European Union · Record · CJ
CELEX 62014CJ0029
Judgment of the Court (Third Chamber) of 11 June 2015.#European Commission v Republic of Poland.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Public health — Directive 2004/23/EC — Directive 2006/17/EC — Directive 2006/86/EC — Exclusion of reproductive cells, foetal tissues and embryonic tissues from the scope of national legislation transposing those directives.#Case C-29/14.
Introduced
11 June 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 June 2015
Records
Official record CELEX 62014CJ0029 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 June 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 11 June 2015.#European Commission v Republic of Poland.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Public health — Directive 2004/23/EC — Directive 2006/17/EC — Directive 2006/86/EC — Exclusion of reproductive cells, foetal tissues and embryonic tissues from the scope of national legislation transposing those directives.#Case C-29/14.
judgment · EN · 11 June 2015
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 11. junija 2015.#Evropska komisija proti Republiki Poljski.#Neizpolnitev obveznosti države – Javno zdravje – Direktiva 2004/23/ES – Direktiva 2006/17/ES – Direktiva 2006/86/ES – Izključitev reproduktivnih celic ter embrionalnih in fetalnih tkiv s področja uporabe nacionalnih predpisov za prenos navedenih direktiv.#Zadeva C-29/14.
judgment · SL · 11 June 2015
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2015. gada 11. jūnijā.#Eiropas Komisija pret Polijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde – Sabiedrības veselība – Direktīva 2004/23/EK – Direktīva 2006/17/EK – Direktīva 2006/86/EK – Reproduktīvo šūnu, embrionālu un augļa audu izslēgšana no valsts tiesiskā regulējuma, ar ko transponētas minētās direktīvas, piemērošanas jomas.#Lieta C-29/14.
judgment · LV · 11 June 2015
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 11 iunie 2015.#Comisia Europeană împotriva Republicii Polone.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Sănătate publică – Directiva 2004/23/CE – Directiva 2006/17/CE – Directiva 2006/86/CE – Excluderea celulelor de reproducere, a țesuturilor fetale și a țesuturilor embrionare din domeniul de aplicare al unei reglementări naționale de transpunere a directivelor menționate.#Cauza C-29/14.
judgment · RO · 11 June 2015
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 11 czerwca 2015 r.#Komisja Europejska przeciwko Rzeczypospolitej Polskiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Zdrowie publiczne – Dyrektywa 2004/23/WE – Dyrektywa 2006/17/WE – Dyrektywa 2006/86/WE – Wyłączenie komórek rozrodczych, tkanek płodowych i tkanek zarodkowych z zakresu stosowania przepisów prawa krajowego stanowiących transpozycję tych dyrektyw.#Sprawa C-29/14.
judgment · PL · 11 June 2015
Presuda Suda (treće vijeće) od 11. lipnja 2015.#Europska komisija protiv Republike Poljske.#Povreda obveze države članice – Javno zdravlje – Direktiva 2004/23/EZ – Direktiva 2006/17/EZ – Direktiva 2006/86/EZ – Izuzeće reproduktivnih stanica, tkiva fetusa i tkiva embrija iz područja primjene nacionalnog propisa kojim se prenose navedene direktive.#Predmet C-29/14.
judgment · HR · 11 June 2015
Judgment of the Court - 11 June 2015#Commission v Poland#Case C-29/14
judgment · GA · 11 June 2015
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 11 juni 2015.#Europeiska kommissionen mot Republiken Polen.#Fördragsbrott – Folkhälsa – Direktiv 2004/23/EG – Direktiv 2006/17/EG – Direktiv 2006/86/EG – Uteslutande av könsceller och vävnad från embryon eller foster från tillämpningsområdet för en nationell reglering genom vilka nämnda direktiv införlivas.#Mål C-29/14.
judgment · SV · 11 June 2015
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 11ης Ιουνίου 2015.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατία της Πολωνίας.#Παράβαση κράτους μέλους — Δημόσια υγεία — Οδηγία 2004/23/ΕΚ — Οδηγία 2006/17/ΕΚ — Οδηγία 2006/86/ΕΚ — Αποκλεισμός των αναπαραγωγικών κυττάρων και των εμβρυϊκών ιστών από το πεδίο εφαρμογής εθνικής ρυθμίσεως με την οποία μεταφέρονται στην εσωτερική έννομη τάξη οι ως άνω οδηγίες.#Υπόθεση C-29/14.
judgment · EL · 11 June 2015
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal-11 ta’ Ġunju 2015.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika tal-Polonja.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Saħħa pubblika — Direttiva 2004/23/KE — Direttiva 2006/17/KE — Direttiva 2006/86/KE — Esklużjoni taċ-ċelluli riproduttivi, tat-tessuti tal-fetu u tat-tessuti embrijoniċi mill-kamp ta’ applikazzjoni ta’ leġiżlazzjoni nazzjonali li tittrasponi l-imsemmija direttivi.#Kawża C-29/14.
judgment · MT · 11 June 2015
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 11.6.2015.#Euroopa Komisjon versus Poola Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Rahvatervis – Direktiiv 2004/23/EÜ – Direktiiv 2006/17/EÜ – Direktiiv 2006/86/EÜ – Sugurakkude, lootekoe ja embrüonaalse koe välja jätmine nimetatud direktiive üle võtvate siseriiklike õigusnormide kohaldamisalast.#Kohtuasi C-29/14.
judgment · ET · 11 June 2015
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 11. juni 2015.#Europa-Kommissionen mod Republikken Polen.#Traktatbrud – folkesundhed – direktiv 2004/23/EF – direktiv 2006/17/EF – direktiv 2006/86/EF – udelukkelse af kønsceller, føtale væv og embryonale væv fra anvendelsesområdet for en national lovgivning til gennemførelse af nævnte direktiver.#Sag C-29/14.
judgment · DA · 11 June 2015
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 11 juin 2015.#Commission européenne contre République de Pologne.#Manquement d’État – Santé publique – Directive 2004/23/CE – Directive 2006/17/CE – Directive 2006/86/CE – Exclusion des cellules reproductrices, des tissus fœtaux et des tissus embryonnaires du champ d’application d’une réglementation nationale transposant lesdites directives.#Affaire C-29/14.
judgment · FR · 11 June 2015
Решение на Съда (трети състав) от 11 юни 2015 г.#Европейска комисия срещу Република Полша.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Обществено здраве — Директива 2004/23/ЕО — Директива 2006/17/ЕО — Директива 2006/86/ЕО — Изключване на репродуктивните клетки и на ембрионалните и феталните тъкани от приложното поле на националната правна уредба за транспониране на тези директиви.#Дело C-29/14.
judgment · BG · 11 June 2015
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 11 de junio de 2015.#Comisión Europea contra República de Polonia.#Incumplimiento de Estado — Salud pública — Directiva 2004/23/CE — Directiva 2006/17/CE — Directiva 2006/86/CE — Exclusión de las células reproductoras, los tejidos fetales y los tejidos embrionarios del ámbito de aplicación de una normativa nacional que transpone las citadas Directivas.#Asunto C-29/14.
judgment · ES · 11 June 2015
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 11. června 2015.#Evropská komise v. Polská republika.#Nesplnění povinnosti státem – Veřejné zdraví – Směrnice 2004/23/ES – Směrnice 2006/17/ES – Směrnice 2006/86/ES – Vyloučení reprodukčních buněk a plodových a embryonálních tkání z působnosti vnitrostátní právní úpravy provádějící uvedené směrnice.#Věc C-29/14.
judgment · CS · 11 June 2015
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 11.6.2015.#Euroopan komissio vastaan Puolan tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Kansanterveys – Direktiivi 2004/23/EY – Direktiivi 2006/17/EY – Direktiivi 2006/86/EY – Sukusolujen sekä sikiön ja alkion kudosten sulkeminen sen kansallisen säännöstön soveltamisalan ulkopuolelle, jolla mainitut direktiivit on pantu täytäntöön.#Asia C-29/14.
judgment · FI · 11 June 2015
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2015. június 11.#Európai Bizottság kontra Lengyel Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés – Közegészség – 2004/23/EK irányelv – 2006/17/EK irányelv – 2006/86/EK irányelv – Az ivarsejteknek, valamint a magzati és az embrionális szöveteknek az említett irányelveket átültető nemzeti szabályozás hatályából történő kizárása.#C-29/14. sz. ügy.
judgment · HU · 11 June 2015
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 11. júna 2015.#Európska komisia proti Poľskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Verejné zdravie – Smernica 2004/23/ES – Smernica 2006/17/ES – Smernica 2006/86/ES – Vylúčenie reprodukčných buniek, plodových a embryonálnych tkanív z pôsobnosti vnútroštátnej právnej úpravy preberajúcej uvedené smernice.#Vec C-29/14.
judgment · SK · 11 June 2015
Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 11. Juni 2015.#Europäische Kommission gegen Republik Polen.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Öffentliche Gesundheit – Richtlinie 2004/23/EG – Richtlinie 2006/17/EG – Richtlinie 2006/86/EG – Ausschluss von Keimzellen, fötalem und embryonalem Gewebe vom Anwendungsbereich einer nationalen Regelung zur Umsetzung dieser Richtlinien.#Rechtssache C-29/14.
judgment · DE · 11 June 2015
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 11 juni 2015.#Europese Commissie tegen Republiek Polen.#Niet-nakoming – Volksgezondheid – Richtlijn 2004/23/EG – Richtlijn 2006/17/EG – Richtlijn 2006/86/EG – Uitsluiting van geslachtscellen, foetale weefsels en embryonale weefsels van de werkingssfeer van een nationale regeling tot omzetting van die richtlijnen.#Zaak C-29/14.
judgment · NL · 11 June 2015
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 11 de junho de 2015.#Comissão Europeia contra República da Polónia.#Incumprimento de Estado — Saúde pública — Diretiva 2004/23/CE — Diretiva 2006/17/CE — Diretiva 2006/86/CE — Exclusão das células reprodutivas e dos tecidos fetais e embrionários do âmbito de aplicação da regulamentação nacional que transpôs as referidas diretivas.#Processo C-29/14.
judgment · PT · 11 June 2015
Sentenza della Corte (Terza Sezione) dell' 11 giugno 2015.#Commissione europea contro Repubblica di Polonia.#Inadempimento di uno Stato – Sanità pubblica – Direttiva 2004/23/CE – Direttiva 2006/17/CE – Direttiva 2006/86/CE – Esclusione delle cellule riproduttive, dei tessuti fetali e dei tessuti embrionali dalla sfera di applicazione di una normativa nazionale di trasposizione di dette direttive.#Causa C-29/14.
judgment · IT · 11 June 2015
2015 m. birželio 11 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Lenkijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Visuomenės sveikata – Direktyva 2004/23/EB – Direktyva 2006/17/EB – Direktyva 2006/86/EB – Lytinių ląstelių, vaisiaus audinių ir embrioninių audinių neįtraukimas į nacionalinės teisės aktų, kuriais perkeliamos šios direktyvos, taikymo sritį.#Byla C-29/14.
judgment · LT · 11 June 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.