European Union · Record · TO
CELEX 62013TO0503
ORDER OF THE GENERAL COURT (Appeal Chamber) 19 June 2014.#Luigi Marcuccio v European Commission.#Appeal — Civil service — Officials — Article 14 of the Rules of Procedure of the Civil Service Tribunal — Principle of the lawful judge — Dismissal of the action at first instance as manifestly inadmissible — Application filed by facsimile bearing a non-handwritten signature of the lawyer — Application filed by facsimile and original filed later not identical — Action brought out of time — Application seeking payment of a certain sum for a quarter of the costs incurred in the proceedings in Case F‑56/09 — Appeal manifestly unfounded.#Case T‑503/13 P.
Introduced
19 June 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 June 2014
Records
Official record CELEX 62013TO0503 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 June 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
ORDER OF THE GENERAL COURT (Appeal Chamber) 19 June 2014.#Luigi Marcuccio v European Commission.#Appeal — Civil service — Officials — Article 14 of the Rules of Procedure of the Civil Service Tribunal — Principle of the lawful judge — Dismissal of the action at first instance as manifestly inadmissible — Application filed by facsimile bearing a non-handwritten signature of the lawyer — Application filed by facsimile and original filed later not identical — Action brought out of time — Application seeking payment of a certain sum for a quarter of the costs incurred in the proceedings in Case F‑56/09 — Appeal manifestly unfounded.#Case T‑503/13 P.
ORDER OF THE GENERAL COURT (Appeal Chamber) 19 June 2014.#Luigi Marcuccio v European Commission.#Appeal — Civil service — Officials — Article 14 of the Rules of Procedure of the Civil Service Tribunal — Principle of the lawful judge — Dismissal of the action at first instance as manifestly inadmissible — Application filed by facsimile bearing a non-handwritten signature of the lawyer — Application filed by facsimile and original filed later not identical — Action brought out of time — Application seeking payment of a certain sum for a quarter of the costs incurred in the proceedings in Case F‑56/09 — Appeal manifestly unfounded.#Case T‑503/13 P.
judgment · EN · 19 June 2014
SKLEP SPLOŠNEGA SODIŠČA (pritožbeni senat) z dne 19. junija 2014.#Luigi Marcuccio proti Evropski komisiji.#Pritožba – Javni uslužbenci – Uradniki – Člen 14 Poslovnika Sodišča za uslužbence – Načelo zakonitega sodnika – Zavrnitev tožbe na prvi stopnji kot očitno nedopustne – Tožba, vložena po faksu brez lastnoročnega podpisa odvetnika – Neobstoj identitete med tožbo, vloženo po faksu, in originalom, ki je bil vložen kasneje – Prepozna tožba – Predlog za plačilo določenega zneska kot četrtine stroškov postopka v zadevi F‑56/09 – Očitno neutemeljena pritožba.#Zadeva T‑503/13 P.
judgment · SL · 19 June 2014
AUTO DEL TRIBUNAL GENERAL (Sala de Casación) de 19 de junio de 2014.#Luigi Marcuccio contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Artículo 14 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de la Función Pública — Principio del juez determinado por la ley — Declaración de inadmisibilidad manifiesta del recurso en primera instancia — Demanda presentada por fax con una firma no autógrafa del abogado — Inexistencia de identidad entre la demanda remitida por fax y el original presentado posteriormente — Extemporaneidad del recurso — Demanda dirigida al pago de una cantidad determinada por el cuarto de los gastos en que incurrió a efectos del procedimiento en el asunto F‑56/09 — Recurso de casación manifiestamente infundado.#Asunto T‑503/13 P.
judgment · ES · 19 June 2014
A TÖRVÉNYSZÉK VÉGZÉSE (fellebbezési tanács) 2014. június 19.#Luigi Marcuccio kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Közszolgálat – Tisztviselők – A Közszolgálati Törvényszék eljárási szabályzatának 14. cikke – A törvényes bíró elve – Az első fokon benyújtott kereset mint nyilvánvalóan elfogadhatatlan elutasítása – Telefaxon benyújtott, nem az ügyvéd saját kezű aláírását tartalmazó kérelem – A telefaxon benyújtott és a később benyújtott eredeti kérelem közötti azonosság hiánya – A kereset késedelmessége – Bizonyos összegnek az F‑56/09. sz. ügyben viselt eljárási költségek egynegyede jogcímén történő megfizetésére irányuló kérelem – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés.#T‑503/13. P. sz. ügy.
judgment · HU · 19 June 2014
Despacho do Tribunal Geral (Secção dos recursos das decisões do Tribunal da Função Pública) de 19 de junho de 2014.#Luigi Marcuccio contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal da Função Pública — Função Pública — Funcionários — Artigo 14.° do Regulamento de Processo do Tribunal da Função Pública — Princípio do juiz legal — Não provimento do recurso em primeira instância por manifestamente inadmissível — Petição apresentada por telecópia com assinatura não autógrafa do advogado — Falta de identidade entre a petição apresentada por telecópia e o original apresentado posteriormente — Intempestividade do recurso — Pedido de pagamento de um determinado montante a título de um quarto das despesas efetuadas para efeitos da tramitação no processo F‑56/09 — Recurso manifestamente improcedente.#Processo T‑503/13 P.
judgment · PT · 19 June 2014
RETTENS KENDELSE (Appelafdelingen) 19. juni 2014.#Luigi Marcuccio mod Europa-Kommissionen.#Appel – personalesag – tjenestemænd – artikel 14 i Personalerettens procesreglement – princip om en domstol oprettet ved lov – afvisning af sagen i første instans som åbenbart ugrundet – stævning indgivet pr. telefax påført en ikke-håndskrevet signatur fra advokaten – stævningen indgivet pr. telefax og originaleksemplaret indgivet efterfølgende ikke identiske – sagen for sent anlagt – påstand om betaling af et vist beløb i form af en fjerdedel af sagsomkostningerne i sag F-56/09 – appel åbenbart ugrundet.#Sag T-503/13 P.
judgment · DA · 19 June 2014
ORDONANȚA TRIBUNALULUI (Camera de recursuri) 19 iunie 2014.#Luigi Marcuccio împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Funcție publică – Funcționari – Articolul 14 din Regulamentul de procedură al Tribunalului Funcției Publice – Principiul instanței competente – Respingerea acțiunii în primă instanță ca vădit inadmisibilă – Cerere introdusă prin fax cuprinzând o semnătură neolografă a avocatului – Lipsa identității între cererea introdusă prin fax și originalul depus ulterior – Tardivitatea acțiunii – Cerere având ca obiect plata unei anumite sume reprezentând un sfert din cheltuielile de judecată efectuate în legătură cu procedura în cauza F‑56/09 – Recurs vădit nefondat.#Cauza T‑503/13 P.
judgment · RO · 19 June 2014
BESCHIKKING VAN HET GERECHT (Kamer voor hogere voorzieningen) 19 juni 2014.#Luigi Marcuccio tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Openbare dienst – Ambtenaren – Artikel 14 van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht voor ambtenarenzaken – Beginsel van de bij de wet aangewezen rechter – Beroep in eerste aanleg kennelijk niet-ontvankelijk – Per fax ingediend verzoekschrift met niet eigenhandig geschreven ondertekening van de advocaat – Geen gelijkheid tussen het per fax ingediende verzoekschrift en het later neergelegde origineel – Te laat ingesteld beroep – Verzoek om betaling van een bepaald bedrag zijnde één vierde van de kosten die voor de procedure in zaak F‑56/09 zijn gemaakt – Hogere voorziening kennelijk ongegrond.#Zaak T‑503/13 P.
judgment · NL · 19 June 2014
Определение на Общия съд (състав по жалбите) от 19 юни 2014 г.#Luigi Marcuccio срещу Европейска комисия.#Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица — Член 14 от Процедурния правилник на Съда на публичната служба — Принцип на законоустановения съд — Отхвърляне на жалбата в първоинстанционното производство като явно недопустима — Жалба, подадена по факс, която съдържа положен несаморъчно подпис на адвоката — Липса на идентичност между жалбата, подадена по факс, и представения впоследствие оригинал — Просрочена жалба — Искане за заплащането на сума, равна на една четвърт от направените във връзка с производството по дело F 56/09 съдебни разноски — Явно неоснователна жалба.#Дело T-503/13 P.
judgment · BG · 19 June 2014
ÜLDKOHTU MÄÄRUS (apellatsioonikoda) 19. juuni 2014.#Luigi Marcuccio versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnikud – Avaliku Teenistuse Kohtu kodukorra artikkel 14 – Seadusega ette kindlaksmääratud kohtu põhimõte – Esimeses kohtuastmes hagi läbivaatamata jätmine ilmselge vastuvõetamatuse tõttu – Faksi teel esitatud hagiavaldus, millel on advokaadi mitteomakäeline allkiri – Faksi teel esitatud hagi ja hiljem esitatud originaal ei ole identsed – Hilinenult esitatud hagi – Taotlus tasuda teatud summa ühe neljandiku kohtukulude eest, mis tekkisid kohtuasja F‑56/09 menetluses – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus.#Kohtuasi T‑503/13 P.
judgment · ET · 19 June 2014
BESCHLUSS DES GERICHTS (Rechtsmittelkammer) 19. Juni 2014.#Luigi Marcuccio gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Art. 14 der Verfahrensordnung des Gerichts für den öffentlichen Dienst – Grundsatz des gesetzlichen Richters – Abweisung der Klage als offensichtlich unzulässig – Per Telefax eingereichte Klageschrift, die eine nicht eigenhändige Unterschrift des Rechtsanwalts trägt – Fehlende Identität zwischen der per Telefax eingereichten Klageschrift und der später eingereichten Urschrift – Verspätete Klage – Antrag auf Zahlung eines bestimmten Betrags als ein Viertel der für das Verfahren in der Rechtssache F‑56/09 aufgewandten Kosten – Offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel.#Rechtssache T‑503/13 P.
judgment · DE · 19 June 2014
UZNESENIE VŠEOBECNÉHO SÚDU (odvolacia komora) z 19. júna 2014.#Luigi Marcuccio proti Európskej komisii.#Odvolanie – Verejná služba – Úradníci – Článok 14 Rokovacieho poriadku Súdu pre verejnú službu – Zásada zákonného sudcu – Zamietnutie prvostupňovej žaloby ako zjavne neprípustnej – Žaloba podaná faxom obsahujúca nevlastnoručný podpis advokáta – Nedostatok totožnosti medzi žalobou podanou faxom a originálom podaným neskôr – Omeškanie žaloby – Návrh smerujúci k zaplateniu určitej sumy z titulu štvrtiny trov konania vzniknutých na účely konania vo veci F‑56/09 – Zjavne nedôvodné odvolanie.#Vec T‑503/13 P.
judgment · SK · 19 June 2014
Vispārējās tiesas rīkojums (apelāciju palāta) 2014. gada 19. jūnijā.#Luigi Marcuccio pret Eiropas Komisiju.#Apelācijas sūdzība – Civildienests – Ierēdņi – Civildienesta tiesas Reglamenta 14. pants – Likumīgas tiesas princips – Pirmajā instancē celtās prasības kā acīmredzami nepieņemamas noraidīšana – Pa faksu nosūtīts prasības pieteikums, kurā advokāta paraksts nav rokrakstā – Identiskuma starp prasības pieteikumu, kurš nosūtīts pa faksu, un vēlāk iesniegto oriģinālu neesamība – Novēlota prasība – Prasība samaksāt noteiktu summu kā vienu ceturto daļu no tiesāšanās izdevumiem lietā F‑56/09 – Acīmredzami nepamatota apelācijas sūdzība.#Lieta T‑503/13 P.
judgment · LV · 19 June 2014
Ordonnance du Tribunal (chambre des pourvois) du 19 juin 2014.#Luigi Marcuccio contre Commission européenne.#Pourvoi – Fonction publique – Fonctionnaires – Article 14 du règlement de procédure du Tribunal de la fonction publique – Principe du juge légal – Rejet du recours en première instance comme manifestement irrecevable – Requête introduite par télécopie comportant une signature non autographe de l’avocat – Absence d’identité entre la requête introduite par télécopie et l’original déposé ultérieurement – Tardivité du recours – Demande visant au paiement d’une certaine somme au titre d’un quart des dépens exposés aux fins de la procédure dans l’affaire F‑56/09 – Pourvoi manifestement non fondé.#Affaire T-503/13 P.
judgment · FR · 19 June 2014
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Awla tal-Appell) tad-19 ta’ Ġunju 2014.#Luigi Marcuccio vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Artikolu 14 tar-Regoli tal-Proċedura tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku – Prinċipju ta’ qorti stabbilita mil-liġi – Ċaħda tar-rikors tal-ewwel istanza bħala manifestament inammissibbli – Rikors ippreżentat permezz ta’ faks b’firma mhux manuskritta tal-avukat – Assenza ta’ identiċità bejn ir-rikors ippreżentat permezz ta’ faks u l-oriġinal ippreżentat sussegwentement – Tardività tar-rikors – Talba għall-ħlas ta’ somma speċifika bħala kwart mill-ispejjeż sostnuti fir-rigward tal-proċedura fil-Kawża F-56/09 – Appell manifestament infondat.#Kawża T‑503/13 P.
judgment · MT · 19 June 2014
ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (αναιρετικό τμήμα) της 19ης Ιουνίου 2014.#Luigi Marcuccio κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Άρθρο 14 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης — Αρχή του νόμιμου δικαστή — Απόρριψη της προσφυγής στον πρώτο βαθμό ως προδήλως απαράδεκτης — Δικόγραφο το οποίο εστάλη με τηλεομοιοτυπία και έφερε υπογραφή που δεν είχε τεθεί ιδιοχείρως από τον δικηγόρο — Περίπτωση όπου δεν υφίσταται απόλυτη ταυτότητα μεταξύ του δικογράφου το οποίο εστάλη με τηλεομοιοτυπία και του πρωτοτύπου που κατατέθηκε σε μεταγενέστερο χρόνο — Εκπρόθεσμο της προσφυγής — Αίτημα καταβολής του ποσού που αντιστοιχεί στο ένα τέταρτο των δικαστικών εξόδων στα οποία υποβλήθηκε ο νυν αναιρεσείων στο πλαίσιο της υποθέσεως F-56/09 — Προδήλως αβάσιμη αίτηση αναιρέσεως.#Υπόθεση T‑503/13 P.
judgment · EL · 19 June 2014
POSTANOWIENIE SĄDU (izba odwołań) z dnia 19 czerwca 2014 r.#Luigi Marcuccio przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Artykuł 14 regulaminu postępowania przed Sądem do spraw Służby Publicznej – Zasada sędziego powołanego zgodnie z prawem – Odrzucenie skargi w pierwszej instancji jako oczywiście niedopuszczalnej – Skarga wniesiona faksem opatrzonym niewłasnoręcznym podpisem adwokata – Brak tożsamości skargi wniesionej za pośrednictwem faksu ze złożonym później oryginałem – Wniesienie skargi z przekroczeniem terminu – Żądanie zapłaty określonej kwoty z tytułu jednej czwartej kosztów poniesionych w postępowaniu w sprawie F‑56/09 – Odwołanie oczywiście bezzasadne.#Sprawa T‑503/13 P.
judgment · PL · 19 June 2014
TRIBUNALENS BESLUT (avdelningen för överklaganden) 19 juin 2014.#Luigi Marcuccio mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Personalmål – Tjänstemän – Artikel 14 i personaldomstolens rättegångsregler – Principen om rätt till domstolsprövning ‒ Talan i första instans avvisades, eftersom det var uppenbart att den inte kunde prövas i sak ‒ Ansökan som ingetts via telefax utan en av advokaten egenhändigt skriven namnteckning – Bristande överensstämmelse mellan den via telefax ingivna ansökan och det senare ingivna originalet – Talan har väckts för sent – Talan angående betalning av en viss summa uppgående till en fjärdedel av kostnaderna för förfarandet i mål F-56/09 ‒ Uppenbart att överklagandet är ogrundat.#Mål T‑503/13 P.
judgment · SV · 19 June 2014
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (muutoksenhakujaosto) 19.6.2014.#Luigi Marcuccio vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Virkamiestuomioistuimen työjärjestyksen 14 artikla – Laillista tuomioistuinta koskeva periaate – Kanteen tutkimatta jättäminen ensimmäisessä oikeusasteessa sillä perusteella, että sen tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat – Telekopiona toimitettu kannekirjelmä, jossa oleva asianajajan allekirjoitus ei ole omakätinen – Telekopiona toimitettu kannekirjelmä ja myöhemmin toimitettu alkuperäinen kannekirjelmä, jotka eivät vastaa toisiaan – Liian myöhään nostettu kanne – Vaatimus korvata tietty summa, joka vastaa neljäsosaa asian F-56/09 yhteydessä aiheutuneista oikeudenkäyntikuluista – Selvästi perusteeton valitus.#Asia T‑503/13 P.
judgment · FI · 19 June 2014
USNESENÍ TRIBUNÁLU (kasační senát) 19. června 2014.#Luigi Marcuccio v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředníci – Článek 14 jednacího řádu Soudu pro veřejnou službu – Zásada zákonného soudce – Odmítnutí žaloby v prvním stupni řízení jako zjevně nepřípustné – Žaloba podaná faxem neobsahující vlastnoruční podpis advokáta – Neexistence totožnosti mezi žalobou podanou faxem a prvopisem podaným později – Opožděné podání žaloby – Návrh na zaplacení určité částky z titulu čtvrtiny nákladů vynaložených v rámci řízení ve věci F‑56/09 – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek.#Věc T‑503/13 P.
judgment · CS · 19 June 2014
2014 m. birželio 19 d. Bendrojo Teismo (apeliacinių skundų kolegija) nutartis.#Luigi Marcuccio prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Tarnautojų teismo procedūros reglamento 14 straipsnis – Pagal įstatymą įsteigto teismo principas – Ieškinio atmetimas pirmojoje instancijoje kaip akivaizdžiai nepriimtino – Telefaksu atsiųstas ieškinys, kuriame nėra advokato parašo ranka – Telefaksu atsiųsto ieškinio ir vėliau pateikto ieškinio originalo netapatumas – Vėlavimas pareikšti ieškinį – Prašymas sumokėti tam tikrą sumą ketvirtadaliui byloje F‑56/09 patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginti – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas.#Byla T-503/13 P.
judgment · LT · 19 June 2014
ORDINANZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 19 giugno 2014.#Luigi Marcuccio contro Commissione europea.#Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Articolo 14 del regolamento di procedura del Tribunale della funzione pubblica – Principio del giudice naturale precostituito per legge – Rigetto del ricorso in primo grado per manifesta irricevibilità – Atto introduttivo presentato tramite telefax recante una sottoscrizione non autografa dell’avvocato – Mancanza di identità tra l’atto introduttivo presentato tramite telefax e l’originale depositato successivamente – Tardività del ricorso – Domanda intesa al pagamento di una determinata somma corrispondente ad un quarto delle spese sostenute ai fini della causa F‑56/09 – Impugnazione manifestamente infondata.#Causa T‑503/13 P.
judgment · IT · 19 June 2014
Rješenje Općeg suda (žalbeno vijeće) od 19. lipnja 2014.#Luigi Marcuccio protiv Europske komisije.#Žalba – Javna služba – Dužnosnici – Članak 14. Poslovnika Službeničkog suda – Načelo zakonom uspostavljenog suda – Odbacivanje tužbe u prvom stupnju kao očito nedopuštene – Tužba podnesena putem telefaksa koja ne sadrži odvjetnikov vlastoručni potpis – Nepostojanje istovjetnosti između tužbe dostavljene putem telefaksa i naknadno podnesenog izvornika – Nepravodobnost tužbe – Zahtjev za plaćanje određenog iznosa s naslova jedne četvrtine troškova koji su nastali tijekom postupka u predmetu F‑56/09 – Očito neosnovana žalba.#Predmet T‑503/13 P.
judgment · HR · 19 June 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.