European Union · Record · TO
CELEX 62013TO0403
Order of the General Court (Ninth Chamber) of 21 May 2015.#APRAM - Administração dos Portos da Região Autónoma da Madeira, SA v European Commission.#Action for annulment — Cohesion Fund — Regulation (EU) No 1164/94 — Reduction of financial assistance — Lack of direct concern — Inadmissibility.#Case T-403/13.
Introduced
21 May 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
21 May 2015
Records
Official record CELEX 62013TO0403 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 May 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (Ninth Chamber) of 21 May 2015.#APRAM - Administração dos Portos da Região Autónoma da Madeira, SA v European Commission.#Action for annulment — Cohesion Fund — Regulation (EU) No 1164/94 — Reduction of financial assistance — Lack of direct concern — Inadmissibility.#Case T-403/13.
Order of the General Court (Ninth Chamber) of 21 May 2015.#APRAM - Administração dos Portos da Região Autónoma da Madeira, SA v European Commission.#Action for annulment — Cohesion Fund — Regulation (EU) No 1164/94 — Reduction of financial assistance — Lack of direct concern — Inadmissibility.#Case T-403/13.
judgment · EN · 21 May 2015
A Törvényszék végzése (kilencedik tanács), 2015. május 21.#APRAM - Administração dos Portos da Região Autónoma da Madeira, SA kontra Európai Bizottság.#Megsemmisítés iránti kereset – Kohéziós Alap – 1164/94/EK rendelet – Pénzügyi támogatás csökkentése – A közvetlen érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság.#T-403/13. sz. ügy.
judgment · HU · 21 May 2015
2015 m. gegužės 21 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) nutartis.#APRAM - Administração dos Portos da Região Autónoma da Madeira, SA prieš Europos Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo – Sanglaudos fondas – Reglamentas (EB) Nr. 1164/94 – Finansinės paramos sumažinimas – Tiesioginės sąveikos nebuvimas – Nepriimtinumas.#Byla T-403/13.
judgment · LT · 21 May 2015
Vispārējās tiesas (devītā palāta) rīkojums, 2015. gada 21. maijs.#APRAM - Administração dos Portos da Região Autónoma da Madeira, SA pret Eiropas Komisiju.#Prasība atcelt tiesību aktu – Kohēzijas fonds – Regula (EK) Nr. 1164/94 – Finanšu atbalsta samazināšana – Tiešas ietekmes neesamība – Nepieņemamība.#Lieta T-403/13.
judgment · LV · 21 May 2015
Sklep Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 21. maja 2015.#APRAM - Administração dos Portos da Região Autónoma da Madeira, SA proti Evropski komisiji.#Ničnostna tožba – Kohezijski sklad – Uredba (ES) št. 1164/94 – Zmanjšanje finančne pomoči – Neobstoj posamičnega nanašanja – Nedopustnost.#Zadeva T-403/13.
judgment · SL · 21 May 2015
Postanowienie Sądu (dziewiąta izba) z dnia 21 maja 2015 r.#APRAM – Administração dos Portos da Região Autónoma da Madeira, SA przeciwko Komisji Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Fundusz Spójności – Rozporządzenie (WE) nr 1164/94 – Zmniejszenie pomocy finansowej – Brak bezpośredniego oddziaływania – Niedopuszczalność.#Sprawa T-403/13.
judgment · PL · 21 May 2015
Auto del Tribunal General (Sala Novena) de 21 de mayo de 2015.#APRAM — Administração dos Portos da Região Autónoma da Madeira, SA contra Comisión Europea.#Recurso de anulación — Fondo de Cohesión — Reglamento (CE) nº 1164/94 — Reducción de la ayuda económica — Inexistencia de afectación directa — Inadmisibilidad.#Asunto T-403/13.
judgment · ES · 21 May 2015
Tribunalens beslut (nionde avdelningen) av den 21 maj 2015.#APRAM - Administração dos Portos da Região Autónoma da Madeira, SA mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring – Sammanhållningsfonden – Förordning (EG) nr 1164/94 – Nedsättning av finansiellt stöd – Kravet på att vara direkt berörd är inte uppfyllt – Avvisning.#Mål T-403/13.
judgment · SV · 21 May 2015
Beschikking van het Gerecht (Negende kamer) van 21 mei 2015.#APRAM - Administração dos Portos da Região Autónoma da Madeira, SA tegen Europese Commissie.#Beroep tot nietigverklaring – Cohesiefonds – Verordening (EG) nr. 1164/94 – Vermindering van de financiële bijstand – Niet rechtstreeks geraakt – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-403/13.
judgment · NL · 21 May 2015
Rješenje Općeg suda (deveto vijeće) od 21. svibnja 2015.#APRAM - Administração dos Portos da Região Autónoma da Madeira, SA protiv Europske komisije.#Tužba za poništenje – Kohezijski fondovi – Uredba (EZ) br. 1164/94 – Smanjenje financijske potpore – Nepostojanje izravnog utjecaja – Nedopuštenost.#Predmet T-403/13.
judgment · HR · 21 May 2015
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla) tal-21 ta’ Mejju 2015.#APRAM - Administração dos Portos da Região Autónoma da Madeira, SA vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Rikors għal annullament — Fond ta’ koeżjoni — Regolament (KE) Nru 1164/94 — Tnaqqis tal-għajnuna finanzjarja — Nuqqas ta’ interess dirett — Inammissibbiltà.#Kawża T-403/13.
judgment · MT · 21 May 2015
Üldkohtu määrus (üheksas koda), 21.5.2015.#APRAM - Administração dos Portos da Região Autónoma da Madeira, SA versus Euroopa Komisjon.#Tühistamismenetlus – Ühtekuuluvusfond – Määrus (EÜ) nr 1164/94 – Rahalise abi vähendamine – Otsese puutumuse puudumine – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-403/13.
judgment · ET · 21 May 2015
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 21.5.2015.#APRAM – Administração dos Portos da Região Autónoma da Madeira, SA vastaan Euroopan komissio.#Kumoamiskanne – Koheesiorahasto – Asetus (EY) N:o 1164/94 – Taloudellisen tuen alentaminen – Toimi ei koske kantajaa suoraan – Tutkimatta jättäminen.#Asia T-403/13.
judgment · FI · 21 May 2015
Rettens kendelse (Niende Afdeling) af 21. maj 2015.#APRAM - Administração dos Portos da Região Autónoma da Madeira, SA mod Europa-Kommissionen.#Annullationssøgsmål – Samhørighedsfonden – forordning (EF) nr. 1164/94 – nedsættelse af finansiel bistand – ikke umiddelbart berørt – afvisning.#Sag T-403/13.
judgment · DA · 21 May 2015
Ordonnance du Tribunal (neuvième chambre) du 21 mai 2015.#APRAM - Administração dos Portos da Região Autónoma da Madeira, SA contre Commission européenne.# Recours en annulation – Fonds de cohésion – Règlement (CE) nº 1164/94 – Réduction du concours financier – Défaut d’affectation directe – Irrecevabilité .#Affaire T-403/13.
judgment · FR · 21 May 2015
Uznesenie Všeobecného súdu (deviata komora) z 21. mája 2015.#APRAM – Administração dos Portos da Região Autónoma da Madeira, SA, proti Európskej komisii.#Žaloba o neplatnosť – Kohézny fond – Nariadenie (ES) č. 1164/94 – Zníženie finančnej pomoci – Neexistencia priamej dotknutosti – Neprípustnosť.#Vec T-403/13.
judgment · SK · 21 May 2015
Usnesení Tribunálu (devátého senátu) ze dne 21. května 2015.#APRAM - Administração dos Portos da Região Autónoma da Madeira, SA v. Evropská komise.#„Žaloba na neplatnost – Fond soudržnosti – Nařízení (ES) č. 1164/94 – Snížení příspěvku – Nedostatek přímého dotčení – Nepřípustnost“.#Věc T-403/13.
judgment · CS · 21 May 2015
Ordonanța Tribunalului (Camera a noua) din 21 mai 2015.#APRAM - Administração dos Portos da Região Autónoma da Madeira, SA împotriva Comisiei Europene.#Acțiune în anulare – Fondul de coeziune – Regulamentul (CE) nr. 1164/94 – Reducerea contribuției financiare – Lipsa afectării directe – Inadmisibilitate.#Cauza T-403/13.
judgment · RO · 21 May 2015
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 21ης Μαΐου 2015.#APRAM - Administração dos Portos da Região Autónoma da Madeira, SA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Προσφυγή ακυρώσεως — Ταμείο Συνοχής — Κανονισμός (ΕΚ) 1164/94 — Μείωση της χρηματοδοτικής συνδρομής — Πράξη που δεν αφορά άμεσα τον προσφεύγοντα — Απαράδεκτο.#Υπόθεση T-403/13.
judgment · EL · 21 May 2015
Despacho do Tribunal Geral (Nona Secção) de 21 de maio de 2015.#APRAM - Administração dos Portos da Região Autónoma da Madeira, SA contra Comissão Europeia.#Recurso de anulação — Fundo de Coesão — Regulamento (CE) n.° 1164/94 — Redução da contribuição financeira — Inexistência de afetação direta — Inadmissibilidade.#Processo T-403/13.
judgment · PT · 21 May 2015
Ordinanza del Tribunale (Nona Sezione) del 21 maggio 2015.#APRAM - Administração dos Portos da Região Autónoma da Madeira, SA contro Commissione europea.#Ricorso di annullamento – Fondo di coesione – Regolamento (CE) n. 1164/94 – Riduzione del contributo finanziario – Mancanza d’incidenza diretta – Irricevibilità.#Causa T-403/13.
judgment · IT · 21 May 2015
Определение на Общия съд (девети състав) от 21 май 2015 г.#APRAM — Administração dos Portos da Região Autónoma da Madeira, SA срещу Европейска комисия.#Жалба за отмяна — Кохезионен фонд — Регламент (ЕО) № 1164/94 — Намаляване на финансовата помощ — Липса на пряко засягане — Недопустимост.#Дело T-403/13.
judgment · BG · 21 May 2015
Beschluss des Gerichts (Neunte Kammer) vom 21. Mai 2015.#APRAM – Administração dos Portos da Região Autónoma da Madeira, SA gegen Europäische Kommission.#Nichtigkeitsklage – Kohäsionsfonds – Verordnung (EG) Nr. 1164/94 – Kürzung eines Zuschusses – Keine unmittelbare Betroffenheit – Unzulässigkeit.#Rechtssache T-403/13.
judgment · DE · 21 May 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.