Order of the General Court (Second Chamber) of 2 September 2014.#Mario Borghezio v European Parliament.#Action for annulment — Declaration of the President of the European Parliament, in plenary session, informing the assembly of the exclusion of an MEP from the political group to which he was attached — Act not amenable to review — Action manifestly inadmissible.#Case T‑336/13.

Records

Official record CELEX 62013TO0336(01) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 September 2014. Status: decided.

Timeline

1. 2 September 2014

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the General Court (Second Chamber) of 2 September 2014.#Mario Borghezio v European Parliament.#Action for annulment — Declaration of the President of the European Parliament, in plenary session, informing the assembly of the exclusion of an MEP from the political group to which he was attached — Act not amenable to review — Action manifestly inadmissible.#Case T‑336/13.

  judgment · EN · 2 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal Geral (Segunda Secção) de 2 de setembro de 2014 –Borghezio/Parlamento.#Mario Borghezio contra Parlamento Europeu.#Recurso de anulação – Declaração do Presidente do Parlamento Europeu, em sessão plenária, que informa a assembleia da exclusão de um deputado do grupo político em que está inscrito – Ato não suscetível de recurso – Recurso manifestamente inadmissível.#Processo T‑336/13.

  judgment · PT · 2 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal General (Sala Segunda) de 2 de septiembre de 2014.#Mario Borghezio contra Parlamento Europeo.#Recurso de anulación — Declaración del Presidente del Parlamento Europeo, en sesión plenaria, por la que se informa a la asamblea de la exclusión de un diputado europeo del grupo político en el que estaba inscrito — Acto no susceptible de recurso — Recurso manifiestamente inadmisible.#Asunto T‑336/13.

  judgment · ES · 2 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens kendelse (Anden Afdeling) af 2. september 2014.#Mario Borghezio mod Europa-Parlamentet.#Annullationssøgsmål – erklæring fra formanden for Europa-Parlamentet, der på et plenarmøde oplyser forsamlingen om ekskluderingen af et medlem fra dennes politiske gruppe – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – åbenbart at sagen skal afvises.#Sag T-336/13.

  judgment · DA · 2 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 2ας Σεπτεμβρίου 2014.#Mario Borghezio κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.#Προσφυγή ακυρώσεως — Δήλωση του Προέδρου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην ολομέλεια, με την οποία γνωστοποιείται στο Κοινοβούλιο η διαγραφή βουλευτή από την πολιτική ομάδα στην οποία είχε ενταχθεί — Πράξη μη υποκείμενη σε προσφυγή — Προσφυγή προδήλως απαράδεκτη.#Υπόθεση T‑336/13.

  judgment · EL · 2 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Tribunalului (Camera a doua) din 2 septembrie 2014.#Mario Borghezio împotriva Parlamentului European.#Acțiune în anulare – Declarație a președintelui Parlamentului European, în sesiune plenară, prin care informează adunarea despre excluderea unui deputat european din grupul politic la care este afiliat – Act care nu este supus căilor de atac – Acțiune vădit inadmisibilă.#Cauza T-336/13.

  judgment · RO · 2 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Общия съд (втори състав) от 2 септември 2014 г.#Mario Borghezio срещу Европейски парламент.#Жалба за отмяна — Направено в пленарно заседание изявление на председателя на Европейския парламент, с което последният се уведомява за изключването на член на Европейския парламент от политическата група, в която членува — Акт, който не подлежи на обжалване — Явно недопустима жалба.#Дело T-336/13.

  judgment · BG · 2 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Všeobecného súdu (druhá komora) z 2. septembra 2014.#Mario Borghezio proti Európskemu parlamentu.#Žaloba o neplatnosť – Vyhlásenie predsedu Európskeho parlamentu na plenárnej schôdzi, ktorým informoval zhromaždenie o vylúčení európskeho poslanca z politickej skupiny, do ktorej bol zapísaný – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou – Zjavne neprípustná žaloba.#Vec T-336/13.

  judgment · SK · 2 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tat-2 ta’ Settembru 2014 –Borghezio vs Il‑Parlament.#Mario Borghezio vs Il-Parlament Ewropew.#Rikors għal annullament – Dikjarazzjoni tal-President tal-Parlament Ewropew, f’sessjoni plenarja, li tinforma lill-assemblea dwar l-esklużjoni ta’ deputat Ewropew mill-grupp politiku li miegħu huwa rreġistrat – Att li ma jistax jiġi kkontestat – Rikors manifestament inammissibbli.#Kawża T‑336/13.

  judgment · MT · 2 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas (otrā palāta) 2014. gada 2. septembra rīkojums 
 .#Mario Borghezio pret Eiropas Parlamentu.#Prasība atcelt tiesību aktu – Eiropas Parlamenta priekšsēdētāja deklarācija plenārsēdē, ar ko klātesošos informē par Eiropas Parlamenta deputāta izslēgšanu no politiskās grupas, kurai viņš pieder – Nepārsūdzams akts – Acīmredzami nepieņemama prasība.#Lieta T-336/13.

  judgment · LV · 2 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance du Tribunal (deuxième chambre) du 2 septembre 2014.#Mario Borghezio contre Parlement européen.#Recours en annulation – Déclaration du président du Parlement européen, en séance plénière, informant l’assemblée de l’exclusion d’un député européen du groupe politique auquel il est inscrit – Acte non susceptible de recours – Recours manifestement irrecevable.#Affaire T-336/13.

  judgment · FR · 2 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• 2014 m. rugsėjo 2 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) nutartis.#Mario Borghezio prieš Europos Parlamentą.#Ieškinys dėl panaikinimo – Europos Parlamento pirmininko pareiškimas per plenarinę sesiją, kuriuo pranešama apie Europos Parlamento nario pašalinimą iš frakcijos, kurioje jis įrašytas – Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio – Akivaizdžiai nepriimtinas ieškinys.#Byla T-336/13.

  judgment · LT · 2 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichts (Zweite Kammer) vom 2. September 2014.#Mario Borghezio gegen Europäisches Parlament.#Aufhebungsklage – Erklärung des Präsidenten des Europäischen Parlaments vor dem Plenum über den Ausschluss eines Mitglieds des Parlaments von seiner Fraktion – Nicht anfechtbare Handlung – Offensichtlich unzulässige Klage.#Rechtssache T‑336/13.

  judgment · DE · 2 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Sądu (druga izba) z dnia 2 września 2014 r.#Mario Borghezio przeciwko Parlamentowi Europejskiemu.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Oświadczenie Przewodniczącego Parlamentu Europejskiego na posiedzeniu plenarnym informujące zgromadzenie o wykluczeniu posła do Parlamentu Europejskiego z grupy politycznej, do której należał – Akt niepodlegający zaskarżeniu – Skarga oczywiście niedopuszczalna.#Sprawa T-336/13.

  judgment · PL · 2 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 2. septembra 2014.#Mario Borghezio proti Evropskemu parlamentu.#Tožba za razglasitev ničnosti – Izjava predsednika Evropskega parlamenta na plenarnem zasedanju, s katero je parlament obvestil o izključitvi evropskega poslanca iz politične skupine, katere član je bil – Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva – Tožba, ki je očitno nedopustna.#Zadeva T‑336/13.

  judgment · SL · 2 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék (második tanács) 2014. szeptember 2-i végzése.#Mario Borghezio kontra Európai Parlament.#Megsemmisítés iránti kérelem – Az Európai Parlament elnökének a plenáris ülésen tett azon bejelentése, amelyben tájékoztatja az ülést valamely európai képviselőnek a képviselőcsoportjából való kizárásáról – Keresettel meg nem támadható aktus – A kereset nyilvánvaló elfogadhatatlansága.#T‑336/13. sz. ügy.

  judgment · HU · 2 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) del 2 settembre 2014.#Mario Borghezio contro Parlamento europeo.#Ricorso di annullamento – Dichiarazione in seduta plenaria del presidente del Parlamento europeo, con cui l’assemblea viene informata dell’esclusione di un deputato europeo dal gruppo politico al quale è iscritto – Atto non soggetto a ricorso – Ricorso manifestamente irricevibile.#Causa T‑336/13.

  judgment · IT · 2 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Općeg suda (drugo vijeće) od 2. rujna 2014.#Mario Borghezio protiv Europskog parlamenta.#Tužba za poništenje – Izjava predsjednika Europskog parlamenta na plenarnoj sjednici kojom izvješćuje Parlament o isključenju europskog zastupnika iz kluba zastupnika kojemu pripada – Akt koji se ne može pobijati – Očito nedopuštena tužba.#Predmet T‑336/13.

  judgment · HR · 2 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 2.9.2014.#Mario Borghezio vastaan Euroopan parlamentti.#Kumoamiskanne – Euroopan parlamentin puhemiehen täysistunnossa antama selitys, jossa hän ilmoitti edustajakokoukselle Euroopan parlamentin jäsenen erottamisesta sellaisesta poliittisesta ryhmästä, jonka jäseneksi tämä oli kirjautunut – Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena – Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat.#Asia T-336/13.

  judgment · FI · 2 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Tribunálu (druhého senátu) ze dne 2. září 2014.#Mario Borghezio v. Evropský parlament.#Žaloba na neplatnost – Prohlášení předsedy Evropského parlamentu na plenárním zasedání, kterým informoval shromáždění o vyloučení evropského poslance z politické skupiny, jejímž je členem – Akt, který nelze napadnout žalobou – Zjevně nepřípustná žaloba.#Věc T‑336/13.

  judgment · CS · 2 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens beslut (andra avdelningen) av den 2 september 2014.#Mario Borghezio mot Europaparlamentet.#Talan om ogiltigförklaring – Förklaring av Europaparlamentets talman, vid plenarsammanträde, som informerar plenarförsamlingen om att en ledamot av Europaparlamentet uteslutits från sin politiska grupp – Rättsakt mot vilka talan inte kan väckas – Uppenbart att talan inte kan prövas i sak.#Mål T‑336/13.

  judgment · SV · 2 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Gerecht (Tweede kamer) van 2 september 2014 –Borghezio/Parlement.#Mario Borghezio tegen Europees Parlement.#Beroep tot nietigverklaring – Verklaring van de voorzitter van het Europees Parlement, uitgesproken in plenaire vergadering, waarbij dit op de hoogte wordt gebracht van de uitsluiting van een lid van het Europees Parlement uit de politieke fractie waartoe hij behoort – Niet voor beroep vatbare handeling – Kennelijk niet-ontvankelijk beroep.#Zaak T‑336/13.

  judgment · NL · 2 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu (teine koda) 2. septembri 2014. aasta määrus.#Mario Borghezio versus Euroopa Parlament.#Tühistamishagi – Euroopa Parlamendi presidendi avaldus täiskogu istungil, millega teatatakse täiskogule sellest, et Euroopa Parlamendi liige on välja arvatud fraktsioonist, kuhu ta kuulus – Vaidlustamatu akt – Ilmselgelt vastuvõetamatu hagi.#Kohtuasi T‑336/13.

  judgment · ET · 2 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.