European Union · Record · TO
CELEX 62013TO0279(01)
Order of the General Court (Eighth Chamber) of 15 February 2016.#Ahmed Abdelaziz Ezz and Others v Council of the European Union.#Action for annulment — Common foreign and security policy — Restrictive measures taken in view of the situation in Egypt — Measures taken against persons responsible for misappropriation of State funds and against associated persons and entities — Freezing of funds — Inclusion of the applicants on the list of persons targeted — Legal basis — Failure to fulfil the criteria for listing — Error of law — Error of fact — Right to property — Damage to reputation — Rights of the defence — Right to effective judicial protection — Obligation to state reasons — Amendment of the claims and pleas in law — Lis pendens — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law.#Case T-279/13.
Introduced
15 February 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 February 2016
Records
Official record CELEX 62013TO0279(01) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 February 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (Eighth Chamber) of 15 February 2016.#Ahmed Abdelaziz Ezz and Others v Council of the European Union.#Action for annulment — Common foreign and security policy — Restrictive measures taken in view of the situation in Egypt — Measures taken against persons responsible for misappropriation of State funds and against associated persons and entities — Freezing of funds — Inclusion of the applicants on the list of persons targeted — Legal basis — Failure to fulfil the criteria for listing — Error of law — Error of fact — Right to property — Damage to reputation — Rights of the defence — Right to effective judicial protection — Obligation to state reasons — Amendment of the claims and pleas in law — Lis pendens — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law.#Case T-279/13.
Order of the General Court (Eighth Chamber) of 15 February 2016.#Ahmed Abdelaziz Ezz and Others v Council of the European Union.#Action for annulment — Common foreign and security policy — Restrictive measures taken in view of the situation in Egypt — Measures taken against persons responsible for misappropriation of State funds and against associated persons and entities — Freezing of funds — Inclusion of the applicants on the list of persons targeted — Legal basis — Failure to fulfil the criteria for listing — Error of law — Error of fact — Right to property — Damage to reputation — Rights of the defence — Right to effective judicial protection — Obligation to state reasons — Amendment of the claims and pleas in law — Lis pendens — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law.#Case T-279/13.
judgment · EN · 15 February 2016
2016 m. vasario 15 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis.#Ahmed Abdelaziz Ezz ir kt. prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Ieškinys dėl panaikinimo – Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės, taikomos atsižvelgiant į padėtį Egipte – Priemonės, taikomos asmenims, atsakingiems už valstybės lėšų pasisavinimą, ir su jais susijusiems asmenims ir subjektams – Lėšų įšaldymas – Ieškovų įrašymas į atitinkamų asmenų sąrašą – Teisinis pagrindas – Įrašymo kriterijų nepaisymas – Teisės klaida – Fakto klaida – Nuosavybės teisė – Žala reputacijai – Teisė į gynybą – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą – Pareiga motyvuoti – Reikalavimų ir ieškinio pagrindų patikslinimas – „Lis pendens“ – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai neturintis jokio teisinio pagrindo ieškinys.#Byla T-279/13.
judgment · LT · 15 February 2016
Uznesenie Všeobecného súdu (ôsma komora) z 15. februára 2016.#Ahmed Abdelaziz Ezz a i. proti Rade Európskej únie.#Žaloba o neplatnosť – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté vzhľadom na situáciu v Egypte – Opatrenia prijaté proti osobám zodpovedným za spreneveru štátnych finančných prostriedkov a proti osobám a subjektom, ktoré sú s nimi spojené – Zmrazenie finančných prostriedkov – Zápis žalobcov na zoznam dotknutých osôb – Právny základ – Nedodržanie kritérií zápisu – Nesprávne právne posúdenie – Skutkový omyl – Právo vlastniť majetok – Poškodenie dobrej povesti – Právo na obhajobu – Právo na účinnú súdnu ochranu – Povinnosť odôvodnenia – Úprava návrhov a žalobných dôvodov – Prekážka začatého konania – Žaloba, ktorá je čiastočne zjavne neprípustná a čiastočne zjavne bez právneho základu.#Vec T-279/13.
judgment · SK · 15 February 2016
Tribunalens beslut (åttonde avdelningen) av den 15 februari 2016.#Ahmed Abdelaziz Ezz m.fl. mot Europeiska unionens råd.#Talan om ogiltigförklaring – Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Egypten – Åtgärder mot personer ansvariga för förskingring av statliga medel samt personer och enheter associerade med dem – Frysning av tillgångar – Sökandena har uppförts i förteckningen över de som omfattas av sanktioner – Rättslig grund – Kriterierna för uppförande ej uppfyllda – Felaktig rättstillämpning – Fel avseende de faktiska omständigheterna – Rätt till egendom – Skadat anseende – Rätten till försvar – Rätt till ett effektivt domstolsskydd – Motiveringsskyldighet – Ändring av de ursprungliga yrkandena och grunderna – Litispendens – Uppenbart att talan i vissa delar inte kan tas upp till sakprövning och i andra delar är ogrundad.#Mål T-279/13.
judgment · SV · 15 February 2016
Auto del Tribunal General (Sala Octava) de 15 de febrero de 2016.#Ahmed Abdelaziz Ezz y otros contra Consejo de la Unión Europea.#Recurso de anulación — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en Egipto — Medidas adoptadas contra personas responsables de apropiación indebida de capitales y personas y entidades asociadas a ellas — Congelación de fondos — Inclusión de los demandantes en la lista de las personas afectadas — Base jurídica — Inobservancia de los criterios de inclusión — Error de Derecho — Error de hecho — Derecho de propiedad — Ataque a la reputación — Derecho de defensa — Derecho a la tutela judicial efectiva — Obligación de motivación — Adaptación de las pretensiones y de los motivos — Litispendencia — Recurso en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente carente de todo fundamente jurídico.#Asunto T-279/13.
judgment · ES · 15 February 2016
Ordonanța Tribunalului (Camera a opta) din 15 februarie 2016.#Ahmed Abdelaziz Ezz și alții împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Acțiune în anulare – Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive adoptate având în vedere situația din Egipt – Măsuri adoptate împotriva unor persoane răspunzătoare de însușirea ilegală de fonduri ale statului și a unor persoane și entități asociate – Înghețarea fondurilor – Includerea reclamanților pe lista persoanelor vizate – Temei juridic – Nerespectarea criteriilor de includere – Eroare de drept – Eroare de fapt – Dreptul de proprietate – Atingere adusă reputației – Dreptul la apărare – Dreptul la protecție jurisdicțională efectivă – Obligația de motivare – Adaptarea concluziilor și a motivelor – Litispendență – Acțiune în parte vădit inadmisibilă și în parte vădit nefondată.#Cauza T-279/13.
judgment · RO · 15 February 2016
Sklep Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 15. februarja 2016.#Ahmed Abdelaziz Ezz in drugi proti Svetu Evropske unije.#Ničnostna tožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi zaradi razmer v Egiptu – Ukrepi, sprejeti proti osebam, odgovornim za odtujitev državnih sredstev ter povezanim osebam in subjektom – Zamrznitev sredstev – Vpis tožečih strank na seznam oseb – Pravna podlaga – Neupoštevanje meril za vpis – Napačna uporaba prava – Napačna ugotovitev dejanskega stanja – Lastninska pravica – Okrnitev ugleda – Pravica do obrambe – Pravica do učinkovitega sodnega varstva – Obveznost obrazložitve – Prilagoditev predlogov in tožbenih razlogov – Litispendenca – Tožba, ki je delno nedopustna in delno brez vsakršne pravne podlage.#Zadeva T-279/13.
judgment · SL · 15 February 2016
Usnesení Tribunálu (osmého senátu) ze dne 15. února 2016.#Ahmed Abdelaziz Ezz a další v. Rada Evropské unie.#Žaloba na neplatnost – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci v Egyptě – Omezující opatření přijatá vůči osobám odpovědným za zneužívání státních prostředků a vůči osobám a subjektům s nimi spojeným – Zmrazení finančních prostředků – Zařazení žalobců na seznam dotčených osob – Právní základ – Nedodržení kritérií pro zařazení – Nesprávné právní posouzení – Nesprávné skutkové zjištění – Právo na vlastnictví – Zásah do pověsti – Právo na obhajobu – Právo na účinnou soudní ochranu – Povinnost uvést odůvodnění – Úprava návrhových žádání a žalobních důvodů – Litispendence – Žaloba, která je zčásti zjevně nepřípustná a zčásti po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná.#Věc T-279/13.
judgment · CS · 15 February 2016
Despacho do Tribunal Geral (Oitava Secção) de 15 de fevereiro de 2016.#Ahmed Abdelaziz Ezz e o. contra Conselho da União Europeia.#Recurso de anulação — Política externa e de segurança comum — Medidas restritivas adotadas tendo em conta a situação no Egito — Medidas adotadas contra pessoas responsáveis por desvios de fundos públicos e contra pessoas e entidades associadas — Congelamento de fundos — Inscrição do nome dos recorrentes na lista das pessoas visadas — Base jurídica — Desrespeito dos critérios de inscrição — Erro de direito — Erro de facto — Direito de propriedade — Reputação afetada — Direitos de defesa — Direito a uma proteção jurisdicional efetiva — Dever de fundamentação — Adaptação dos pedidos e dos fundamentos — Litispendência — Recurso em parte manifestamente inadmissível e em parte manifestamente desprovido de fundamento jurídico.#Processo T-279/13.
judgment · PT · 15 February 2016
Ordonnance du Tribunal (huitième chambre) du 15 février 2016.#Ahmed Abdelaziz Ezz e.a. contre Conseil de l'Union européenne.#Recours en annulation – Politique étrangère et de sécurité commune – Mesures restrictives prises au regard de la situation en Égypte – Mesures prises à l’encontre de personnes responsables de détournement de fonds publics et de personnes et entités associées – Gel des fonds – Inscription des requérants sur la liste des personnes visées – Base juridique – Non‑respect des critères d’inscription – Erreur de droit – Erreur de fait – Droit de propriété – Atteinte à la réputation – Droits de la défense – Droit à une protection juridictionnelle effective – Obligation de motivation – Adaptation des conclusions et des moyens – Litispendance – Recours pour partie manifestement irrecevable et pour partie manifestement dépourvu de tout fondement en droit.#Affaire T-279/13.
judgment · FR · 15 February 2016
Rješenje Općeg suda (osmo vijeće) od 15. veljače 2016.#Ahmed Abdelaziz Ezz i drugi protiv Vijeća Europske unije.#Tužba za poništenje – Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja poduzete s obzirom na stanje u Egiptu – Mjere poduzete protiv osoba odgovornih za pronevjeru državnih sredstava i s njima povezanih osoba i subjekata – Zamrzavanje financijskih sredstava – Uvrštenje tužiteljâ na popis obuhvaćenih osoba – Pravna osnova – Nepoštovanje kriterija za uvrštavanje – Pogreška koja se tiče prava – Pogreška koja se tiče činjenica – Pravo na vlasništvo – Povreda ugleda – Prava obrane – Pravo na djelotvornu sudsku zaštitu – Obveza obrazlaganja – Preinaka tužbenih zahtjeva i razloga – Litispendencija – Tužba koja je djelomično očito nedopuštena, a djelomično očito pravno neosnovana.#Predmet T-279/13.
judgment · HR · 15 February 2016
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 15ης Φεβρουαρίου 2016.#Ahmed Abdelaziz Ezz κ.λπ. κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Προσφυγή ακυρώσεως – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στην Αίγυπτο – Μέτρα κατά προσώπων βαρυνομένων με διασπάθιση δημόσιου χρήματος και προσώπων ή οντοτήτων που συνδέονται με αυτά – Δέσμευση κεφαλαίων – Εγγραφή των προσφευγόντων στον κατάλογο των προσώπων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα – Νομική βάση – Μη τήρηση των κριτηρίων εγγραφής – Πλάνη περί το δίκαιο – Πλάνη περί τα πράγματα – Δικαίωμα της ιδιοκτησίας – Προσβολή της φήμης – Δικαιώματα άμυνας – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Προσαρμογή των αιτημάτων και των λόγων – Εκκρεμοδικία – Προσφυγή εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως νόμω αβάσιμη.#Υπόθεση T-279/13.
judgment · EL · 15 February 2016
Beschikking van het Gerecht (Achtste kamer) van 15 februari 2016.#Ahmed Abdelaziz Ezz e.a. tegen Raad van de Europese Unie.#Beroep tot nietigverklaring – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen vanwege de situatie in Egypte – Maatregelen ten aanzien van personen die verantwoordelijk zijn voor verduistering van overheidsmiddelen en ten aanzien van daarmee geassocieerde personen en entiteiten – Bevriezing van tegoeden – Plaatsing van verzoekende partijen op de lijst van personen voor wie de maatregelen gelden – Rechtsgrondslag – Niet‑nakoming van de plaatsingscriteria – Rechtsdwaling – Feitelijke vergissing – Recht op eigendom – Reputatieschade – Rechten van verdediging – Recht op effectieve rechterlijke bescherming – Motiveringsplicht – Aanpassing van de conclusies en de middelen – Aanhangigheid – Beroep dat deels kennelijk niet-ontvankelijk is en deels kennelijk rechtens ongegrond is.#Zaak T-279/13.
judgment · NL · 15 February 2016
Postanowienie Sądu (ósma izba) z dnia 15 lutego 2016 r.#Ahmed Abdelaziz Ezz i in. przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające przyjęte w związku z sytuacją w Egipcie – Środki przyjęte względem osób odpowiedzialnych za sprzeniewierzenie państwowych środków finansowych oraz osób i podmiotów z nimi powiązanych – Zamrożenie środków finansowych – Umieszczenie skarżących w wykazie osób, wobec których są one stosowane – Podstawa prawna – Nieprzestrzeganie kryteriów umieszczenia w wykazie – Naruszenie prawa – Błąd dotyczący okoliczności faktycznych – Prawo własności – Naruszenie reputacji – Prawo do obrony – Prawo do skutecznej ochrony sądowej – Obowiązek uzasadnienia – Dostosowanie żądań i zarzutów – Zawisłość sporu – Skarga w części oczywiście niedopuszczalna, a w części oczywiście pozbawiona podstawy prawnej.#Sprawa T-279/13.
judgment · PL · 15 February 2016
A Törvényszék (nyolcadik tanács) 2016. február 15-i végzése.#Ahmed Abdelaziz Ezz és társai kontra az Európai Unió Tanácsa.#Megsemmisítés iránti kereset – Közös kül‑ és biztonságpolitika – Az egyiptomi helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedések – Állami pénzeszközök hűtlen kezeléséért felelős személyekkel, valamint a hozzájuk kapcsolódó személyekkel és szervezetekkel szemben hozott intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – A felpereseknek az érintett személyek jegyzékébe való feltétele – Jogalap – A jegyzékbe vétel kritériumai tiszteletben tartásának hiánya – Téves jogalkalmazás – Ténybeli tévedés – A tulajdonhoz való jog – A jóhírnév megsértése – Védelemhez való jog – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog – Indokolási kötelezettség – Kérelmek és jogalapok kiigazítása – Perfüggőség – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset.#T-279/13. sz. ügy.
judgment · HU · 15 February 2016
Vispārējās tiesas (astotā palāta) 2016. gada 15. februāra rīkojums.#Ahmed Abdelaziz Ezz u.c. pret Eiropas Savienības Padomi.#Prasība atcelt tiesību aktu – Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojoši pasākumi saistībā ar situāciju Ēģiptē – Pasākumi, kas ir vērsti pret personām, kuras ir atbildīgas par valsts līdzekļu nelikumīgu piesavināšanos, un attiecībā uz iesaistītajām personām un vienībām – Līdzekļu iesaldēšana – Prasītāju iekļaušana attiecīgo personu sarakstā – Juridiskais pamats – Ietveršanas kritēriju neievērošana – Kļūda tiesību piemērošanā – Kļūda faktos – Tiesības uz īpašumu – Reputācijas aizskārums – Tiesības uz aizstāvību – Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā – Pienākums norādīt pamatojumu – Prasījumu un pamatu pielāgošana – Lis pendens – Prasība, kas daļēji ir acīmredzami nepieņemama un daļēji acīmredzami juridiski nepamatota.#Lieta T-279/13.
judgment · LV · 15 February 2016
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 15. februar 2016.#Ahmed Abdelaziz Ezz m.fl. mod Rådet for Den Europæiske Union.#Annullationssøgsmål – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Egypten – foranstaltninger truffet over for personer, der er ansvarlige for uretmæssigt at tilegne sig statsmidler, og over for personer og enheder, der er knyttet til dem – indefrysning af midler – opførelse af sagsøgerne på listen over de omfattede personer – retsgrundlag – tilsidesættelse af kriterierne for opførelse – retlig fejl – faktisk vildfarelse – ejendomsret – skade på omdømme – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – begrundelsespligt – tilpasning af påstandene og anbringenderne – litispendens – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet.#Sag T-279/13.
judgment · DA · 15 February 2016
Beschluss des Gerichts (Achte Kammer) vom 15. Februar 2016.#Ahmed Abdelaziz Ezz u. a. gegen Rat der Europäischen Union.#Nichtigkeitsklage – Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik – Restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Ägypten – Maßnahmen gegen Personen, die für die rechtswidrige Verwendung staatlicher Gelder verantwortlich sind, sowie gegen mit ihnen verbundene Personen und Organisationen – Einfrieren von Geldern – Aufnahme der Kläger in die Liste der Personen, gegen die sich die Maßnahmen richten – Rechtsgrundlage – Nichtbeachtung der Kriterien für die Aufnahme – Rechtsfehler – Tatsachenirrtum – Eigentumsrecht – Rufschädigung – Verteidigungsrechte – Recht auf effektiven gerichtlichen Rechtsschutz – Begründungspflicht – Anpassung der Klageanträge und Klagegründe – Rechtshängigkeit – Klage, die teils offensichtlich unzulässig ist und der teils offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehlt.#Rechtssache T-279/13.
judgment · DE · 15 February 2016
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 15 febbraio 2016.#Ahmed Abdelaziz Ezz e a. contro Consiglio dell'Unione europea.#Ricorso di annullamento – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Egitto – Misure adottate nei confronti di persone responsabili di appropriazione indebita di fondi pubblici e di persone ed entità associate – Congelamento dei capitali – Inserimento dei ricorrenti nell’elenco delle persone interessate – Base giuridica – Inosservanza dei criteri di inserimento – Errore di diritto – Errore di fatto – Diritto di proprietà – Danno alla reputazione – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Obbligo di motivazione – Adeguamento delle conclusioni e dei motivi – Litispendenza – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto.#Causa T-279/13.
judgment · IT · 15 February 2016
Üldkohtu (kaheksas koda) 15. veebruari 2016. aasta määrus.#Ahmed Abdelaziz Ezz jt versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Tühistamishagi – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Piiravad meetmed seoses olukorraga Egiptuses – Meetmete võtmine riigivara omastamise eest vastutavate isikute ning nendega seotud isikute ja üksuste suhtes – Rahaliste vahendite külmutamine – Hagejate kandmine puudatud isikute loetellu – Õiguslik alus – Loetellu kandmise kriteeriumide järgimata jätmine – Õigusnormi rikkumine – Faktiviga – Omandiõigus – Maine kahjustamine – Kaitseõigused – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Põhjendamiskohustus – Nõuete ja väidete kohandamine – Samad pooleliolevad kohtuvaidlused – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi.#Kohtuasi T-279/13.
judgment · ET · 15 February 2016
Digriet tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tal-15 ta’ Frar 2016.#Ahmed Abdelaziz Ezz et vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Rikors għal annullament – Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi meħuda fid-dawl tas-sitwazzjoni fl-Eġittu – Miżuri meħuda kontra persuni responsabbli għal miżapproprjazzjoni ta’ fondi pubbliċi u kontra persuni u entitajiet assoċjati – Iffriżar ta’ fondi – Inklużjoni tar-rikorrenti fil-lista tal-persuni kkonċernati – Bażi legali – Nuqqas ta’ osservanza tal-kriterji għall-inklużjoni – Żball ta’ liġi – Żball ta' fatt – Dritt għall-proprjetà – Ħsara għar-reputazzjoni – Drittijiet tad-difiża – Dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva – Obbligu ta’ motivazzjoni – Aġġustament tat-talbiet u tal-motivi – Lis alibi pendens – Rikors parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat fid-dritt.#Kawża T-279/13.
judgment · MT · 15 February 2016
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 15.2.2016.#Ahmed Abdelaziz Ezz ym. vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Kumoamiskanne – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Egyptin tilanteen johdosta asetetut rajoittavat toimenpiteet – Valtion varojen väärinkäytöstä vastuussa oleviin henkilöihin ja heitä lähellä oleviin henkilöihin, yhteisöihin tai elimiin kohdistetut toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Kantajien merkitseminen kohteena olevien henkilöiden luetteloon – Oikeudellinen perusta – Luetteloon merkitsemisen perusteiden noudattamatta jättäminen – Oikeudellinen virhe – Tosiseikkoja koskeva virhe – Omaisuudensuoja – Kunnianloukkaus – Puolustautumisoikeudet – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan – Perusteluvelvollisuus – Vaatimusten ja perusteiden tarkistaminen – Vireilläolovaikutus – Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi täysin perusteeton.#Asia T-279/13.
judgment · FI · 15 February 2016
Определение на Общия съд (осми състав) от 15 февруари 2016 г.#Ahmed Abdelaziz Ezz и др. срещу Съвет на Европейския съюз.#Жалба за отмяна — Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, наложени с оглед на положението в Египет — Мерки, наложени на лица, отговорни за злоупотреба с държавни финансови средства, и на свързани с тях лица и образувания — Замразяване на средства — Включване на жалбоподателите в списъка на визираните лица — Правно основание — Неспазване на критериите за включване в списъка — Грешка при прилагане на правото — Фактическа грешка — Право на собственост — Уронване на доброто име — Право на защита — Право на ефективна съдебна защита — Задължение за мотивиране — Адаптиране на исканията и основанията — Висящ процес — Жалба, която е частично явно недопустима и частично явно неоснователна.#Дело T-279/13.
judgment · BG · 15 February 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.