пряко засягане — Акт, който не подлежи на обжалване — Подготвителен акт — Недопустимост.#Дело T‑270/13.
judgment · BG · 31 March 2014
Ordonanța Tribunalului (Camera a treia) din 31 martie 2014.#Società per l'aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO SpA) împotriva Comisiei Europene și a Agenției Executive pentru Inovare și Rețele (INEA).#Acțiune în anulare – Sprijin financiar comunitar în favoarea proiectelor de interes comun în domeniul rețelelor transeuropene de transport și energetice – Lipsa afectării directe – Act care nu este supus căilor de atac – Act pregătitor – Inadmisibilitate.#Cauza T‑270/13.
judgment · RO · 31 March 2014
Rettens kendelse (Tredje Afdeling) af 31. marts 2014.#Società per l'aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO SpA) mod Europa-Kommissionen og Forvaltningsorganet for Innovation og Netværk (INEA).#Annullationssøgsmål – Fællesskabets økonomiske støtte til projekter af almen interesse inden for de transeuropæiske transport- og energinet – manglende umiddelbar påvirkning – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – forberedende akt – afvisning.#Sag T-270/13.
judgment · DA · 31 March 2014
2014 m. kovo 31 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) nutartis.#Società per l'aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO SpA) prieš Europos Komisiją ir Inovacijų ir tinklų programų vykdomąją įstaigą (INEA).#Ieškinys dėl panaikinimo – Bendrijos finansavimas, skirtas bendrojo intereso projektams transeuropinių transporto ir energijos tinklų srityje – Tiesioginės sąsajos nebuvimas – Neskųstinas aktas – Parengiamasis aktas – Nepriimtinumas.#Byla T-270/13.
judgment · LT · 31 March 2014
Despacho do Tribunal Geral (Terceira Secção) de 31 de março de 2014.#Società per l'aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO SpA) contra Comissão Europeia e Agência de Execução para a Inovação e as Redes (INEA).#Recurso de anulação — Apoio financeiro comunitário a projetos de interesse comum no domínio das redes transeuropeias de transporte e de energia — Não afetação direta — Ato não suscetível de recurso — Ato preparatório — Inadmissibilidade.#Processo T‑270/13.
judgment · PT · 31 March 2014
Auto del Tribunal General (Sala Tercera) de 31 de marzo de 2014.#Società per l'aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO SpA) contra Comisión Europea y Agencia Ejecutiva de Innovación y Redes (INEA).#Recurso de anulación — Ayuda financiera comunitaria en favor de proyectos de interés común en el ámbito de las redes transeuropeas de transporte y energía — Inexistencia de afectación directa — Acto no recurrible — Acto de trámite — Inadmisibilidad.#Asunto T‑270/13.
judgment · ES · 31 March 2014
A Törvényszék (harmadik tanács) 2014. március 31‑i végzése.#Società per l'aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO SpA) kontra Európai Bizottság és Innovációs és Hálózati Projektek Végrehajtó Ügynökség (INEA).#Megsemmisítés iránti kereset – Közösségi pénzügyi támogatás közös érdekű projektek javára a Transzeurópai Közlekedési Hálózat és az energia ágazatában – A közvetlen érintettség hiánya – Keresettel meg nem támadható aktus – Előkészítő aktus – Elfogadhatatlanság.#T‑270/13. sz. ügy.
judgment · HU · 31 March 2014
Üldkohtu (kolmas koda) 31. märtsi 2014. aasta määrus.#Società per l'aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO SpA) versus Euroopa Komisjon ja Innovatsiooni ja Võrkude Rakendusamet (INEA).#Tühistamishagi – Ühenduse rahalise abi andmine ühist huvi pakkuvate projektide jaoks üleeuroopaliste transpordi‑ ja energiavõrkude valdkonnas – Otsese puutumuse puudumine – Vaidlustamatu akt – Ettevalmistav akt – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T‑270/13.
judgment · ET · 31 March 2014
Beschluss des Gerichts (Dritte Kammer) vom 31. März 2014.#Società per l'aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO SpA) gegen Europäische Kommission und Exekutivagentur für Innovation und Netze (INEA).#Nichtigkeitsklage – Gemeinschaftszuschuss zugunsten von Vorhaben von gemeinsamem Interesse im Bereich der transeuropäischen Verkehrs- und Energienetze – Keine unmittelbare Betroffenheit – Nicht anfechtbare Handlung – Vorbereitende Handlung – Unzulässigkeit.#Rechtssache T‑270/13.
judgment · DE · 31 March 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.