European Union · Record · CJ
CELEX 62014CJ0009
Judgment of the Court (Second Chamber) of 18 June 2015.#Staatssecretaris van Financiën v D.G. Kieback.#Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden.#Reference for a preliminary ruling — Freedom of movement for workers — Tax legislation — Income tax — Income received in a Member State — Non-resident worker — Tax in the State of employment — Conditions.#Case C-9/14.
Introduced
18 June 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 June 2015
Records
Official record CELEX 62014CJ0009 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 June 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 18 June 2015.#Staatssecretaris van Financiën v D.G. Kieback.#Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden.#Reference for a preliminary ruling — Freedom of movement for workers — Tax legislation — Income tax — Income received in a Member State — Non-resident worker — Tax in the State of employment — Conditions.#Case C-9/14.
judgment · EN · 18 June 2015
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 18.6.2015.#Staatssecretaris van Financiën vastaan D.G. Kieback.#Ennakkoratkaisupyyntö – Hoge Raad der Nederlanden.#Ennakkoratkaisupyyntö – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Verolainsäädäntö – Tuloverot – Jäsenvaltion alueelta saadut tulot – Ulkomailla asuva työntekijä – Verotus työskentelyvaltiossa – Edellytykset.#Asia C-9/14.
judgment · FI · 18 June 2015
A Bíróság ítélete (második tanács), 2015. június 18.#Staatssecretaris van Financiën kontra D.G. Kieback.#A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Munkavállalók szabad mozgása – Adójogszabályok – Jövedelemadók – Valamely tagállam területén szerzett jövedelmek – Külföldi illetőségű munkavállaló – Adóztatás a munkavégzés helye szerinti államban – Feltételek.#C-9/14. sz. ügy.
judgment · HU · 18 June 2015
Presuda Suda (drugo vijeće) od 18. lipnja 2015.#Staatssecretaris van Financiën protiv D.G. Kiebacka.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Hoge Raad der Nederlanden.#Zahtjev za prethodnu odluku – Sloboda kretanja radnika – Porezno zakonodavstvo – Porezi na dohodak – Dohodak ostvaren na državnom području države članice – Radnik nerezident – Oporezivanje u državi zaposlenja – Uvjeti.#Predmet C-9/14.
judgment · HR · 18 June 2015
Judgment of the Court - 18 June 2015#Kieback#Case C-9/14
judgment · GA · 18 June 2015
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 18.6.2015.#Staatssecretaris van Financiën versus D.G. Kieback.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden.#Eelotsusetaotlus – Töötajate vaba liikumine – Maksuõigusnormid – Tulumaks – Liikmesriigi territooriumil saadud tulu – Mitteresidendist töötaja – Maksustamine töökohariigis – Tingimused.#Kohtuasi C-9/14.
judgment · ET · 18 June 2015
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 18 czerwca 2015 r.#Staatssecretaris van Financiën przeciwko D.G. Kieback.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden.#Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ pracowników – Przepisy podatkowe – Podatki dochodowe – Dochody osiągane na terytorium państwa członkowskiego – Pracownik niebędący rezydentem – Opodatkowanie w państwie zatrudnienia – Przesłanki.#Sprawa C-9/14.
judgment · PL · 18 June 2015
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat-18 ta’ Ġunju 2015.#Staatssecretaris van Financiën vs D.G. Kieback.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Hoge Raad der Nederlanden.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Moviment liberu tal-ħaddiema — Leġiżlazzjoni fiskali — Taxxi fuq id-dħul — Dħul riċevut fit-territorju ta’ Stat Membru — Ħaddiem mhux residenti — Tassazzjoni fl-Istat tal-impjieg — Kundizzjonijiet.#Kawża C-9/14.
judgment · MT · 18 June 2015
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 18 de junio de 2015.#Staatssecretaris van Financiën contra D.G. Kieback.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden.#Procedimiento prejudicial — Libre circulación de los trabajadores — Legislación tributaria — Impuesto sobre la renta — Rendimientos obtenidos en el territorio de un Estado miembro — Trabajador no residente — Tributación en el Estado de empleo — Requisitos.#Asunto C-9/14.
judgment · ES · 18 June 2015
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 18. junija 2015.#Staatssecretaris van Financiën proti D.G. Kieback.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden.#Predhodno odločanje – Prosto gibanje delavcev – Davčna zakonodaja – Davki na dobiček – Dohodki, prejeti na ozemlju države članice – Delavec nerezident – Obdavčitev v državi zaposlitve – Pogoji.#Zadeva C-9/14.
judgment · SL · 18 June 2015
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 18 juni 2015.#Staatssecretaris van Financiën mot D.G. Kieback.#Begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden.#Begäran om förhandsavgörande – Fri rörlighet för arbetstagare – Skattelagstiftning – Inkomstskatt – Inkomst uppburen i en medlemsstat – Arbetstagare som saknar hemvist i landet – Beskattning i anställningsstaten – Villkor.#Mål C-9/14.
judgment · SV · 18 June 2015
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 18 juni 2015.#Staatssecretaris van Financiën tegen D.G. Kieback.#Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van werknemers – Belastingwetgeving – Inkomstenbelasting – Op het grondgebied van een lidstaat verworven inkomsten – Niet-ingezeten werknemer – Belastingheffing in de werkstaat – Voorwaarden.#Zaak C-9/14.
judgment · NL · 18 June 2015
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 18 juin 2015.#Staatssecretaris van Financiën contre D.G. Kieback.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Hoge Raad der Nederlanden.#Renvoi préjudiciel – Libre circulation des travailleurs – Législation fiscale – Impôts sur le revenu – Revenus perçus sur le territoire d’un État membre – Travailleur non‑résident – Imposition dans l’État d’emploi – Conditions.#Affaire C-9/14.
judgment · FR · 18 June 2015
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 18. Juni 2015.#Staatssecretaris van Financiën gegen D.G. Kieback.#Vorabentscheidungsersuchen des Hoge Raad der Nederlanden.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Freizügigkeit der Arbeitnehmer – Steuerrecht – Einkommensteuer – Im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats erzielte Einkünfte – Gebietsfremder Arbeitnehmer – Besteuerung im Beschäftigungsstaat – Voraussetzungen.#Rechtssache C-9/14.
judgment · DE · 18 June 2015
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2015. gada 18. jūnijā.#Staatssecretaris van Financiën pret D.G. Kieback.#Hoge Raad der Nederlanden lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Darba ņēmēju brīva pārvietošanās – Nodokļu tiesību akti – Ienākuma nodokļi – Dalībvalsts teritorijā gūti ienākumi – Darba ņēmējs nerezidents – Aplikšana ar nodokli nodarbinātības valstī – Nosacījumi.#Lieta C-9/14.
judgment · LV · 18 June 2015
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 18ης Ιουνίου 2015.#Staatssecretaris van Financiën κατά D.G. Kieback.#Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων — Φορολογική νομοθεσία — Φόρος εισοδήματος — Εισοδήματα αποκτηθέντα στο έδαφος κράτους μέλους — Εργαζόμενος κάτοικος αλλοδαπής — Φορολόγηση στο κράτος μέλος απασχολήσεως — Προϋποθέσεις.#Υπόθεση C-9/14.
judgment · EL · 18 June 2015
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 18 giugno 2015.#Staatssecretaris van Financiën contro D.G. Kieback.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Hoge Raad der Nederlanden.#Rinvio pregiudiziale – Libera circolazione dei lavoratori – Normativa tributaria – Imposte sul reddito – Redditi percepiti nel territorio di uno Stato membro – Lavoratore non residente – Imposizione nello Stato di occupazione – Presupposti.#Causa C-9/14.
judgment · IT · 18 June 2015
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 18. června 2015.#Staatssecretaris van Financiën v. D.G. Kieback.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden.#Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb pracovníků – Daňové právní předpisy – Daně z příjmu – Příjmy dosažené na území členského státu – Pracovník-nerezident – Zdanění ve státě zaměstnání – Podmínky.#Věc C-9/14.
judgment · CS · 18 June 2015
Решение на Съда (втори състав) от 18 юни 2015 г.#Staatssecretaris van Financiën срещу D.G. Kieback.#Преюдициално запитване, отправено от Hoge Raad der Nederlanden.#Преюдициално запитване — Свободно движение на работници — Данъчно законодателство — Данъци върху доходите — Доходи, получени на територията на държава членка — Чуждестранен работник — Данъчно облагане в държавата по месторабота — Условия.#Дело C-9/14.
judgment · BG · 18 June 2015
Hotărârea Curții (Camera a doua) din 18 iunie 2015.#Staatssecretaris van Financiën împotriva D.G. Kieback.#Cerere de decizie preliminară formulată de Hoge Raad der Nederlanden.#Trimitere preliminară – Libera circulație a lucrătorilor – Legislație fiscală – Impozite pe venit – Venituri obținute pe teritoriul unui stat membru – Lucrător nerezident – Impozitare în statul în care are loc încadrarea în muncă – Condiții.#Cauza C-9/14.
judgment · RO · 18 June 2015
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 18. juni 2015.#Staatssecretaris van Financiën mod D.G. Kieback.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden.#Præjudiciel forelæggelse – arbejdskraftens frie bevægelighed – skattelovgivning – indkomstskat – indkomst oppebåret på en medlemsstats område – ikke-hjemmehørende arbejdstager – beskatning i beskæftigelsesstaten – betingelser.#Sag C-9/14.
judgment · DA · 18 June 2015
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 18. júna 2015.#Staatssecretaris van Financiën proti D.G. Kiebackovi.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb pracovníkov – Daňová právna úprava – Dane z príjmov – Príjmy dosiahnuté na území členského štátu – Pracovník nerezident – Zdanenie v štáte zamestnania – Podmienky.#Vec C-9/14.
judgment · SK · 18 June 2015
2015 m. birželio 18 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Staatssecretaris van Financiën prieš D.G. Kieback.#Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas darbuotojų judėjimas – Mokesčių teisės aktai – Pajamų mokesčiai – Valstybės narės teritorijoje gautos pajamos – Darbuotojas nerezidentas – Apmokestinimas darbo vietos valstybėje – Sąlygos.#Byla C-9/14.
judgment · LT · 18 June 2015
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 18 de junho de 2015.#Staatssecretaris van Financiën contra D. G. Kieback.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Hoge Raad der Nederlanden.#Reenvio prejudicial — Livre circulação dos trabalhadores — Legislação fiscal — Impostos sobre o rendimento — Rendimentos auferidos no território de um Estado‑Membro — Trabalhador não residente — Tributação no Estado de emprego — Requisitos.#Processo C-9/14.
judgment · PT · 18 June 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.