European Union · Record · CJ
CELEX 62014CJ0043
Judgment of the Court (Second Chamber) of 26 February 2015.#ŠKO–Energo s. r. o. v Odvolací finanční ředitelství.#Request for a preliminary ruling from the Nejvyšší správní soud.#Reference for a preliminary ruling — Protection of the ozone layer — Scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the European Union — Method of allocating allowances — Allocation of allowances free of charge — Application of gift tax to such an allocation.#Case C-43/14.
Introduced
26 February 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 February 2015
Records
Official record CELEX 62014CJ0043 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 February 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 26 February 2015.#ŠKO–Energo s. r. o. v Odvolací finanční ředitelství.#Request for a preliminary ruling from the Nejvyšší správní soud.#Reference for a preliminary ruling — Protection of the ozone layer — Scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the European Union — Method of allocating allowances — Allocation of allowances free of charge — Application of gift tax to such an allocation.#Case C-43/14.
judgment · EN · 26 February 2015
Judgment of the Court - 26 February 2015#ŠKO–ENERGO#Case C-43/14
judgment · GA · 26 February 2015
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 26 febbraio 2015.#ŠKO–Energo s. r. o. contro Odvolací finanční ředitelství.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta da Nejvyšší správní soud.#Rinvio pregiudiziale – Protezione dello strato di ozono – Sistema per lo scambio di quote di emissioni di gas a effetto serra nell’Unione europea – Metodo di assegnazione delle quote – Assegnazione delle quote a titolo gratuito – Assoggettamento di tale assegnazione a un’imposta sulle donazioni.#Causa C-43/14.
judgment · IT · 26 February 2015
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 26 februari 2015.#ŠKO–Energo s. r. o. mot Odvolací finanční ředitelství.#Begäran om förhandsavgörande från Nejvyšší správní soud.#Begäran om förhandsavgörande – Skydd av ozonskiktet – System för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom Europeiska unionen – Metod för fördelning av utsläppsrätter – Gratis tilldelning av utsläppsrätter – Tillämpning av gåvoskatt på en sådan tilldelning.#Mål C-43/14.
judgment · SV · 26 February 2015
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 26. února 2015.#ŠKO–Energo s. r. o. v. Odvolací finanční ředitelství.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším správním soudem.#Řízení o předběžné otázce – Ochrana ozonové vrstvy – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů v Evropské unii – Metoda přidělování povolenek – Bezplatné přidělení povolenek – Uplatnění daně darovací na takové přidělení.#Věc C-43/14.
judgment · CS · 26 February 2015
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 26 lutego 2015 r.#ŠKO-Energo s. r. o. przeciwko Odvolací finanční ředitelství.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší správní soud.#Odesłanie prejudycjalne – Ochrona warstwy ozonowej – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych w Unii Europejskiej – Metoda przydziału uprawnień – Przydział bezpłatnych uprawnień – Stosowanie do takiego przydziału podatku od darowizn.#Sprawa C-43/14.
judgment · PL · 26 February 2015
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tas-26 ta’ Frar 2015.#ŠKO–Energo s. r. o. vs Odvolací finanční ředitelství.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa min- Nejvyšší správní soud.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Protezzjoni tas-saff tal-ożonu — Skema għall-iskambju ta’ kwoti ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra fl-Unjoni Ewropea — Metodu ta’ allokazzjoni ta’ kwoti — Allokazzjoni mingħajr ħlas ta’ kwoti — Applikazzjoni ta’ taxxa fuq id-donazzjonijiet għal tali allokazzjoni.#Kawża C-43/14.
judgment · MT · 26 February 2015
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 26 de fevereiro de 2015.#ŠKO–Energo s. r. o. contra Odvolací finanční ředitelství.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Nejvyšší správní soud.#Reenvio prejudicial ― Proteção da camada de ozono ― Regime de comércio de licenças de emissão de gases com efeito de estufa na União Europeia ― Método de atribuição de licenças ― Atribuição de licenças a título gratuito ― Sujeição dessa atribuição a um imposto sobre as doações.#Processo C-43/14.
judgment · PT · 26 February 2015
Presuda Suda (drugo vijeće) od 26. veljače 2015.#ŠKO–Energo s. r. o. protiv Odvolací finanční ředitelství.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Nejvyšší správní soud.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zaštita ozonskog omotača – Sustav trgovanja emisijskim jedinicama stakleničkih plinova unutar Unije – Metoda raspodjele emisijskih jedinica – Besplatna raspodjela emisijskih jedinica – Podvrgavanje takve raspodjele porezu na darovanja.#Predmet C-43/14.
judgment · HR · 26 February 2015
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2015. gada 26. februārī.#ŠKO-Energo s. r. o. pret Odvolací finanční ředitelství.#Nejvyšší správní soud lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Ozona slāņa aizsardzība – Siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecības sistēma Eiropas Savienībā – Kvotu piešķiršanas metode – Bezmaksas kvotu piešķiršana – Šādas piešķiršanas aplikšana ar dāvinājuma nodokli.#Lieta C-43/14.
judgment · LV · 26 February 2015
Решение на Съда (втори състав) от 26 февруари 2015 г.#ŠKO-Energo s. r. o. срещу Odvolací finanční ředitelství.#Преюдициално запитване, отправено от Nejvyšší správní soud.#Преюдициално запитване — Защита на озоновия слой — Схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове в Европейския съюз — Метод за разпределение на квотите — Безплатно разпределение на квотите — Облагане на такова разпределение с данък върху даренията.#Дело C-43/14.
judgment · BG · 26 February 2015
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 26ης Φεβρουαρίου 2015.#ŠKO–Energo s. r. o. κατά Odvolací finanční ředitelství.#Αίτηση του Nejvyšší správní soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Προστασία της ζώνης του όζοντος — Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Μέθοδος κατανομής των δικαιωμάτων — Δωρεάν κατανομή των δικαιωμάτων — Επιβολή φόρου δωρεάς στην κατανομή αυτή.#Υπόθεση C-43/14.
judgment · EL · 26 February 2015
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 26. Februar 2015.#ŠKO-Energo s. r. o. gegen Odvolací finanční ředitelství.#Vorabentscheidungsersuchen des Nejvyšší správní soud.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Schutz der Ozonschicht – System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Europäischen Union – Zuteilungsmethode – Kostenlose Zuteilung der Zertifikate – Anwendung einer Schenkungsteuer auf eine solche Zuteilung.#Rechtssache C-43/14.
judgment · DE · 26 February 2015
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 26.2.2015.#ŠKO–Energo s. r. o. vastaan Odvolací finanční ředitelství.#Nejvyšší správní soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Otsonikerroksen suojelu – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä Euroopan unionissa – Päästöoikeuksien jakomenetelmä – Päästöoikeuksien jakaminen maksutta – Tällaisen jakamisen kuuluminen lahjaveron piiriin.#Asia C-43/14.
judgment · FI · 26 February 2015
2015 m. vasario 26 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#ŠKO–Energo s. r. o. prieš Odvolací finanční ředitelství.#Nejvyšší správní soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Ozono sluoksnio apsauga – Europos Sąjungos šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema – Apyvartinių taršos leidimų suteikimo metodas – Apyvartinių taršos leidimų suteikimas nemokamai – Dovanojamojo turto mokesčio taikymas tokiam suteikimui.#Byla C-43/14.
judgment · LT · 26 February 2015
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 26 de febrero de 2015.#ŠKO–Energo s. r. o. contra Odvolací finanční ředitelství.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší správní soud.#Procedimiento prejudicial — Protección de la capa de ozono — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión Europea — Método de asignación de derechos de emisión — Asignación gratuita de los derechos de emisión — Sujeción de tal asignación a un impuesto sobre donaciones.#Asunto C-43/14.
judgment · ES · 26 February 2015
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 26. februar 2015.#ŠKO–Energo s. r. o. mod Odvolací finanční ředitelství.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud.#Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af ozonlaget – ordningen for handel med drivhusgasemissionskvoter i Den Europæiske Union – metode til tildeling af kvoter – gratis tildeling af kvoter – anvendelse af gaveafgift på en sådan tildeling.#Sag C-43/14.
judgment · DA · 26 February 2015
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 26 février 2015.#ŠKO–Energo s. r. o. contre Odvolací finanční ředitelství.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Nejvyšší správní soud.#Renvoi préjudiciel – Protection de la couche d’ozone – Système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre dans l’Union européenne – Méthode d’allocation de quotas – Allocation des quotas à titre gratuit – Soumission d’une telle allocation à un impôt sur les donations.#Affaire C-43/14.
judgment · FR · 26 February 2015
Hotărârea Curții (Camera a doua) din 26 februarie 2015.#ŠKO-Energo s. r. o. împotriva Odvolací finanční ředitelství.#Cerere de decizie preliminară formulată de Nejvyšší správní soud.#Trimitere preliminară – Protecția stratului de ozon – Sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră în Uniunea Europeană – Metodă de alocare a cotelor – Alocare a cotelor cu titlu gratuit – Supunerea unei astfel de alocări unui impozit pe donații.#Cauza C-43/14.
judgment · RO · 26 February 2015
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 26.2.2015.#ŠKO–Energo s. r. o. versus Odvolací finanční ředitelství.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší správní soud.#Eelotsusetaotlus – Osoonikihi kaitse – Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem Euroopa Liidus – Saastekvootide eraldamise meetod – Saastekvootide tasuta eraldamine – Tasuta eraldatud saastekvootide omandamise maksustamine kinkemaksuga.#Kohtuasi C-43/14.
judgment · ET · 26 February 2015
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 26. februára 2015.#ŠKO-Energo s. r. o. proti Odvolacímu finančnímu ředitelství.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana ozónovej vrstvy – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Európskej únii – Metóda prideľovania kvót – Bezodplatné pridelenie kvót – Zdanenie takéhoto pridelenia daňou z darovania.#Vec C-43/14.
judgment · SK · 26 February 2015
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 26 februari 2015.#ŠKO-Energo s. r. o. tegen Odvolací finanční ředitelství.#Verzoek van de Nejvyšší správní soud om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de ozonlaag – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Europese Unie – Methode voor de toewijzing van emissierechten – Kosteloze toewijzing van emissierechten – Heffing van schenkbelasting over die toewijzing.#Zaak C-43/14.
judgment · NL · 26 February 2015
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 26. februarja 2015.#ŠKO-Energo s. r. o. proti Odvolací finanční ředitelství.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud.#Predhodno odločanje – Varstvo ozonskega plašča – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Evropski uniji – Metoda dodelitve pravic – Brezplačna dodelitev pravic – Obdavčitev take dodelitve z davkom na darila.#Zadeva C-43/14.
judgment · SL · 26 February 2015
A Bíróság ítélete (második tanács), 2015. február 26.#ŠKO–Energo s. r. o. kontra Odvolací finanční ředitelství.#A Nejvyšší správní soud (Cseh Köztársaság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az ózonréteg védelme – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek az Európai Unión belüli kereskedelmi rendszere – A kibocsátási egységek kiosztási módszere – A kibocsátási egységek térítésmentes kiosztása – Az ilyen kiosztás ajándékozási illetékkötelessé tétele.#C-43/14. sz. ügy.
judgment · HU · 26 February 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.