European Union · Record · CJ
CELEX 62014CJ0008
Judgment of the Court (First Chamber) of 29 October 2015.#BBVA SA v Pedro Peñalva López and Others.#Request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia n° 4 de Martorell.#Reference for a preliminary ruling — Directive 93/13/EEC — Mortgage loan agreement — Unfair terms — Enforcement proceedings — Opposition — Time limits.#Case C-8/14.
Introduced
29 October 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
29 October 2015
Records
Official record CELEX 62014CJ0008 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 October 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 29 October 2015.#BBVA SA v Pedro Peñalva López and Others.#Request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia n° 4 de Martorell.#Reference for a preliminary ruling — Directive 93/13/EEC — Mortgage loan agreement — Unfair terms — Enforcement proceedings — Opposition — Time limits.#Case C-8/14.
judgment · EN · 29 October 2015
Judgment of the Court - 29 October 2015#BBVA#Case C-8/14
judgment · GA · 29 October 2015
2015 m. spalio 29 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#BBVA SA prieš Pedro Peñalva López ir kt.#Juzgado de Primera Instancia n° 4 de Martorell prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 93/13/EEB – Hipoteka užtikrinta paskolos sutartis – Nesąžiningos sąlygos – Išieškojimo procedūra – Prieštaravimas – Naikinamieji terminai.#Byla C-8/14.
judgment · LT · 29 October 2015
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 29 października 2015 r.#BBVA SA przeciwko Pedrowi Peñalvie Lópezowi i in.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de Primera Instancia n° 4 de Martorell.#Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 93/13/EWG – Umowa pożyczki hipotecznej – Nieuczciwe warunki umowne – Postępowanie egzekucyjne – Powództwo przeciwegzekucyjne – Termin zawity.#Sprawa C-8/14.
judgment · PL · 29 October 2015
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 29 oktober 2015.#BBVA SA tegen Pedro Peñalva López e.a.#Verzoek van de Juzgado de Primera Instancia n° 4 de Martorell om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 93/13/EEG – Hypothecaire leningsovereenkomst – Oneerlijke bedingen – Beslagprocedure – Incidenteel verzet – Vervaltermijnen.#Zaak C-8/14.
judgment · NL · 29 October 2015
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 29 de outubro de 2015.#BBVA SA contra Pedro Peñalva López e o.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Juzgado de Primera Instancia n° 4 de Martorell.#Reenvio prejudicial — Diretiva 93/13/CEE — Contrato de empréstimo hipotecário — Cláusulas abusivas — Processo de execução — Incidente de oposição — Prazos de preclusão.#Processo C-8/14.
judgment · PT · 29 October 2015
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tad-29 ta’ Ottubru 2015.#BBVA SA, anciennement Unnim Banc SA vs Pedro Peñalva López et.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Juzgado de Primera Instancia n° 4 de Martorell.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Direttiva 93/13/KEE – Kuntratt ta’ self ipotekarju – Klawżoli inġusti – Proċedura ta’ sekwestru – Kwistjoni ta’ oppożizzjoni – Termini ta’ dekadenza.#Kawża C-8/14.
judgment · MT · 29 October 2015
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 29 de octubre de 2015.#BBVA, S.A., contra Pedro Peñalva López y otros.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de Primera Instancia n° 4 de Martorell.#Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Contrato de préstamo hipotecario — Cláusulas abusivas — Procedimiento de ejecución — Incidente de oposición — Plazos de caducidad.#Asunto C-8/14.
judgment · ES · 29 October 2015
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 29 ottobre 2015.#BBVA SA contro Pedro Peñalva López e a.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Juzgado de Primera Instancia n° 4 de Martorell.#Rinvio pregiudiziale – Direttiva 93/13/CEE – Contratto di mutuo ipotecario – Clausole abusive – Procedimento di esecuzione – Incidente di opposizione – Termini di decadenza.#Causa C-8/14.
judgment · IT · 29 October 2015
Presuda Suda (prvo vijeće) od 29. listopada 2015.#BBVA SA protiv Pedro Peñalva López i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Juzgado de Primera Instancia n° 4 de Martorell.#Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 93/13/EEZ – Ugovor o hipotekarnom kreditu – Nepoštene odredbe – Postupak ovrhe – Opozicijski zahtjev – Prekluzivni rok.#Predmet C-8/14.
judgment · HR · 29 October 2015
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 29.10.2015.#BBVA SA, aiemmin Unnim Banc SA, vastaan Pedro Peñalva López ym.#Juzgado de Primera Instancia n° 4 de Martorellin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – Lainasopimus, jonka vakuutena on kiinteistökiinnitys – Kohtuuttomat ehdot – Ulosmittausmenettely – Väite – Preklusiiviset määräajat.#Asia C-8/14.
judgment · FI · 29 October 2015
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 29 octombrie 2015.#BBVA SA împotriva Pedro Peñalva López și alții.#Cerere de decizie preliminară formulată de Juzgado de Primera Instancia n°4 de Martorell.#Trimitere preliminară – Directiva 93/13/CEE – Contract de împrumut ipotecar – Clauze abuzive – Procedură de executare – Contestație incidentală – Termene de decădere.#Cauza C-8/14.
judgment · RO · 29 October 2015
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 29. Oktober 2015.#BBVA SA gegen Pedro Peñalva López u.a.#Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado de Primera Instancia n° 4 de Martorell.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Richtlinie 93/13/EWG – Hypothekendarlehensvertrag – Missbräuchliche Klauseln – Zwangsvollstreckungsverfahren – Einspruch – Ausschlussfristen.#Rechtssache C-8/14.
judgment · DE · 29 October 2015
Domstolens dom (första avdelningen) av den 29 oktober 2015.#BBVA SA mot Pedro Peñalva López m.fl.#Begäran om förhandsavgörande från Juzgado de Primera Instancia n° 4 de Martorell.#Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 93/13/EEG – Avtal om hypotekslån – Oskäliga avtalsvillkor – Förfarande för utmätning – Invändning – Preklusionsfrist.#Mål C-8/14.
judgment · SV · 29 October 2015
A Bíróság ítélete (első tanács), 2015. október 29.#BBVA SA, anciennement Unnim Banc SA kontra Pedro Peñalva López és társai.#A Juzgado de Primera Instancia n° 4 de Martorell (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 93/13/EGK irányelv – Jelzálogkölcsönre vonatkozó szerződés – Tisztességtelen feltételek – Végrehajtási eljárás – Járulékos kifogás – Jogvesztő határidők.#C-8/14. sz. ügy.
judgment · HU · 29 October 2015
Arrêt de la Cour (première chambre) du 29 octobre 2015.#BBVA SA contre Pedro Peñalva López e.a.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Juzgado de Primera Instancia n° 4 de Martorell.#Renvoi préjudiciel – Directive 93/13/CEE – Contrat de prêt hypothécaire – Clauses abusives – Procédure de saisie – Incident d’opposition – Délais de forclusion.#Affaire C-8/14.
judgment · FR · 29 October 2015
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 29.10.2015.#BBVA SA versus Pedro Peñalva López jt.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de Primera Instancia n° 4 de Martorell.#Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Hüpoteeklaenu leping – Ebaõiglased tingimused – Täitemenetlus – Vastuväide – Õigust lõpetavad tähtajad.#Kohtuasi C-8/14.
judgment · ET · 29 October 2015
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 29. októbra 2015.#BBVA SA proti Pedrovi Peñalvovi Lópezovi a i.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de Primera Instancia n° 4 de Martorell.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Zmluva o hypotekárnom úvere – Nekalé podmienky – Konanie o výkone rozhodnutia – Námietka – Prekluzívna lehota.#Vec C-8/14.
judgment · SK · 29 October 2015
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2015. gada 29. oktobrī.#BBVA SA pret Pedro Peñalva López u.c.#Juzgado de Primera Instancia n° 4 de Martorell lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Direktīva 93/13/EEK – Hipotekārā aizdevuma līgums – Negodīgi noteikumi – Piedziņas procedūra – Iebildumu celšana – Noilguma termiņi.#Lieta C-8/14.
judgment · LV · 29 October 2015
Решение на Съда (първи състав) от 29 октомври 2015 г.#BBVA SA срещу Pedro Peñalva López и др.#Преюдициално запитване, отправено от Juzgado de Primera Instancia n° 4 de Martorell.#Преюдициално запитване — Директива 93/13/ЕИО — Договор за ипотечен кредит — Неравноправни клаузи — Производство за принудително изпълнение — Насрещно възражение — Преклузивни срокове.#Дело C-8/14.
judgment · BG · 29 October 2015
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 29ης Οκτωβρίου 2015.#BBVA SA κατά Pedro Peñalva López κ.λπ.#Αίτηση του Juzgado de Primera Instancia n° 4 de Martorell για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 93/13/ΕΟΚ — Σύμβαση ενυπόθηκου δανείου — Καταχρηστικές ρήτρες — Διαδικασία εκτελέσεως — Ανακοπή — Αποκλειστική προθεσμία.#Υπόθεση C-8/14.
judgment · EL · 29 October 2015
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 29. oktobra 2015.#BBVA SA proti Pedru Peñalvi Lópezu in drugim.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de Primera Instancia n° 4 de Martorell.#Predhodno odločanje – Direktiva 93/13/ EGS – Pogodba o hipotekarnem kreditu – Nepošteni pogoji – Postopek izvršbe – Ugovor – Zastaralni roki.#Zadeva C-8/14.
judgment · SL · 29 October 2015
Domstolens dom (Første Afdeling) af 29. oktober 2015.#BBVA SA mod Pedro Peñalva López m.fl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia n° 4 de Martorell.#Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF – aftale om lån med pant i fast ejendom – urimelige kontraktvilkår – procedure med henblik på realisering – indsigelse – præklusive frister.#Sag C-8/14.
judgment · DA · 29 October 2015
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 29. října 2015.#BBVA SA, anciennement Unnim Banc SA v. Pedro Peñalva López a další.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de Primera Instancia n° 4 de Martorell.#Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS – Smlouva o hypotečním úvěru – Zneužívající klauzule – Řízení o výkonu rozhodnutí – Námitka – Propadné procesní lhůty.#Věc C-8/14.
judgment · CS · 29 October 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.