European Union · Record · TO
CELEX 62013TO0583
Order of the General Court (Eighth Chamber), 3 September 2014.#Shire Pharmaceutical Contracts Ltd v European Commission.#Action for annulment — Medicinal products for paediatric use — Regulation (EC) No 1901/2006 — Article 37 — Extension of the duration of the market exclusivity of non-patented orphan medicinal products — Non-actionable measure — Inadmissibility.#Case T‑583/13.
Introduced
3 September 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
3 September 2014
Records
Official record CELEX 62013TO0583 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 September 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Order of the General Court (Eighth Chamber), 3 September 2014.#Shire Pharmaceutical Contracts Ltd v European Commission.#Action for annulment — Medicinal products for paediatric use — Regulation (EC) No 1901/2006 — Article 37 — Extension of the duration of the market exclusivity of non-patented orphan medicinal products — Non-actionable measure — Inadmissibility.#Case T‑583/13.
judgment · EN · 3 September 2014
Order of the Court of First instance - 3 September 2014#Shire Pharmaceutical Contracts v Commission#Case T-583/13
judgment · GA · 3 September 2014
Postanowienie Sądu (ósma izba) z dnia 3 września 2014 r.#Shire Pharmaceutical Contracts Ltd przeciwko Komisji Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Produkty lecznicze stosowane w pediatrii – Rozporządzenie (WE) nr 1901/2006 – Artykuł 37 – Przedłużenie okresu wyłączności rynkowej sierocych produktów leczniczych niechronionych patentem – Akt niepodlegający zaskarżeniu – Niedopuszczalność.#Sprawa T-583/13.
judgment · PL · 3 September 2014
Beschluss des Gerichts (Achte Kammer) vom 3. September 2014 .#Shire Pharmaceutical Contracts Ltd gegen Europäische Kommission.#Nichtigkeitsklage – Kinderarzneimittel – Verordnung (EG) Nr. 1901/2006 – Art. 37 – Verlängerung der Marktexklusivität für nicht patentierte Arzneimittel für seltene Leiden – Nicht anfechtbare Handlung – Unzulässigkeit.#Rechtssache T‑583/13.
judgment · DE · 3 September 2014
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 3. september 2014.#Shire Pharmaceutical Contracts Ltd mod Europa-Kommissionen.#Annullationssøgsmål – lægemidler til pædiatrisk brug – forordning (EF) nr. 1901/2006 – artikel 37 – forlængelse af varigheden af eksklusivretten på markedet for ikke patenterede lægemidler til sjældne sygdomme – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning.#Sag T-583/13.
judgment · DA · 3 September 2014
Определение на Общия съд (oсми състав) от 3 септември 2014 г. .#Shire Pharmaceutical Contracts Ltd срещу Европейска комисия.#Жалба за отмяна — Лекарствени продукти за педиатрична употреба — Регламент (ЕО) № 1901/2006 — Член 37 — Удължаване срока на пазарното предимство на непатентовани лекарства сираци — Акт, който не подлежи на обжалване — Недопустимост.#Дело T—583/13.
judgment · BG · 3 September 2014
Digriet tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) it-3 ta’ Settembru 2014 .#Shire Pharmaceutical Contracts Ltd vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Rikors għal annullament — Prodotti mediċinali għall-użu pedjatriku — Regolament (KE) Nru 1901/2006 — Artikolu 37 — Proroga tal-perijodu tal-esklużività kummerċjali tal-prodotti mediċinali orfni li ma għandhomx privattiva — Att li ma jistax jiġi kkontestat — Inammissibbiltà.#Kawża T‑583/13.
judgment · MT · 3 September 2014
Tribunalens beslut (åttonde avdelningen) av den 3 september 2014 .#Shire Pharmaceutical Contracts Ltd mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring – Läkemedel för pediatrisk användning – Förordning (EG) nr 1901/2006 – Artikel 37 – Förlängning av ensamrätten på marknaden för icke patentskyddade särläkemedel – Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas – Avvisning.#Mål T‑583/13.
judgment · SV · 3 September 2014
Ordonanța Tribunalului (Camera a opta) din 3 septembrie 2014.#Shire Pharmaceutical Contracts Ltd împotriva Comisiei Europene.#Acțiune în anulare – Medicamente de uz pediatric – Regulamentul (CE) nr. 1901/2006 – Articolul 37 – Prelungirea duratei de exclusivitate pe piață a produselor medicamentoase orfane nebrevetate – Act care nu este supus căilor de atac – Inadmisibilitate.#Cauza T‑583/13.
judgment · RO · 3 September 2014
A Törvényszék (nyolcadik tanács) 2014. szeptember 3-i végzése.#Shire Pharmaceutical Contracts Ltd kontra Európai Bizottság.#Megsemmisítés iránti kereset – Gyermekgyógyászati felhasználásra szánt gyógyszerkészítmények – 1901/2006/EK rendelet – 37. cikk – Ritka betegségek szabadalmi oltalom alatt nem álló gyógyszerei piaci kizárólagossági időtartamának meghosszabbítása – Keresettel meg nem támadható jogi aktus – Elfogadhatatlanság.#T‑583/13. sz. ügy.
judgment · HU · 3 September 2014
2014 m. rugsėjo 3 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis.#Shire Pharmaceutical Contracts Ltd prieš Europos Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo – Pediatrijoje vartojami vaistiniai preparatai – Reglamentas (EB) Nr. 1901/2006 – 37 straipsnis – Nepatentuotų retųjų vaistinių preparatų rinkos išimtinumo trukmės pratęsimas – Neskundžiamas aktas – Nepriimtinumas.#Byla T-583/13.
judgment · LT · 3 September 2014
Auto del Tribunal General (Sala Octava) de 3 de septiembre de 2014 .#Shire Pharmaceutical Contracts Ltd contra Comisión Europea.#Recurso de anulación — Medicamentos para uso pediátrico — Reglamento (CE) nº 1901/2006 — Artículo 37 — Prórroga de la duración de la exclusividad comercial de los medicamentos huérfanos no patentados — Acto no recurrible — Inadmisibilidad.#Asunto T‑583/13.
judgment · ES · 3 September 2014
Beschikking van het Gerecht (Achtste kamer) van 3 september 2014 .#Shire Pharmaceutical Contracts Ltd tegen Europese Commissie.#Beroep tot nietigverklaring – Geneesmiddelen voor pediatrisch gebruik – Verordening (EG) nr. 1901/2006 – Artikel 37 – Verlenging van de duur van marktexclusiviteit voor niet-geoctrooieerde weesgeneesmiddelen – Niet voor beroep vatbare handeling – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T‑583/13.
judgment · NL · 3 September 2014
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 3 settembre 2014.#Shire Pharmaceutical Contracts Ltd contro Commissione europea.#Ricorso di annullamento – Medicinali per uso pediatrico – Regolamento (CE) n. 1901/2006 – Articolo 37 – Proroga della durata dell’esclusiva commerciale dei medicinali orfani non brevettati – Atto non impugnabile – Irricevibilità.#Causa T‑583/13.
judgment · IT · 3 September 2014
Rješenje Općeg suda (osmo vijeće) od 3. rujna 2014. .#Shire Pharmaceutical Contracts Ltd protiv Europske komisije.#Tužba za poništenje – Lijekovi za pedijatrijsku primjenu – Uredba (EZ) br. 1901/2006 – Članak 37. – Produljenje trajanja isključivog prava stavljanja nepatentiranih lijekova za rijetke bolesti u promet – Akti koji se ne mogu pobijati – Nedopuštenost.#Predmet T‑583/13.
judgment · HR · 3 September 2014
Vispārējās tiesas (astotā palāta) 2014. gada 3. septembra rīkojums .#Shire Pharmaceutical Contracts Ltd pret Eiropas Komisiju.#Prasība atcelt tiesību aktu – Pediatrijā lietojamas zāles – Regula (EK) Nr. 1901/2006 – 37. pants – Tirgus ekskluzivitātes ilguma pagarināšana nepatentētām zālēm retu slimību ārstēšanai – Nepārsūdzams akts – Nepieņemamība.#Lieta T‑583/13.
judgment · LV · 3 September 2014
Uznesenie Všeobecného súdu (ôsma komora) z 3. septembra 2014.#Shire Pharmaceutical Contracts Ltd proti Európskej komisii.#Žaloba o neplatnosť – Lieky na pediatrické použitie – Nariadenie (ES) č. 1901/2006 – Článok 37 – Predĺženie obdobia exkluzivity na trhu pre nepatentované lieky na ojedinelé ochorenia – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou – Neprípustnosť.#Vec T‑583/13.
judgment · SK · 3 September 2014
Sklep Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 3. septembra 2014.#Shire Pharmaceutical Contracts Ltd proti Evropski komisiji.#Ničnostna tožba – Zdravila za pediatrično uporabo – Uredba (ES) št. 1901/2006 – Člen 37 – Podaljšanje tržne ekskluzivnosti za nepatentirana zdravila sirote – Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva – Nedopustnost.#Zadeva T‑583/13.
judgment · SL · 3 September 2014
Usnesení Tribunálu (osmého senátu) ze dne 3. září 2014.#Shire Pharmaceutical Contracts Ltd v. Evropská komise.#Žaloba na neplatnost – Léčivé přípravky pro pediatrické použití – Nařízení (ES) č. 1901/2006 – Článek 37 – Prodloužení doby trvání výhradního práva na trhu pro nepatentované léčivé přípravky pro vzácná onemocnění – Akt, který nelze napadnout žalobou – Nepřípustnost.#Věc T‑583/13.
judgment · CS · 3 September 2014
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 3.9.2014 .#Shire Pharmaceutical Contracts Ltd vastaan Euroopan komissio.#Kumoamiskanne – Lastenlääkkeet – Asetus (EY) N:o 1901/2006 – 37 artikla – Patentoimattomien harvinaislääkkeiden markkinayksinoikeuden pidentäminen – Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena – Tutkimatta jättäminen.#Asia T-583/13.
judgment · FI · 3 September 2014
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 3ης Σεπτεμβρίου 2014 .#Shire Pharmaceutical Contracts Ltd κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Προσφυγή ακυρώσεως — Παιδιατρικά φάρμακα — Κανονισμός (ΕΚ) 1901/2006 — Άρθρο 37 — Παράταση της διάρκειας της εμπορικής αποκλειστικότητας μη κατοχυρωμένων με διπλώματα ευρεσιτεχνίας ορφανών φαρμάκων — Πράξη μη δυνάμενη να προσβληθεί — Απαράδεκτο.#Υπόθεση T‑583/13.
judgment · EL · 3 September 2014
Üldkohtu määrus (kaheksas koda), 3. september 2014 .#Shire Pharmaceutical Contracts Ltd versus Euroopa Komisjon.#Tühistamishagi – Pediaatrias kasutatavad ravimid – Määrus (EÜ) nr 1901/2006 – Artikkel 37 – Harva kasutatavate patentimata ravimite turustamise ainuõiguse kehtivusaja pikendamine – Akt, mida ei saa vaidlustada – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T‑583/13.
judgment · ET · 3 September 2014
Ordonnance du Tribunal (huitième chambre) du 3 septembre 2014.#Shire Pharmaceutical Contracts Ltd contre Commission européenne.#Recours en annulation – Médicaments à usage pédiatrique – Règlement (CE) no 1901/2006 – Article 37 – Prorogation de la durée de l’exclusivité commerciale des médicaments orphelins non brevetés – Acte non susceptible de recours – Irrecevabilité.#Affaire T-583/13.
judgment · FR · 3 September 2014
Despacho do Tribunal Geral (Oitava Secção) de 3 de setembro de 2014 .#Shire Pharmaceutical Contracts Ltd contra Comissão Europeia.#Recurso de anulação – Medicamentos para uso pediátrico – Regulamento (CE) n.° 1901/2006 – Artigo 37.° – Prorrogação da duração da exclusividade de mercado dos medicamentos órfãos não patenteados – Ato insuscetível de recurso – Inadmissibilidade.#Processo T‑583/13.
judgment · PT · 3 September 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.