European Union · Record · CJ
CELEX 62014CJ0021
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 16 July 2015.#European Commission v Rusal Armenal ZAO.#Appeal — Dumping — Imports of certain aluminium foil originating in Armenia, Brazil and China — Accession of the Republic of Armenia to the World Trade Organisation (WTO) — Article 2(7) of Regulation (EC) No 384/96 — Whether compatible with the Agreement on implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (GATT.#Case C-21/14 P.
Introduced
16 July 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 July 2015
Records
Official record CELEX 62014CJ0021 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 July 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 16 July 2015.#European Commission v Rusal Armenal ZAO.#Appeal — Dumping — Imports of certain aluminium foil originating in Armenia, Brazil and China — Accession of the Republic of Armenia to the World Trade Organisation (WTO) — Article 2(7) of Regulation (EC) No 384/96 — Whether compatible with the Agreement on implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (GATT.#Case C-21/14 P.
judgment · EN · 16 July 2015
Judgment of the Court - 16 July 2015#Commission / Rusal Armenal#Case C-21/14 P
judgment · GA · 16 July 2015
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 16 juillet 2015.#Commission européenne contre Rusal Armenal ZAO.#Pourvoi – Dumping – Importations de certaines feuilles d’aluminium originaires d’Arménie, du Brésil et de Chine – Accession de la République d’Arménie à l’Organisation mondiale du commerce (OMC) – Article 2, paragraphe 7, du règlement (CE) no 384/96 – Compatibilité avec l’accord sur la mise en œuvre de l’article VI de l’accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 (GATT).#Affaire C-21/14 P.
judgment · FR · 16 July 2015
Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 16 luglio 2015.#Commissione europea contro Rusal Armenal ZAO.#Impugnazione – Dumping – Importazioni di fogli di alluminio originari dell’Armenia, del Brasile e della Cina – Adesione della Repubblica di Armenia all’Organizzazione mondiale del commercio (OMC) – Articolo 2, paragrafo 7, del regolamento (CE) n. 384/96 – Compatibilità con l’accordo relativo all’applicazione dell’articolo VI dell’accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994 (GATT).#Causa C-21/14 P.
judgment · IT · 16 July 2015
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 16 lipca 2015 r.#Komisja Europejska przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Odwołanie – Dumping – Przywóz niektórych rodzajów folii aluminiowej pochodzących z Armenii, Brazylii i Chin – Przystąpienie Republiki Armenii do Światowej Organizacji Handlu (WTO) – Artykuł 2 ust. 7 rozporządzenia (WE) nr 384/96 – Zgodność z porozumieniem w sprawie stosowania art. VI Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu z 1994 r. (GATT).#Sprawa C-21/14 P.
judgment · PL · 16 July 2015
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2015. július 16.#Európai Bizottság kontra Az Európai Unió Tanácsa.#Fellebbezés – Dömping – Örményországból, Brazíliából és Kínából származó egyes alumíniumfóliák behozatala – Az Örmény Köztársaság Kereskedelmi Világszervezethez (WTO) történő csatlakozása – A 384/96/EK rendelet 2. cikkének (7) bekezdése – Az 1994. évi Általános Vám‑ és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) VI. cikkének végrehajtásáról szóló megállapodással való összeegyeztethetőség.#C-21/14. P. sz. ügy.
judgment · HU · 16 July 2015
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 16. julija 2015.#Evropska komisija proti Svetu Evropske unije.#Pritožba – Damping – Uvoz nekaterih aluminijastih folij s poreklom iz Armenije, Brazilije in Kitajske – Pristop Armenije k Svetovni trgovinski organizaciji (STO) – Člen 2(7) Uredbe (ES) št. 384/96 – Skladnost s Sporazumom o izvajanju člena VI Splošnega sporazuma o carinah in trgovini 1994 (GATT).#Zadeva C-21/14 P.
judgment · SL · 16 July 2015
Domstolens dom (Store Afdeling) af 16. juli 2015.#Europa-Kommissionen mod Rusal Armenal ZAO.#Appel – dumping – import af visse typer folie af aluminium med oprindelse i Armenien, Brasilien og Kina – Republikken Armeniens tiltrædelse af Verdenshandelsorganisationen (WTO) – artikel 2, stk. 7, i forordning (EF) nr. 384/96 – forenelighed med aftalen om anvendelsen af artikel VI i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel af 1994 (GATT).#Sag C-21/14 P.
judgment · DA · 16 July 2015
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 16 de julho de 2015.#Comissão Europeia contra Rusal Armenal ZAO.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Dumping — Importações de determinadas folhas e tiras, delgadas, de alumínio, originárias da Arménia, do Brasil e da China — Acessão da República da Arménia à Organização Mundial do Comércio (OMC) — Artigo 2.°, n.° 7, do Regulamento (CE) n.° 384/96 — Compatibilidade com o Acordo sobre a aplicação do artigo VI do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio de 1994 (GATT).#Processo C-21/14 P.
judgment · PT · 16 July 2015
Domstolens dom (stora avdelningen) av den 16 juli 2015.#Europeiska kommissionen mot Rusal Armenal ZAO.#Överklagande – Dumpning – Import av viss aluminiumfolie med ursprung i Armenien, Brasilien och Kina – Republiken Armeniens anslutning till Världshandelsorganisationen (WTO) – Artikel 2.7 i förordning (EG) nr 384/96 – Förenlighet med avtalet om tillämpning av artikel VI i Allmänna tull- och handelsavtalet 1994 (GATT).#Mål C-21/14 P.
judgment · SV · 16 July 2015
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tas-16 ta’ Lulju 2015.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Appell — Dumping — Importazzjonijiet ta’ ċerti folji tal-aluminju li joriġinaw mill-Armenja, mill-Brażil u miċ-Ċina — Adeżjoni tar-Repubblika tal-Armenja mal-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ (WTO) — Artikolu 2(7) tar-Regolament (KE) Nru 384/96 — Kompatibbiltà mal-Ftehim dwar l-Implementazzjoni tal-Artikolu VI tal-Ftehim Ġenerali dwar it-tariffi u l-kummerċ tal-1994 (GATT).#Kawża C-21/14 P.
judgment · MT · 16 July 2015
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 16.7.2015.#Euroopan komissio vastaan Rusal Armenal ZAO.#Muutoksenhaku – Polkumyynti – Tietynlaisen Armeniasta, Brasiliasta ja Kiinasta peräisin olevan alumiinifolion tuonti – Armenian tasavallan liittyminen Maailman kauppajärjestöön (WTO) – Asetuksen (EY) N:o 384/96 2 artiklan 7 kohta – Yhteensopivuus tullitariffeja ja kauppaa koskevan vuoden 1994 yleissopimuksen (GATT-sopimus) VI artiklan täytäntöönpanoa koskevan sopimuksen kanssa.#Asia C-21/14 P.
judgment · FI · 16 July 2015
Presuda Suda (veliko vijeće) od 16. srpnja 2015.#Europska komisija protiv Rusal Armenal ZAO.#Žalba – Damping – Uvoz određene aluminijske folije iz Armenije, Brazila i Kine – Pristupanje Republike Armenije Svjetskoj trgovinskoj organizaciji (WTO) – Članak 2. stavak 7. Uredbe (EZ) br. 384/96 – Usklađenost sa Sporazumom o provedbi članka VI. Općeg sporazuma o carinama i trgovini iz 1994. (GATT).#Predmet C-21/14 P.
judgment · HR · 16 July 2015
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 16 iulie 2015.#Comisia Europeană împotriva Rusal Armenal ZAO.#Recurs – Dumping – Importuri de anumite folii de aluminiu originare din Armenia, Brazilia și China – Aderarea Republicii Armenia la Organizația Mondială a Comerțului (OMC) – Articolul 2 alineatul (7) din Regulamentul (CE) nr. 384/96 – Compatibilitate cu Acordul privind aplicarea articolului VI din Acordul General pentru Tarife și Comerț 1994 (GATT).#Cauza C-21/14 P.
judgment · RO · 16 July 2015
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 16. Juli 2015.#Europäische Kommission gegen Rusal Armenal ZAO.#Rechtsmittel – Dumping – Einfuhren bestimmter Folien aus Aluminium mit Ursprung in Armenien, Brasilien und China – Beitritt der Republik Armenien zur Welthandelsorganisation (WTO) – Art. 2 Abs. 7 der Verordnung (EG) Nr. 384/96 – Vereinbarkeit mit dem Übereinkommen zur Durchführung von Art. VI des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994 (GATT).#Rechtssache C-21/14 P.
judgment · DE · 16 July 2015
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 16.7.2015.#Euroopa Komisjon versus Rusal Armenal ZAO.#Apellatsioonkaebus – Dumping – Armeeniast, Brasiiliast ja Hiinast pärineva teatud alumiiniumfooliumi import – Armeenia Vabariigi ühinemine Maailma Kaubandusorganisatsiooniga (WTO) – Määruse (EÜ) nr 384/96 artikli 2 lõige 7 – Kooskõla 1994. aasta üldise tolli‑ ja kaubanduslepingu (GATT) VI artikli rakendamise lepinguga.#Kohtuasi C-21/14 P.
judgment · ET · 16 July 2015
Решение на Съда (голям състав) от 16 юли 2015 г.#Европейска комисия срещу Rusal Armenal ZAO.#Обжалване — Дъмпинг — Внос на някои видове алуминиево фолио с произход от Армения, Бразилия и Китай — Присъединяване на Република Армения към Световната търговска организация (СТО) — Член 2, параграф 7 от Регламент (ЕО) № 384/96 — Съвместимост със Споразумението за прилагането на член VI на Общото споразумение по митата и търговията (1994) (ГАТТ).#Дело C-21/14 P.
judgment · BG · 16 July 2015
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 16 juli 2015.#Europese Commissie tegen Rusal Armenal ZAO.#Hogere voorziening – Dumping – Invoer van bepaald bladaluminium uit Armenië, Brazilië en China – Toetreding van de Republiek Armenië tot de Wereldhandelsorganisatie (WTO) – Artikel 2, lid 7, van verordening (EG) nr. 384/96 – Verenigbaarheid met de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel 1994 (GATT).#Zaak C-21/14 P.
judgment · NL · 16 July 2015
2015 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Apeliacinis skundas – Dempingas – Tam tikros Armėnijos, Brazilijos ir Kinijos kilmės aliuminio folijos importas – Armėnijos Respublikos prisijungimas prie Pasaulio prekybos organizacijos (PPO) – Reglamento (EB) Nr. 384/96 2 straipsnio 7 dalis – Suderinamumas su Sutartimi dėl 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos (GATT) VI straipsnio įgyvendinimo.#Byla C-21/14 P.
judgment · LT · 16 July 2015
Tiesas spriedums (virspalāta) 2015. gada 16. jūlijā.#Eiropas Komisija pret Eiropas Savienības Padomi.#Apelācija – Dempings – Dažu veidu alumīnija folijas, kuras izcelsme ir Armēnijā, Brazīlijā un Ķīnā, imports – Armēnijas Republikas pievienošanās Pasaules tirdzniecības organizācijai (PTO) – Regulas (EK) Nr. 384/96 2. panta 7. punkts – Saderība ar Nolīgumu par 1994. gada Vispārējās vienošanās par tirdzniecību un tarifiem (VVTT) VI panta īstenošanu.#Lieta C-21/14 P.
judgment · LV · 16 July 2015
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 16. júla 2015.#Európska komisia proti Rusal Armenal ZAO.#Odvolanie – Dumping – Dovoz určitých hliníkových fólií s pôvodom v Arménsku, Brazílii a Číne – Pristúpenie Arménska k Svetovej obchodnej organizácii (WTO) – Článok 2 ods. 7 nariadenia (ES) č. 384/96 – Zlučiteľnosť s dohodou o uplatňovaní článku VI Všeobecnej dohody o clách a obchode z roku 1994 (GATT).#Vec C-21/14 P.
judgment · SK · 16 July 2015
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 16 de julio de 2015.#Comisión Europea contra Rusal Armenal ZAO.#Recurso de casación — Dumping — Importaciones de determinadas hojas de aluminio originarias de Armenia, Brasil y China — Adhesión de la República de Armenia a la Organización Mundial del Comercio (OMC) — Artículo 2, apartado 7, del Reglamento (CE) nº 384/96 — Compatibilidad con el Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 (GATT).#Asunto C-21/14 P.
judgment · ES · 16 July 2015
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 16. července 2015.#Evropská komise v. Rada Evropské unie.#Kasační opravný prostředek – Dumping – Dovoz některých hliníkových fólií pocházejících z Arménie, Brazílie a Číny – Přistoupení Arménské republiky ke Světové obchodní organizaci (WTO) – Článek 2 odst. 7 nařízení (ES) č. 384/96 – Slučitelnost s Dohodou o provádění článku VI Všeobecné dohody o clech a obchodu z roku 1994 (GATT).#Věc C-21/14 P.
judgment · CS · 16 July 2015
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 16ης Ιουλίου 2015.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Rusal Armenal ZAO.#Αίτηση αναιρέσεως — Ντάμπινγκ — Εισαγωγές ορισμένου φύλλου αλουμινίου, καταγωγής Αρμενίας, Βραζιλίας και Κίνας — Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αρμενίας στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου (ΠΟΕ) — Άρθρο 2, παράγραφος 7, του κανονισμού (ΕΚ) 384/96 — Συμβατότητα με τη συμφωνία εφαρμογής του άρθρου VI της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου του 1994 (ΓΣΔΕ).#Υπόθεση C-21/14 P.
judgment · EL · 16 July 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.