European Union · Record · CJ
CELEX 62014CJ0078
Judgment of the Court (First Chamber) of 29 October 2015.#European Commission v ANKO AE Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias.#Appeal — Arbitration clause — Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) — Contracts relating to EU financial support granted to the Perform and Oasis projects — Irregularities identified during audits of other projects — Decision of the Commission to suspend reimbursement of the amounts advanced by the recipient — Eligible costs — Distortions of the documents on the file.#Case C-78/14 P.
Introduced
29 October 2015
Last action
29 October 2015 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
29 October 2015
Records
Official record CELEX 62014CJ0078 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 October 2015. Status: decided.
Timeline
29 October 2015
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 29 October 2015.#European Commission v ANKO AE Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias.#Appeal — Arbitration clause — Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) — Contracts relating to EU financial support granted to the Perform and Oasis projects — Irregularities identified during audits of other projects — Decision of the Commission to suspend reimbursement of the amounts advanced by the recipient — Eligible costs — Distortions of the documents on the file.#Case C-78/14 P.
judgment · EN · 29 October 2015
2015 m. spalio 29 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš ANKO AE Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias.#Apeliacinis skundas – Arbitražinė išlyga – Mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos septintoji bendroji programa (2007 – 2013 m.) – Sutartys dėl Europos Sąjungos finansinės paramos, suteiktos projektams Perform ir Oasis – Pažeidimai, nustatyti per auditus, susijusius su kitais projektais – Komisijos sprendimas sustabdyti gavėjo nurodytų sumų grąžinimą – Tinkamos finansuoti išlaidos – Bylos medžiagos iškraipymas.#Byla C-78/14 P.
judgment · LT · 29 October 2015
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2015. gada 29. oktobrī.#Eiropas Komisija pret ANKO AE Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias.#Apelācija – Šķīrējklauzula – Septītā pamatprogramma pētniecībai, tehnoloģiju attīstībai un demonstrējumu pasākumiem (2007. līdz 2013. gads) – Līgumi, kas attiecas uz Eiropas Savienības finansiālu atbalstu projektiem Perform un Oasis – Pārkāpumi, kas konstatēti, veicot auditus attiecībā uz citiem projektiem – Komisijas lēmums apturēt to summu atmaksu, ko avansā samaksājis saņēmējs – Pieļaujamās izmaksas – Lietas materiālos esošo dokumentu sagrozīšana.#Lieta C-78/14 P.
judgment · LV · 29 October 2015
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 29 ottobre 2015.#Commissione europea contro ANKO AE Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias.#Impugnazione – Clausola compromissoria – Settimo programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007‑2013) – Contratti relativi al sostegno finanziario dell’Unione europea ai progetti Perform e Oasis – Irregolarità accertate in audit relativi ad altri progetti – Decisione della Commissione di sospendere il rimborso delle somme anticipate dal beneficiario – Costi ammissibili – Snaturamento degli elementi del fascicolo.#Causa C-78/14 P.
judgment · IT · 29 October 2015
Judgment of the Court - 29 October 2015#Commission / ANKO#Case C-78/14 P
judgment · GA · 29 October 2015
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 29 octombrie 2015.#Comisia Europeană împotriva ANKO AE Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias.#Recurs – Clauză compromisorie – Al șaptelea program‑cadru pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative (2007-2013) – Contracte privind susținerea financiară a Uniunii Europene acordată proiectelor Perform și Oasis – Nereguli constatate în cadrul auditurilor privind alte proiecte – Decizie a Comisiei de a suspenda rambursarea sumelor avansate de beneficiară – Costuri eligibile – Denaturări ale elementelor dosarului.#Cauza C-78/14 P.
judgment · RO · 29 October 2015
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 29 oktober 2015.#Europese Commissie tegen ANKO AE Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias.#Hogere voorziening – Arbitragebeding – Zevende kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007‑2013) – Overeenkomsten inzake de financiële steun van de Europese Unie voor de projecten Perform en Oasis – Onregelmatigheden vastgesteld bij de audits van andere projecten – Besluit van de Commissie tot opschorting van de vergoeding van door de begunstigde voorgeschoten bedragen – Subsidiabele kosten – Onjuiste opvatting van gegevens in het dossier.#Zaak C-78/14 P.
judgment · NL · 29 October 2015
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 29. Oktober 2015.#Europäische Kommission gegen ANKO AE Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias.#Rechtsmittel – Schiedsklausel – Siebtes Rahmenprogramm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration (2007 – 2013) – Verträge über Finanzhilfen der Europäischen Union an die Projekte Perform und Oasis – Bei der Prüfung anderer Projekte festgestellte Unregelmäßigkeiten – Entscheidung der Kommission, die Erstattung der von der Empfängerin verauslagten Beträge auszusetzen – Erstattungsfähige Kosten – Verfälschung des Akteninhalts.#Rechtssache C-78/14 P.
judgment · DE · 29 October 2015
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 29 de outubro de 2015.#Comissão Europeia contra ANKO AE Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Cláusula compromissória — Sétimo Programa‑Quadro de atividades em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração (2007‑2013) — Contratos relativos ao apoio financeiro da União Europeia concedido aos projetos Perform e Oasis — Irregularidades verificadas em auditorias a outros projetos — Decisão da Comissão de suspender o reembolso dos montantes adiantados pela beneficiária — Custos elegíveis — Desvirtuações dos elementos do processo.#Processo C-78/14 P.
judgment · PT · 29 October 2015
Domstolens dom (första avdelningen) av den 29 oktober 2015.#Europeiska kommissionen mot ANKO AE Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias.#Överklagande – Skiljedomsklausul – Sjunde ramprogrammet för forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007 – 2013) – Avtal rörande ekonomiskt stöd från Europeiska unionen till Perform- och Oasisprojekten – Oegentligheter konstaterade i samband med revisioner avseende andra projekt – Kommissionens beslut att skjuta upp utbetalningen av ersättning för kostnader som stödmottagaren haft – Stödberättigande kostnader – Missuppfattning av uppgifterna i målet.#Mål C-78/14 P.
judgment · SV · 29 October 2015
Domstolens dom (Første Afdeling) af 29. oktober 2015.#Europa-Kommissionen mod ANKO AE Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias.#Appel – voldgiftsbestemmelse – syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – kontrakter vedrørende finansiel støtte fra Den Europæiske Union til Perform-projektet og Oasis-projektet – uregelmæssigheder konstateret under revisioner af andre projekter – Kommissionens afgørelse om at suspendere tilbagebetalingen af beløb, som modtageren har udlagt – støtteberettigede udgifter – urigtig gengivelse af sagsakterne.#Sag C-78/14 P.
judgment · DA · 29 October 2015
A Bíróság ítélete (első tanács), 2015. október 29.#Európai Bizottság kontra ANKO AE Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias.#Fellebbezés – Választottbírósági kikötés – A kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogram (2007 – 2013) – A Perform és az Oasis projekt számára az Európai Unió által nyújtott pénzügyi támogatásra vonatkozó szerződések – Az egyéb projektekre vonatkozó vizsgálatok során megállapított szabálytalanságok – A kedvezményezett által megelőlegezett összegek megtérítését felfüggesztő bizottsági határozat – Elszámolható költségek – Az ügyiratban szereplő bizonyítékok elferdítése.#C-78/14. P. sz. ügy.
judgment · HU · 29 October 2015
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 29 października 2015 r.#Komisja Europejska przeciwko ANKO AE Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias.#Odwołanie – Klauzula arbitrażowa – Siódmy program ramowy w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji (2007 – 2013) – Umowy w sprawie finansowego wsparcia Unii Europejskiej dla projektów Perform i Oasis – Nieprawidłowości stwierdzone podczas audytów dotyczących innych projektów – Decyzja Komisji o zawieszeniu zwrotu kwot wydatkowanych przez beneficjentkę – Koszty kwalifikowalne – Przeinaczenie elementów akt sprawy.#Sprawa C-78/14 P.
judgment · PL · 29 October 2015
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 29. října 2015.#Evropská komise v. ANKO AE Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias.#Kasační opravný prostředek – Rozhodčí doložka – Sedmý rámcový program pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007-2013) – Smlouvy týkající se finanční podpory Unie na projekty Perform a Oasis – Nesrovnalosti zjištěné v rámci auditů týkajících se jiných projektů – Rozhodnutí Komise pozastavit vrácení částek uhrazených dopředu příjemcem – Uznatelné náklady – Zkreslení skutečností ve spisu.#Věc C-78/14 P.
judgment · CS · 29 October 2015
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 29. oktobra 2015.#Evropska komisija proti ANKO AE Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias.#Pritožba – Arbitražna klavzula – Sedmi okvirni program za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007–2013) – Pogodbe o finančni pomoči Evropske unije, dodeljeni projektoma Perform in Oasis – Nepravilnosti, ugotovljene v okviru revizij drugih projektov – Odločitev Komisije, da začasno ustavi vračila zneskov, ki jih je vnaprej plačala upravičenka – Upravičeni stroški – Izkrivljanje podatkov iz spisa.#Zadeva C-78/14 P.
judgment · SL · 29 October 2015
Arrêt de la Cour (première chambre) du 29 octobre 2015.#Commission européenne contre ANKO AE Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias.#Pourvoi – Clause compromissoire – Septième programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration (2007-2013) – Contrats relatifs au soutien financier de l’Union européenne accordé aux projets Perform et Oasis – Irrégularités constatées lors des audits relatifs à d’autres projets – Décision de la Commission de suspendre le remboursement des montants avancés par la bénéficiaire – Coûts éligibles – Dénaturations des éléments du dossier.#Affaire C-78/14 P.
judgment · FR · 29 October 2015
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 29.10.2015.#Euroopan komissio vastaan ANKO AE Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias.#Muutoksenhaku – Välityslauseke – Seitsemäs tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelma (2007 – 2013) – Euroopan unionin Perform- ja Oasis-hankkeille myöntämää rahoitusta koskevat sopimukset – Muiden hankkeiden tilintarkastuksen yhteydessä todetut sääntöjenvastaisuudet – Komission päätös keskeyttää tuensaajan maksamien määrien korvaaminen – Tukikelpoiset kulut – Asiakirja-aineiston ottaminen vääristyneellä tavalla huomioon.#Asia C-78/14 P.
judgment · FI · 29 October 2015
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tad-29 ta’ Ottubru 2015.#Il-Kummissjoni Ewropea vs ANKO AE Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias.#Appell – Klawżola ta’ arbitraġġ – Is-Seba’ Programm Qafas għar-riċerka, l-iżvilupp teknoloġiku u d-dimostrazzjoni (2007-2013) – Kuntratti relattivi għas-sostenn finanzjarju tal-Unjoni Ewropea mogħti għall-proġetti Perform u Oasis – Irregolaritajiet ikkonstatati fl-awditjar relattiv għal proġetti oħra – Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tissospendi r-rimbors tal-ammonti mħallsa mill-benefiċjarju – Spejjeż eliġibbli – Żnaturament tal-provi tal-proċess.#Kawża C-78/14 P.
judgment · MT · 29 October 2015
Решение на Съда (първи състав) от 29 октомври 2015 г.#Европейска комисия срещу ANKO AE Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias.#Обжалване — Арбитражна клауза — Седма рамкова програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007 — 2013 г.) — Договори относно финансовата помощ на Европейския съюз, предоставена за проектите „Perform“ и „Oasis“ — Нередности, установени при одити по други проекти — Решение на Комисията да спре възстановяването на сумите, авансово платени от бенефициера — Допустими разходи — Изопачаване на доказателства от преписката.#Дело C-78/14 P.
judgment · BG · 29 October 2015
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 29.10.2015.#Euroopa Komisjon versus ANKO AE Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias.#Apellatsioonkaebus – Vahekohtuklausel – Teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmes raamprogramm (2007 – 2013) – Projektidele Perform ja Oasis Euroopa Liidu antavat rahalist toetust käsitlevad lepingud – Muude projektide auditeerimisel tuvastatud rikkumised – Komisjoni otsus peatada toetuse saaja esitatud summade tagasimaksmine – Rahastamiskõlblikud kulud – Toimikus sisalduvate dokumentide moonutamine.#Kohtuasi C-78/14 P.
judgment · ET · 29 October 2015
Presuda Suda (prvo vijeće) od 29. listopada 2015.#Europska komisija protiv ANKO AE Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias.#Žalba – Arbitražna klauzula – Sedmi okvirni program za istraživanja, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti (2007. – 2013.) – Ugovori o financijskoj podršci Europske unije projektima Perform i Oasis – Nepravilnosti utvrđene prilikom revizije drugih projekata – Komisijina odluka o obustavi isplate naknade za iznose koje je korisnik predujmio – Prihvatljivi troškovi – Iskrivljavanje elemenata spisa.#Predmet C-78/14 P.
judgment · HR · 29 October 2015
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 29. októbra 2015.#Európska komisia proti ANKO AE Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias.#Odvolanie – Arbitrážna doložka – Siedmy rámcový program v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností (2007 – 2013) – Zmluvy týkajúce sa finančnej podpory Európskej únie poskytnutej na projekty Perform a Oasis – Nezrovnalosti zistené v rámci auditov týkajúcich sa iných projektov – Rozhodnutie Komisie pozastaviť preplatenie súm, ktoré zaplatil príjemca – Oprávnené náklady – Skreslenie skutočností v spise.#Vec C-78/14 P.
judgment · SK · 29 October 2015
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 29 de octubre de 2015.#Comisión Europea contra ANKO AE Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias.#Recurso de casación — Cláusula compromisoria — Séptimo Programa Marco para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración (2007‑2013) — Contratos relativos al apoyo financiero de la Unión Europea concedido a los proyectos Oasis y Perform — Irregularidades constadas en auditorías de otros proyectos — Decisión de la Comisión de suspender el reembolso de las cantidades adelantadas por el beneficiario — Costes subvencionables — Desnaturalización de los elementos del expediente.#Asunto C-78/14 P.
judgment · ES · 29 October 2015
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 29ης Οκτωβρίου 2015.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά ANKO AE Αντιπροσωπειών, Εμπορίου και Βιομηχανίας.#Αίτηση αναιρέσεως — Ρήτρα διαιτησίας — Έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (2007-2013) — Συμβάσεις που αφορούν τη χρηματοδοτική στήριξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς τα έργα Perform και Oasis — Παρατυπίες διαπιστωθείσες στο πλαίσιο ελέγχων αφορώντων άλλα έργα — Απόφαση με την οποία η Επιτροπή αναστέλλει την επιστροφή ποσών που έχει προκαταβάλει η δικαιούχος — Επιλέξιμες δαπάνες — Παραμόρφωση στοιχείων της δικογραφίας.#Υπόθεση C-78/14 P.
judgment · EL · 29 October 2015
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · 3ca6f0a7-954d-4b0b-8898-78c385afdf90 · 3ca6f0a7-954d-4b0b-8898-78c385afdf90
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62014CJ0078
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/02c8abe1-7e2a-11e5-b8b7-01aa75ed71a1
- eurlex · 62014CJ0078 · source updated 29 October 2015