European Union · Record · CJ
CELEX 62014CJ0081
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 10 September 2015.#Nannoka Vulcanus Industries BV v College van gedeputeerde staten van Gelderland.#Request for a preliminary ruling from the Raad van State.#Reference for a preliminary ruling — Directive 1999/13/EC — Annex IIB — Atmospheric pollution — Volatile organic compounds — Emission reductions — Use of organic solvents in certain activities and installations — Obligations applying to existing installations — Time extension.#Case C-81/14.
Introduced
10 September 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 September 2015
Records
Official record CELEX 62014CJ0081 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 September 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 10 September 2015.#Nannoka Vulcanus Industries BV v College van gedeputeerde staten van Gelderland.#Request for a preliminary ruling from the Raad van State.#Reference for a preliminary ruling — Directive 1999/13/EC — Annex IIB — Atmospheric pollution — Volatile organic compounds — Emission reductions — Use of organic solvents in certain activities and installations — Obligations applying to existing installations — Time extension.#Case C-81/14.
judgment · EN · 10 September 2015
Judgment of the Court - 10 September 2015#Nannoka Vulcanus Industries#Case C-81/14
judgment · GA · 10 September 2015
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 10. september 2015.#Nannoka Vulcanus Industries BV mod College van gedeputeerde staten van Gelderland.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State.#Præjudiciel forelæggelse – direktiv 1999/13/EF – bilag II B – luftforurening – flygtige organiske forbindelser – begrænsning af emissioner – anvendelse af organiske opløsningsmidler i visse aktiviteter og anlæg – forpligtelser, som finder anvendelse på bestående anlæg – forlængelse af tidsfristen.#Sag C-81/14.
judgment · DA · 10 September 2015
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 10 de septiembre de 2015.#Nannoka Vulcanus Industries BV contra College van gedeputeerde staten van Gelderland.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State.#Procedimiento prejudicial — Directiva 1999/13/CE — Anexo II B — Contaminación atmosférica — Compuestos orgánicos volátiles — Limitación de las emisiones — Uso de disolventes orgánicos en determinadas actividades e instalaciones — Obligaciones aplicables a las instalaciones existentes — Prórroga del plazo.#Asunto C-81/14.
judgment · ES · 10 September 2015
Tiesas spriedums (piektā palāta) 2015. gada 10. septembrī.#Nannoka Vulcanus Industries BV pret College van gedeputeerde staten van Gelderland.#Raad van State lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Direktīva 1999/13/EK – II B pielikums – Gaisa piesārņojums – Gaistoši organiski savienojumi – Emisijas samazināšana – Organisko šķīdinātāju izmantošana noteiktos darbības veidos un iekārtās – Esošām iekārtām piemērojamas saistības – Termiņa pagarināšana.#Lieta C-81/14.
judgment · LV · 10 September 2015
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 10.9.2015.#Nannoka Vulcanus Industries BV versus College van gedeputeerde staten van Gelderland.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State.#Eelotsusetaotlus – Direktiiv 1999/13/EÜ – IIB lisa – Õhusaaste – Lenduvad orgaanilised ühendid – Heitkoguste piiramine – Orgaaniliste lahustite kasutamine teatavate tegevuste puhul ja teatavates käitistes – Olemasolevatele käitistele kohaldatavad tingimused – Tähtaja pikendamine.#Kohtuasi C-81/14.
judgment · ET · 10 September 2015
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 10.9.2015.#Nannoka Vulcanus Industries BV vastaan College van gedeputeerde staten van Gelderland.#Raad van Staten esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 1999/13/EY – Liite II B – Ilman pilaantuminen – Haihtuvat orgaaniset yhdisteet – Päästöjen rajoittaminen – Orgaanisten liuottimien käyttö tietyissä toiminnoissa ja laitoksissa – Olemassa oleviin laitoksiin sovellettavat velvoitteet – Lisäajan myöntäminen.#Asia C-81/14.
judgment · FI · 10 September 2015
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 10. septembra 2015.#Nannoka Vulcanus Industries BV proti College van gedeputeerde staten van Gelderland.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State.#Predhodno odločanje – Direktiva 1999/13/ES – Priloga II B – Onesnaževanje zraka – Hlapne organske spojine – Omejevanje emisij – Uporaba organskih topil v nekaterih dejavnostih in obratih – Obveznosti za obstoječe obrate – Podaljšanje roka.#Zadeva C-81/14.
judgment · SL · 10 September 2015
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 10 september 2015.#Nannoka Vulcanus Industries BV mot College van gedeputeerde staten van Gelderland.#Begäran om förhandsavgörande från Raad van State.#Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 1999/13/EG – Bilaga II B – Luftföroreningar – Flyktiga organiska föreningar – Begränsning av utsläpp – Användning av organiska lösningsmedel i vissa verksamheter och anläggningar – Förpliktelser som gäller för befintliga anläggningar – Förlängning av frist.#Mål C-81/14.
judgment · SV · 10 September 2015
Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 10. September 2015.#Nannoka Vulcanus Industries BV gegen College van gedeputeerde staten van Gelderland.#Vorabentscheidungsersuchen des Raad van State.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Richtlinie 1999/13/EG – Anhang II B – Luftverschmutzung – Flüchtige organische Verbindungen – Emissionsminderung – Verwendung organischer Lösungsmittel bei bestimmten Tätigkeiten und in bestimmten Anlagen – Pflichten, die für bestehende Anlagen gelten – Fristverlängerung.#Rechtssache C-81/14.
judgment · DE · 10 September 2015
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 10 septembre 2015.#Nannoka Vulcanus Industries BV contre College van gedeputeerde staten van Gelderland.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Raad van State.#Renvoi préjudiciel – Directive 1999/13/CE – Annexe II B – Pollution atmosphérique – Composés organiques volatils – Réduction des émissions – Utilisation des solvants organiques dans certaines activités et installations – Obligations applicables aux installations existantes – Prolongation de délai.#Affaire C-81/14.
judgment · FR · 10 September 2015
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 10 września 2015 r.#Nannoka Vulcanus Industries BV przeciwko College van gedeputeerde staten van Gelderland.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State.#Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 1999/13/WE – Załącznik IIB – Zanieczyszczenie powietrza – Lotne związki organiczne – Ograniczenie emisji – Użycie organicznych rozpuszczalników podczas niektórych czynności i w niektórych urządzeniach – Obowiązki znajdujące zastosowanie do istniejących urządzeń – Przedłużenie terminu.#Sprawa C-81/14.
judgment · PL · 10 September 2015
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 10 settembre 2015.#Nannoka Vulcanus Industries BV contro College van gedeputeerde staten van Gelderland.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Raad van State.#Rinvio pregiudiziale – Direttiva 1999/13/CE – Allegato II B – Inquinamento atmosferico – Composti organici volatili – Limitazione delle emissioni – Uso di solventi organici in talune attività e in taluni impianti – Obblighi a carico degli impianti esistenti – Periodo di proroga.#Causa C-81/14.
judgment · IT · 10 September 2015
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 10. září 2015.#Nannoka Vulcanus Industries BV v. College van gedeputeerde staten van Gelderland.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State.#Řízení o předběžné otázce – Směrnice 1999/13/ES – Příloha II B – Znečištění ovzduší – Těkavé organické sloučeniny – Omezování emisí – Používání organických rozpouštědel při některých činnostech a v některých zařízeních – Povinnosti použitelné na stávající zařízení – Prodloužení.#Věc C-81/14.
judgment · CS · 10 September 2015
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 10ης Σεπτεμβρίου 2015.#Nannoka Vulcanus Industries BV κατά College van gedeputeerde staten van Gelderland.#Αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 1999/13/ΕΚ — Παράρτημα II B — Ατμοσφαιρική ρύπανση — Πτητικές οργανικές ενώσεις — Περιορισμός των εκπομπών — Χρήση οργανικών διαλυτών στο πλαίσιο συγκεκριμένων δραστηριοτήτων και σε συγκεκριμένες εγκαταστάσεις — Υποχρεώσεις ισχύουσες για υφιστάμενες εγκαταστάσεις — Παράταση χρόνου.#Υπόθεση C-81/14.
judgment · EL · 10 September 2015
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 10 september 2015.#Nannoka Vulcanus Industries BV tegen College van gedeputeerde staten van Gelderland.#Verzoek van de Raad van State om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 1999/13/EG – Bijlage II B – Luchtverontreiniging – Vluchtige organische stoffen – Beperking van de emissie – Gebruik van organische oplosmiddelen bij bepaalde werkzaamheden en in bepaalde installaties – Verplichtingen voor bestaande installaties – Extra tijd.#Zaak C-81/14.
judgment · NL · 10 September 2015
Presuda Suda (peto vijeće) od 10. rujna 2015.#Nannoka Vulcanus Industries BV protiv College van gedeputeerde staten van Gelderland.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Raad van State.#Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 1999/13/EZ – Prilog II.B – Onečišćenje zraka – Hlapivi organski spojevi – Ograničenje emisija – Upotreba organskih otapala u određenim aktivnostima i postrojenjima – Obveze koje se primjenjuju na postojeća postrojenja – Produljenje roka.#Predmet C-81/14.
judgment · HR · 10 September 2015
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 10 septembrie 2015.#Nannoka Vulcanus Industries BV împotriva College van gedeputeerde staten van Gelderland.#Cerere de decizie preliminară formulată de Raad van State.#Trimitere preliminară – Directiva 1999/13/CE – Anexa II B – Poluare atmosferică – Compuși organici volatili – Reducerea emisiilor – Utilizarea solvenților organici în anumite activități și instalații – Obligații aplicabile instalațiilor existente – Prelungirea termenului.#Cauza C-81/14.
judgment · RO · 10 September 2015
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2015. szeptember 10.#Nannoka Vulcanus Industries BV kontra College van gedeputeerde staten van Gelderland.#A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – 1999/13/EK irányelv – II. B. melléklet – Levegőszennyezés – Illékony szerves vegyületek – Kibocsátáscsökkentés – Szerves oldószerek egyes tevékenységeknél és egyes berendezésekben történő felhasználása – A fennálló berendezésekre alkalmazandó kötelezettségek – Határidő‑hosszabbítás.#C-81/14. sz. ügy.
judgment · HU · 10 September 2015
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 10. septembra 2015.#Nannoka Vulcanus Industries BV proti College van gedeputeerde staten van Gelderland.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad van State.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 1999/13/ES – Príloha II B – Znečistenie ovzdušia – Prchavé organické zlúčeniny – Obmedzenie emisií – Používanie organických rozpúšťadiel pri určitých činnostiach a v určitých zariadeniach – Povinnosti týkajúce sa existujúcich zariadení – Predĺženie lehoty.#Vec C-81/14.
judgment · SK · 10 September 2015
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 10 de setembro de 2015.#Nannoka Vulcanus Industries BV contra College van gedeputeerde staten van Gelderland.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Raad van State.#Reenvio prejudicial — Diretiva 1999/13/CE — Anexo II B — Poluição atmosférica — Compostos orgânicos voláteis — Redução das emissões — Utilização de solventes orgânicos em certas atividades e instalações — Obrigações aplicáveis às instalações existentes — Prorrogação do prazo.#Processo C-81/14.
judgment · PT · 10 September 2015
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tal-10 ta’ Settembru 2015.#Nannoka Vulcanus Industries BV vs College van gedeputeerde staten van Gelderland.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mir-Raad van State.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Direttiva 1999/13/KE – Anness II B – Tniġġis atmosferiku – Taħlit organiku volatili – Tnaqqis tal-emissjonijiet – Użu ta’ solventi organiċi f’ċerti attivitajiet u installazzjonijiet – Obbligi applikabbli għall-installazzjonijiet eżistenti – Estensjoni tat-terminu.#Kawża C-81/14.
judgment · MT · 10 September 2015
2015 m. rugsėjo 10 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Nannoka Vulcanus Industries BV prieš College van gedeputeerde staten van Gelderland.#Raad van State prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 1999/13/EB – II B priedas – Oro tarša – Lakieji organiniai junginiai – Emisijų apribojimas – Organinių tirpiklių naudojimas tam tikruose įrenginiuose ir atliekant tam tikros rūšies veiklą – Esamiems įrenginiams taikytini įpareigojimai – Termino pratęsimas.#Byla C-81/14.
judgment · LT · 10 September 2015
Решение на Съда (пети състав) от 10 септември 2015 г.#Nannoka Vulcanus Industries BV срещу College van gedeputeerde staten van Gelderland.#Преюдициално запитване, отправено от Raad van State.#Преюдициално запитване — Директива 1999/13/ЕО — Приложение IIБ — Замърсяване на въздуха — Летливи органични съединения — Ограничаване на емисиите — Употреба на органични разтворители в определени дейности и инсталации — Приложими задължения към съществуващи инсталации — Отсрочка.#Дело C-81/14.
judgment · BG · 10 September 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.