European Union · Record · CJ
CELEX 62014CJ0023
Judgment of the Court (Second Chamber) of 6 October 2015.#Post Danmark A/S v Konkurrencerådet.#Request for a preliminary ruling from the Sø- og Handelsretten.#Reference for a preliminary ruling — Article 82 EC — Abuse of a dominant position — Market for the distribution of bulk mail — Direct advertising mail — Retroactive rebate scheme — Exclusionary effect — ‘As-efficient-competitor’ test — Degree of likelihood and seriousness of an anti-competitive effect.#Case C-23/14.
Introduced
6 October 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 October 2015
Records
Official record CELEX 62014CJ0023 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 October 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 6 October 2015.#Post Danmark A/S v Konkurrencerådet.#Request for a preliminary ruling from the Sø- og Handelsretten.#Reference for a preliminary ruling — Article 82 EC — Abuse of a dominant position — Market for the distribution of bulk mail — Direct advertising mail — Retroactive rebate scheme — Exclusionary effect — ‘As-efficient-competitor’ test — Degree of likelihood and seriousness of an anti-competitive effect.#Case C-23/14.
judgment · EN · 6 October 2015
Judgment of the Court - 6 October 2015#Post Danmark#Case C-23/14
judgment · GA · 6 October 2015
2015 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Post Danmark A/S prieš Konkurrencerådet.#Sø- og Handelsretten prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – EB sutarties 82 straipsnis – Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi – Masinių pašto siuntų platinimo rinka – Tiesioginės reklaminės pašto siuntos – Atgaline data taikomų nuolaidų sistema – Išstūmimo poveikis – Tokio pat produktyvaus konkurento kriterijus – Antikonkurencinio poveikio tikimybės laipsnis ir sunkumas.#Byla C-23/14.
judgment · LT · 6 October 2015
Hotărârea Curții (Camera a doua) din 6 octombrie 2015.#Post Danmark A/S împotriva Konkurrencerådet.#Cerere de decizie preliminară formulată de Sø- og Handelsretten.#Trimitere preliminară – Articolul 82 CE – Abuz de poziție dominantă – Piața distribuirii trimiterilor poștale în masă – Publicitate prin poștă – Sistem de rabaturi retroactiv – Efect de excludere – Criteriul concurentului la fel de eficient – Gradul de probabilitate și caracterul grav al unui efect anticoncurențial.#Cauza C-23/14.
judgment · RO · 6 October 2015
A Bíróság ítélete (második tanács), 2015. október 6.#Post Danmark A/S kontra Konkurrencerådet.#A Sø- og Handelsretten (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – EK 82. cikk – Erőfölénnyel való visszaélés – A tömeges postai küldemények kézbesítésének piaca – Címzett reklámküldemények – Visszamenőleges hatályú árengedményrendszer – Kiszorító hatás – A megegyező hatékonyságú versenytárs kritériuma – A versenyellenes hatás valószínűsége és komoly jellege.#C-23/14. sz. ügy.
judgment · HU · 6 October 2015
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 2015.#Post Danmark A/S κατά Konkurrencerådet.#Αίτηση του Sø- og Handelsretten για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 82 ΕΚ — Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσης — Αγορά διανομής μαζικής αλληλογραφίας — Διαφημιστικό ταχυδρομείο — Σύστημα εκπτώσεων αναδρομικής ισχύος — Εκτοπιστικό αποτέλεσμα — Κριτήριο του εξίσου αποτελεσματικού ανταγωνιστή — Βαθμός πιθανότητας και σοβαρότητας του επιζήμιου για τον ανταγωνισμό αποτελέσματος.#Υπόθεση C-23/14.
judgment · EL · 6 October 2015
Решение на Съда (втори състав) от 6 октомври 2015 г.#Post Danmark A/S срещу Konkurrencerådet.#Преюдициално запитване, отправено от Sø- og Handelsretten.#Преюдициално запитване — Член 82 ЕО — Злоупотреба с господстващо положение — Пазар на доставката на масови пощенски пратки — Пряка пощенска реклама — Схема за отстъпки със задна дата — Отстраняващ ефект — Критерий за равностойния по ефикасност конкурент — Степен на вероятност и тежест на антиконкурентните последици.#Дело C-23/14.
judgment · BG · 6 October 2015
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 6 października 2015 r.#Post Danmark A/S przeciwko Konkurrencerådet.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sø- og Handelsretten.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 82 WE – Nadużycie pozycji dominującej – Rynek usług doręczania przesyłek adresowych – Przesyłanie pocztą reklamy bezpośredniej (direct mailing) – System udzielania rabatów z mocą wsteczną – Skutek w postaci wykluczenia – Kryterium równie skutecznego konkurenta – Stopień prawdopodobieństwa wystąpienia skutku antykonkurencyjnego i jego poważny charakter.#Sprawa C-23/14.
judgment · PL · 6 October 2015
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tas-6 ta’ Ottubru 2015.#Post Danmark A/S vs Konkurrencerådet.#Talba għal deċiżjoni preliminari imressqa minn Sø- og Handelsretten.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 82 KE – Abbuż minn pożizzjoni dominanti – Suq għad-distribuzzjoni tal-posta fi kwantità kbira – Reklamar dirett bil-posta – Sistema ta’ tnaqqis retroattiv – Effett ta’ esklużjoni – Kriterju tal-kompetitur daqstant effettiv – Livell ta’ probabbiltà u natura serja ta’ effett antikompetittiv.#Kawża C-23/14.
judgment · MT · 6 October 2015
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 6. Oktober 2015.#Post Danmark A/S gegen Konkurrencerådet.#Vorabentscheidungsersuchen des Sø- og Handelsretten.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 82 EG – Missbrauch einer beherrschenden Stellung – Markt für die Verteilung von Massenbriefen – Direktwerbesendungen – System rückwirkender Rabatte – Verdrängungswirkung – Kriterium des ebenso leistungsfähigen Wettbewerbers – Grad der Wahrscheinlichkeit und Schwere einer wettbewerbsschädigenden Wirkung.#Rechtssache C-23/14.
judgment · DE · 6 October 2015
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 6 de outubro de 2015.#Post Danmark A/S contra Konkurrencerådet.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Sø- og Handelsretten.#Reenvio prejudicial — Artigo 82.° CE — Abuso de posição dominante — Mercado da distribuição de envios postais em massa — Publicidade direta — Sistema de descontos retroativo — Efeito de exclusão — Critério do concorrente igualmente eficaz — Grau de probabilidade e caráter sério de um efeito anticoncorrencial.#Processo C-23/14.
judgment · PT · 6 October 2015
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 6.10.2015.#Post Danmark A/S vastaan Konkurrencerådet.#Sø- og Handelsrettenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – EY 82 artikla – Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö – Joukkokirjeiden jakelun markkinat – Postitse tapahtuva suoramainonta – Jälkikäteen myönnettävien alennusten järjestelmä – Syrjäyttävä vaikutus – Yhtä tehokkaan kilpailijan kriteeri – Kilpailua rajoittavan vaikutuksen todennäköisyys ja vakavuus.#Asia C-23/14.
judgment · FI · 6 October 2015
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 6.10.2015.#Post Danmark A/S versus Konkurrencerådet.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sø- og Handelsretten.#Eelotsusetaotlus – EÜ artikkel 82 – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine – Hulgipostituste levitamise turg – Otsepost – Tagasiulatuv mahahindlussüsteem – Väljatõrjuv mõju – Sama tõhusa konkurendi kriteerium – Konkurentsi kahjustava mõju tõenäosuse ja tõsiduse aste.#Kohtuasi C-23/14.
judgment · ET · 6 October 2015
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 6 oktober 2015.#Post Danmark A/S tegen Konkurrencerådet.#Verzoek van de Sø- og Handelsrett om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 82 EG – Misbruik van machtspositie – Markt voor de distributie van massamailings – Postreclame – Stelsel van kortingen met terugwerkende kracht – Afschermende werking – Criterium van even efficiënte concurrent – Mate van waarschijnlijkheid en ernst van een de mededinging verstorend effect.#Zaak C-23/14.
judgment · NL · 6 October 2015
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2015. gada 6. oktobrī.#Post Danmark A/S pret Konkurrencerådet.#Sø- og Handelsretten lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – EKL 82. pants – Dominējošā stāvokļa ļaunprātīga izmantošana – Plaša apjoma pasta sūtījumu piegādes tirgus – Tiešie reklāmas materiālu sūtījumi – Atlaižu sistēma ar atpakaļejošu spēku – Izstumšanas iedarbība – Tikpat efektīva konkurenta kritērijs – Pret konkurenci vērstas iedarbības iespējamība un nozīmība.#Lieta C-23/14.
judgment · LV · 6 October 2015
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 6. oktobra 2015.#Post Danmark A/S proti Konkurrencerådet.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sø- og Handelsretten.#Predhodno odločanje – Člen 82 ES – Zloraba prevladujočega položaja – Trg za razpošiljanje masovne pošte – Direktna pošta – Retroaktivni sistem rabatov – Omejevalni učinek – Merilo enako učinkovitega konkurenta – Stopnja verjetnosti in resnost protikonkurenčnega učinka.#Zadeva C-23/14.
judgment · SL · 6 October 2015
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 6. oktober 2015.#Post Danmark A/S mod Konkurrencerådet.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sø- og Handelsretten.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 82 EF – misbrug af dominerende stilling – markedet for distribution af massebreve – direct mail-forsendelser – system med rabatter med tilbagevirkende kraft – ekskluderende virkning – kriteriet vedrørende lige så effektive konkurrenter – sandsynligheden for, at der opstår en konkurrenceskadelig virkning, og alvoren af denne virkning.#Sag C-23/14.
judgment · DA · 6 October 2015
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 6 oktober 2015.#Post Danmark A/S mot Konkurrencerådet.#Begäran om förhandsavgörande från Sø- og Handelsretten.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 82 EG – Missbruk av dominerande ställning – Marknaden för distribution av massbrev – Direktreklam – System med retroaktiva rabatter – Utestängningseffekt – Kriteriet om lika effektiv konkurrent – Sannolikheten för en konkurrensbegränsande verkan och allvaret av denna verkan.#Mål C-23/14.
judgment · SV · 6 October 2015
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 6. října 2015.#Post Danmark A/S v. Konkurrencerådet.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sø- og Handelsretten.#Řízení o předběžné otázce – Článek 82 ES – Zneužití dominantního postavení – Trh distribuce hromadných zásilek – Adresné reklamní zásilky – Systém retroaktivních slev – Vylučující účinek – Kritérium stejně výkonného soutěžitele – Stupeň pravděpodobnosti a závažnost protisoutěžního účinku.#Věc C-23/14.
judgment · CS · 6 October 2015
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 6. októbra 2015.#Post Danmark A/S proti Konkurrencerådet.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sø- og Handelsretten.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 82 ES – Zneužitie dominantného postavenia – Trh doručovania hromadných poštových zásielok – Adresované reklamné zásielky – Systém retroaktívnych zliav – Účinok vylúčenia – Kritérium rovnako efektívneho konkurenta – Stupeň pravdepodobnosti a závažnosť protisúťažného účinku.#Vec C-23/14.
judgment · SK · 6 October 2015
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 6 de octubre de 2015.#Post Danmark A/S contra Konkurrencerådet.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Sø- og Handelsretten.#Procedimiento prejudicial — Artículo 82 CE — Abuso de posición dominante — Mercado de la distribución de envíos postales masivos — Publicidad por correo — Sistema de descuentos retroactivo — Efecto de exclusión — Criterio del competidor igualmente eficiente — Grado de probabilidad y seriedad de un efecto contrario a la competencia.#Asunto C-23/14.
judgment · ES · 6 October 2015
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 6 ottobre 2015.#Post Danmark A/S contro Konkurrencerådet.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sø- og Handelsretten.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 82 CE – Abuso di posizione dominante – Mercato della distribuzione delle spedizioni postali di massa – Pubblicità diretta per corrispondenza – Sistema retroattivo di sconti – Effetto preclusivo – Criterio del concorrente altrettanto efficiente – Grado di probabilità e carattere serio di un effetto anticoncorrenziale.#Causa C-23/14.
judgment · IT · 6 October 2015
Presuda Suda (drugo vijeće) od 6. listopada 2015.#Post Danmark A/S protiv Konkurrencerådet.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Sø- og Handelsretten.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 82. UEZ‑a – Zloporaba vladajućeg položaja – Tržište za distribuciju masovnih pošiljki – Izravne promidžbene pošiljke – Sustav retroaktivnih rabata – Učinak isključivanja – Kriterij jednako učinkovitoga konkurenta – Stupanj vjerojatnosti i ozbiljnost protutržišnog učinka.#Predmet C-23/14.
judgment · HR · 6 October 2015
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 6 octobre 2015.#Post Danmark A/S contre Konkurrencerådet.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Sø- og Handelsretten.#Renvoi préjudiciel – Article 82 CE – Abus de position dominante – Marché de la distribution d’envois postaux en nombre – Publipostage – Système de rabais rétroactif – Effet d’éviction – Critère du concurrent aussi efficace – Degré de probabilité et caractère sérieux d’un effet anticoncurrentiel.#Affaire C-23/14.
judgment · FR · 6 October 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.