European Union · Record · TO
CELEX 62013TO0385
ORDER OF THE GENERAL COURT (Appeal Chamber) 19 December 2013.#Luigi Marcuccio v European Commission.#Appeal — Civil service — Action dismissed at first instance as manifestly inadmissible — Application lodged by fax and original subsequently received not the same — Original application lodged out of time — Action out of time — Appeal manifestly unfounded.#Case T‑385/13 P.
Introduced
19 December 2013
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 December 2013
Records
Official record CELEX 62013TO0385 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 December 2013. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
ORDER OF THE GENERAL COURT (Appeal Chamber) 19 December 2013.#Luigi Marcuccio v European Commission.#Appeal — Civil service — Action dismissed at first instance as manifestly inadmissible — Application lodged by fax and original subsequently received not the same — Original application lodged out of time — Action out of time — Appeal manifestly unfounded.#Case T‑385/13 P.
judgment · EN · 19 December 2013
BENDROJO TEISMO (apeliacinių skundų kolegija) NUTARTIS 2013 m. gruodžio 19 d.#Luigi Marcuccio prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Ieškinio atmetimas pirmojoje instancijoje kaip akivaizdžiai nepriimtino – Faksu pateikto ieškinio ir vėliau pateikto originalo tapatumo nebuvimas – Originalo pateikimas pasibaigus terminui – Vėlavimas pareikšti ieškinį – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas.#Byla T‑385/13 P.
judgment · LT · 19 December 2013
SKLEP SPLOŠNEGA SODIŠČA (pritožbeni senat) z dne 19. decembra 2013.#Luigi Marcuccio proti Evropski komisiji.#Pritožba – Javni uslužbenci – Zavrženje tožbe na prvi stopnji kot očitno nedopustne – Neenakost vloge, vložene po telefaksu, in naknadno vloženega izvirnika – Vložitev izvirnika po roku – Prepozno vložena tožba – Očitno neutemeljena pritožba.#Zadeva T‑385/13 P.
judgment · SL · 19 December 2013
A Törvényszék 2013. december 19-i végzése.#Luigi Marcuccio kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Közszolgálat – Első fokon a keresetnek mint nyilvánvalóan elfogadhatatlannak az elutasítása – A telefaxon benyújtott keresetlevél és az utólag benyújtott eredeti példány közötti egyezés hiánya – Az eredeti példány határidőn túli benyújtása – A kereset elkésettsége – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés.#T-385/13. P. sz. ügy.
judgment · HU · 19 December 2013
RJEŠENJE OPĆEG SUDA (žalbeno vijeće) od 19. prosinca 2013.#Luigi Marcuccio protiv Europske komisije.#Žalba – Javna služba – Odbacivanje tužbe u prvom stupnju kao očito nedopuštene – Razlika između tužbe podnesene telefaksom i naknadno podnesenog izvornika – Podnošenje izvornika izvan roka – Nepravodobnost tužbe – Očito neosnovana žalba.#Predmet T‑385/13 P.
judgment · HR · 19 December 2013
UZNESENIE VŠEOBECNÉHO SÚDU (odvolacia komora) z 19. decembra 2013.#Luigi Marcuccio proti Európskej komisii.#Odvolanie – Verejná služba – Zamietnutie žaloby v prvostupňovom konaní ako zjavne neprípustnej – Neexistencia zhody medzi žalobou podanou faxom a originálom podaným neskôr – Doručenie originálu po uplynutí lehoty – Zmeškanie lehoty na podanie žaloby – Zjavne nedôvodné odvolanie.#Vec T-385/13 P.
judgment · SK · 19 December 2013
RETTENS KENDELSE (Appelafdelingen) af 19. december 2013.#Luigi Marcuccio mod Europa-Kommissionen.#Appel – personalesag – afvisning af sagen i første instans – manglende overensstemmelse mellem stævningen indgivet pr. telefax og originaleksemplaret indgivet efterfølgende – originaleksemplaret indgivet efter fristens udløb – sagen anlagt for sent – appel åbenbart ugrundet.#Sag T-385/13 P.
judgment · DA · 19 December 2013
ОПРЕДЕЛЕНИЕ НА ОБЩИЯ СЪД (състав по жалбите) 19 декември 2013 година.#Luigi Marcuccio срещу Европейска комисия.#Обжалване — Публична служба — Отхвърляне на жалбата в първоинстанционното производство като явно недопустима — Липса на идентичност между жалбата, подадена по факс и оригинала, подаден впоследствие — Просрочие при подаване на оригинала на жалбата — Просрочие на жалбата — Явно неоснователна жалба.#Дело T‑385/13 P.
judgment · BG · 19 December 2013
VISPĀRĒJĀS TIESAS RĪKOJUMS (apelācijas palāta) 2013. gada 19. decembrī.#Luigi Marcuccio pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Civildienests – Pirmajā instancē celtās prasības kā acīmredzami nepieņemamas noraidīšana – Pa faksu iesniegta prasības pieteikuma un vēlāk iesniegta oriģināla neidentiskums – Oriģināla iesniegšana pēc termiņa – Novēlota prasība – Acīmredzami nepamatota apelācijas sūdzība.#Lieta T‑385/13 P.
judgment · LV · 19 December 2013
ORDONNANCE DU TRIBUNAL (chambre des pourvois) 19 décembre 2013.#Luigi Marcuccio contre Commission européenne.#Pourvoi – Fonction publique – Rejet du recours en première instance comme manifestement irrecevable – Absence d’identité entre la requête introduite par télécopie et l’original déposé ultérieurement – Dépôt hors délai de l’original – Tardiveté du recours – Pourvoi manifestement non fondé.#Affaire T‑385/13 P.
judgment · FR · 19 December 2013
Digriet tal-Qorti Ġenerali ta’ 19 Diċembru 2013.#Luigi Marcuccio vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell — Servizz pubbliku — Rikors miċħud fl-ewwel istanza bħala manifestament inammissibbli — Assenza ta’ identiċità bejn ir-rikors ippreżentat permezz ta’ faks meta mqabbel mal-oriġinali ppreżentat sussegwentement — Preżentata tal-oriġinal tar-rikors barra mit-terminu — Tardività tar-rikors — Appell manifestament infondat.#Kawża T-385/13 P.
judgment · MT · 19 December 2013
ÜLDKOHTU MÄÄRUS (apellatsioonikoda) 19. detsember 2013.#Luigi Marcuccio versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Esimeses kohtuastmes hagi läbi vaatamata jätmine ilmselge vastuvõetamatuse tõttu – Faksi teel edastatud hagi ja hiljem esitatud originaal ei ole identsed – Originaali esitamine pärast tähtaja möödumist – Hilinenult esitatud hagi – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus.#Kohtuasi T‑385/13 P.
judgment · ET · 19 December 2013
ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (αναιρετικό τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2013.#Luigi Marcuccio κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Απόρριψη ως προδήλως απαράδεκτης της προσφυγής που ασκήθηκε σε πρώτο βαθμό – Διαφορά μεταξύ του δικογράφου της προσφυγής που κατατέθηκε με τηλεομοιοτυπία και του μεταγενεστέρως κατατεθέντος πρωτοτύπου – Εκπρόθεσμη κατάθεση του πρωτοτύπου – Εκπρόθεσμη προσφυγή – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμη.#Υπόθεση T‑385/13 P.
judgment · EL · 19 December 2013
USNESENÍ TRIBUNÁLU (kasační senát) 19. prosince 2013.#Luigi Marcuccio v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Odmítnutí žaloby v prvním stupni řízení jako zjevně nepřípustné – Neexistence totožnosti mezi žalobou podanou faxem a prvopisem podaným později – Podání prvopisu žaloby po lhůtě – Opožděné podání žaloby – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek.#Věc T‑385/13 P.
judgment · CS · 19 December 2013
AUTO DEL TRIBUNAL GENERAL (Sala de Casación) de 19 de diciembre de 2013.#Luigi Marcuccio contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Función pública — Declaración de inadmisibilidad manifiesta del recurso en primera instancia — Inexistencia de identidad entre la demanda remitida por telefax y el original presentado posteriormente — Presentación fuera de plazo del original — Extemporaneidad del recurso — Recurso de casación manifiestamente infundado.#Asunto T‑385/13 P.
judgment · ES · 19 December 2013
Tribunalens beslut av den den 19 december 2013.#Luigi Marcuccio mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Personalmål – Talan i första instans ogillades, eftersom det var uppenbart att den inte kunde prövas i sak – Ansökan som ingetts via telefaxmeddelande överensstämde inte med det original som ingavs därefter – Originalet har ingetts för sent – Talan har väckts för sent – Uppenbart att överklagandet är ogrundat.#Mål T-385/13 P.
judgment · SV · 19 December 2013
POSTANOWIENIE SĄDU (izba ds. odwołań) z dnia 19 grudnia 2013 r.#Luigi Marcuccio przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Służba publiczna – Odrzucenie skargi w pierwszej instancji jako oczywiście niedopuszczalnej – Brak identyczności między przesłaną faksem skargą a złożonym następnie oryginałem – Złożenie oryginału z przekroczeniem terminu – Wniesienie skargi z przekroczeniem terminu – Odwołanie oczywiście bezzasadne.#Sprawa T‑385/13 P.
judgment · PL · 19 December 2013
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS (muutoksenhakujaosto) 19.12.2013.#Luigi Marcuccio vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Henkilöstö – Kanteen tutkimatta jättäminen ensimmäisessä oikeusasteessa, koska sen tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat – Telekopiolaitteella toimitettu kannekirjelmä ei vastaa myöhemmin jätettyä alkuperäiskappaletta – Alkuperäiskappaleen toimittaminen määräajan jälkeen – Myöhässä nostettu kanne – Selvästi perusteeton valitus.#Asia T‑385/13 P.
judgment · FI · 19 December 2013
ORDONANȚA TRIBUNALULUI (Camera de recursuri) din 19 decembrie 2013.#Luigi Marcuccio împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Funcție publică – Respingerea acțiunii în primă instanță ca vădit inadmisibilă – Inexistența unei identități între cererea introductivă transmisă prin fax și originalul depus ulterior – Depunere a originalului după expirarea termenului – Tardivitatea acțiunii – Recurs vădit nefondat.#Cauza T‑385/13 P.
judgment · RO · 19 December 2013
ORDINANZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 19 dicembre 2013.#Luigi Marcuccio contro Commissione europea.#Impugnazione – Funzione pubblica – Rigetto del ricorso di primo grado per manifesta irricevibilità – Mancanza di identità tra l’atto introduttivo presentato via telefax e l’originale successivamente depositato – Deposito dell’originale oltre i termini – Tardività del ricorso – Impugnazione manifestamente infondata.#Causa T‑385/13 P.
judgment · IT · 19 December 2013
BESCHLUSS DES GERICHTS (Rechtsmittelkammer) 19. Dezember 2013.#Luigi Marcuccio gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Abweisung der Klage im ersten Rechtszug als offensichtlich unzulässig – Fehlende Identität zwischen der per Telefax eingereichten Klageschrift und der später eingereichten Urschrift – Einreichung der Urschrift nach Fristablauf – Verspätete Klage – Offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel.#Rechtssache T‑385/13 P.
judgment · DE · 19 December 2013
BESCHIKKING VAN HET GERECHT (Kamer voor hogere voorzieningen) 19 december 2013.#Luigi Marcuccio tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Openbare dienst – Beroep in eerste aanleg kennelijk niet-ontvankelijk – Per fax ingediend verzoekschrift niet gelijk aan het later neergelegde origineel – Neerlegging van het origineel na afloop van de termijn – Overschrijding van de beroepstermijn – Hogere voorziening kennelijk ongegrond.#Zaak T‑385/13 P.
judgment · NL · 19 December 2013
DESPACHO DO TRIBUNAL GERAL (Secção dos recursos das decisões do Tribunal da Função Pública) 19 de dezembro de 2013.#Luigi Marcuccio contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal da Função Pública — Função pública — Recurso julgado manifestamente inadmissível em primeira instância — Não identidade entre a petição apresentada através de telecópia e o original apresentado posteriormente — Apresentação do original fora do prazo — Extemporaneidade do recurso — Recurso manifestamente improcedente.#Processo T‑385/13 P.
judgment · PT · 19 December 2013
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.