European Union · Record · TO
CELEX 62013TO0336
Order of the President of the General Court of 17 July 2013.#Mario Borghezio v European Parliament.#Interim relief — European Parliament — Measure excluding a Member of Parliament from his political group — Application to suspend enforcement — Manifest inadmissibility of the main action — Inadmissibility of the application — Lack of urgency.#Case T‑336/13 R.
Introduced
17 July 2013
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 July 2013
Records
Official record CELEX 62013TO0336 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 July 2013. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the President of the General Court of 17 July 2013.#Mario Borghezio v European Parliament.#Interim relief — European Parliament — Measure excluding a Member of Parliament from his political group — Application to suspend enforcement — Manifest inadmissibility of the main action — Inadmissibility of the application — Lack of urgency.#Case T‑336/13 R.
Order of the President of the General Court of 17 July 2013.#Mario Borghezio v European Parliament.#Interim relief — European Parliament — Measure excluding a Member of Parliament from his political group — Application to suspend enforcement — Manifest inadmissibility of the main action — Inadmissibility of the application — Lack of urgency.#Case T‑336/13 R.
judgment · EN · 17 July 2013
Определение на председателя на Общия съд от 17 юли 2013 г.#Mario Borghezio срещу Европейски парламент.#Обезпечително производство — Европейски парламент — Акт за изключване на депутат от политическата му група — Молба за спиране на изпълнението — Явна недопустимост на жалбата в главното производство — Недопустимост на искането — Липса на неотложност.#Дело T‑336/13 R.
judgment · BG · 17 July 2013
A Törvényszék elnökének 2013. július 17‑i végzése.#Mario Borghezio kontra Európai Parlament.#Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Európai Parlament – Valamely képviselőt a képviselőcsoportjából kizáró aktus – A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – A kereset nyilvánvaló elfogadhatatlansága – A kérelem elfogadhatatlansága – A sürgősség hiánya.#T‑336/13. R. sz. ügy.
judgment · HU · 17 July 2013
Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta’ Lulju 2013.#Mario Borghezio vs Il-Parlament Ewropew.#Proċeduri għal miżuri provviżorji — Il-Parlament Ewropew — Att ta’ esklużjoni ta’ membru parlamentari mill-grupp politiku tiegħu — Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni — Inammissibbiltà manifesta tar-rikors prinċipali — Inammissibbiltà tat-talba — Nuqqas ta’ urġenza.#Kawża T‑336/13 R.
judgment · MT · 17 July 2013
Rješenje predsjednika Općeg suda od 17. srpnja 2013.#Mario Borghezio protiv Europskog parlamenta.#Privremena pravna zaštita – Europski parlament – Akt isključenja zastupnika iz njegova kluba zastupnika – Zahtjev za suspenziju primjene – Očita nedopuštenost glavne tužbe – Nedopuštenost zahtjeva – Nepostojanje hitnosti.#Predmet T-336/13 R.
judgment · HR · 17 July 2013
Ordinanza del Presidente del Tribunale del 17 luglio 2013.#Mario Borghezio contro Parlamento europeo.#Procedimento sommario – Parlamento europeo – Atto di esclusione di un deputato dal suo gruppo politico – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Manifesta irricevibilità del ricorso principale – Irricevibilità della domanda – Insussistenza dell’urgenza.#Causa T‑336/13 R.
judgment · IT · 17 July 2013
Postanowienie Prezesa Sądu z dnia 17 lipca 2013 r.#Mario Borghezio przeciwko Parlamentowi Europejskiemu.#Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Parlament Europejski – Akt wykluczenia posła z grupy politycznej – Wniosek o zawieszenie wykonania – Oczywista niedopuszczalność skargi w postępowaniu głównym – Niedopuszczalność wniosku – Brak pilnego charakteru.#Sprawa T-336/13 R.
judgment · PL · 17 July 2013
Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2013. gada 17. jūlija rīkojums.#Mario Borghezio pret Eiropas Parlamentu.#Pagaidu noregulējums – Eiropas Parlaments – Tiesību akts par deputāta izslēgšanu no viņa politiskās grupas – Pieteikums par piemērošanas apturēšanu – Pamatprasības acīmredzama nepieņemamība – Pieteikuma nepieņemamība – Steidzamības neesamība.#Lieta T‑336/13 R.
judgment · LV · 17 July 2013
Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Ιουλίου 2013.#Mario Borghezio κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.#Ασφαλιστικά μέτρα — Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο — Πράξη διαγραφής βουλευτή από την πολιτική ομάδα του — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Προδήλως απαράδεκτη κύρια προσφυγή — Απαράδεκτο της αιτήσεως — Έλλειψη επείγοντος.#Υπόθεση T-336/13 R.
judgment · EL · 17 July 2013
Ordonanța președintelui Tribunalului din 17 iulie 2013.#Mario Borghezio împotriva Parlamentului European.#Măsuri provizorii – Parlamentul European – Act de excludere a unui deputat din grupul său politic – Cerere de suspendare a executării – Inadmisibilitate vădită a acțiunii principale – Inadmisibilitatea cererii – Lipsa urgenței.#Cauza T-336/13 R.
judgment · RO · 17 July 2013
Uznesenie predsedu Všeobecného súdu zo 17. júla 2013.#Mario Borghezio proti Európskemu parlamentu.#Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Európsky parlament – Akt o vylúčení poslanca z jeho politickej skupiny – Návrh na odklad výkonu – Zjavná neprípustnosť žaloby vo veci samej – Neprípustnosť návrhu – Neexistencia naliehavosti.#Vec T‑336/13 R.
judgment · SK · 17 July 2013
2013 m. liepos 17 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis Borghezio prieš Parlamentą.#Mario Borghezio prieš Europos Parlamentą.#Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Europos Parlamentas – Aktas, kuriuo deputatas pašalinamas iš politinės frakcijos – Prašymas sustabdyti vykdymą – Akivaizdus pagrindinio ieškinio nepriimtinumas – Prašymo nepriimtinumas – Skubos nebuvimas.#Byla T‑336/13 R.
judgment · LT · 17 July 2013
Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 17. července 2013.#Mario Borghezio v. Evropský parlament.#Řízení o předběžných opatřeních – Evropský parlament – Akt, kterým se poslanec vylučuje ze své politické skupiny – Návrh na odklad vykonatelnosti – Zjevná nepřípustnost žaloby v hlavním řízení – Nepřípustnost návrhu – Nedostatek naléhavosti.#Věc T‑336/13 R.
judgment · CS · 17 July 2013
Beslut meddelat av tribunalens ordförande av den 17 juli 2013.#Mario Borghezio mot Europaparlamentet.#Interimistiskt förfarande – Europaparlamentet – Uteslutande av en ledamot från dennes politiska grupp – Ansökan om uppskov med verkställigheten – Uppenbart att talan i huvudsaken ska avvisas – Avvisning av ansökan – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte.#Mål T‑336/13 R.
judgment · SV · 17 July 2013
Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 17.7.2013.#Mario Borghezio vastaan Euroopan parlamentti.#Väliaikainen oikeussuoja – Euroopan parlamentti – Toimenpide, jolla jäsen erotetaan poliittisesta ryhmästään – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Pääasian tutkittavaksi ottamisen edellytysten ilmeinen puuttuminen – Hakemuksen tutkimatta jättäminen – Kiireellisyysedellytys ei täyty.#Asia T-336/13 R.
judgment · FI · 17 July 2013
Kendelse afsagt af Rettens præsident den17. juli 2013.#Mario Borghezio mod Europa-Parlamentet.#Særlige rettergangsformer – Europa-Parlamentet – afgørelse om ekskludering af et medlem fra dennes politiske gruppe – begæring om udsættelse – åbenbart, at hovedsagen skal afvises – begæringen afvist – manglende uopsættelighed.#Sag T-336/13 R.
judgment · DA · 17 July 2013
Ordonnance du président du Tribunal du 17 juillet 2013.#Mario Borghezio contre Parlement européen.#Référé – Parlement européen – Acte d’exclusion d’un député de son groupe politique – Demande de sursis à exécution – Irrecevabilité manifeste du recours principal – Irrecevabilité de la demande – Défaut d’urgence.#Affaire T‑336/13 R.
judgment · FR · 17 July 2013
Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 17. julija 2013.#Mario Borghezio proti Evropski parlament.#Začasna odredba – Evropski parlament – Akt o izključitvi poslanca iz njegove politične skupine – Predlog za odlog izvršitve – Očitna nedopustnost tožbe v glavni stvari – Nedopustnost predloga – Neobstoj nujnosti.#Zadeva T‑336/13 R.
judgment · SL · 17 July 2013
Beschikking van de president van het Gerecht van 17 juli 2013.#Mario Borghezio tegen Europees Parlement.#Kort geding – Europees Parlement – Uitsluiting van parlementslid uit zijn politieke fractie – Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging – Kennelijke niet-ontvankelijkheid van beroep in hoofdzaak – Niet-ontvankelijkheid van verzoek – Geen spoedeisendheid.#Zaak T‑336/13 R.
judgment · NL · 17 July 2013
Üldkohtu presidendi määrus, 17.7.2013.#Mario Borghezio versus Euroopa Parlament.#Ajutiste meetmete kohaldamine – Euroopa Parlament – Otsus, millega poliitik arvatakse fraktsioonist välja – Täitmise peatamise taotlus – Põhihagi ilmselge vastuvõetamatus – Taotluse vastuvõetamatus – Kiireloomulisuse puudumine.#Kohtuasi T‑336/13 R.
judgment · ET · 17 July 2013
Despacho do presidente do Tribunal Geral de 17 de julho de 2013.#Mario Borghezio contra Parlamento Europeu.#Processo de medidas provisórias — Parlamento Europeu — Ato de exclusão de um deputado do seu grupo político — Pedido de suspensão da execução — Inadmissibilidade manifesta do recurso no processo principal — Inadmissibilidade do pedido — Falta de urgência.#Processo T‑336/13 R.
judgment · PT · 17 July 2013
Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 17. Juli 2013.#Mario Borghezio gegen Europäisches Parlament.#Vorläufiger Rechtsschutz – Europäisches Parlament – Fraktionsausschluss eines Abgeordneten – Antrag auf Aussetzung des Vollzugs – Offensichtliche Unzulässigkeit der Klage – Unzulässigkeit des Antrags – Fehlende Dringlichkeit.#Rechtssache T‑336/13 R.
judgment · DE · 17 July 2013
Auto del Presidente del Tribunal General de 17 de julio de 2013.#Mario Borghezio contra Parlamento Europeo.#Procedimiento sobre medidas provisionales — Parlamento Europeo — Acto de exclusión de un diputado de su grupo político — Demanda de suspensión de la ejecución — Inadmisibilidad manifiesta del recurso principal — Inadmisibilidad de la demanda — Inexistencia de urgencia.#Asunto T‑336/13 R.
judgment · ES · 17 July 2013
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.